當豪華巨頭下沉時，當鋪看到珠寶銷售創紀錄-彭博社

倫敦哈克尼區一條主要街道上的 H&T 典當行店面

攝影師：Andrew Aitchison/Corbis News生活成本上漲以及歐洲和中東的戰爭已經嚴重打擊了全球高端時尚品牌和珠寶店的銷售。同樣的因素正證明對於一個不那麼光鮮的零售子集來説是一種福音：典當行，他們買賣二手手錶和珠寶。

中東緊張局勢推動了黃金價格上漲，通貨膨脹壓力也導致更多人借款—使用珠寶和手錶作為抵押品—或者直接出售它們，根據英國領先典當行的首席執行官説。對購買二手奢侈品的興趣也在增加，這些商品通常被視為更有價值和更可持續。服裝轉售商 RealReal Inc. 上週報告的第三季度銷售額和利潤率超過了分析師的預期。

這種組合推動了英國兩家最大上市典當行 H&T Group 和 Ramsdens Holdings Plc 收入的大幅增長。過去兩年，它們的股價分別上漲了60%和28%，即使全球奢侈品公司，從擁有蒂芙尼的 LVMH 到卡地亞的 Richemont，報告銷售放緩或下降。對鑽石的需求急劇下降，以至於 De Beers 集團最近採取了不尋常的舉措，讓買家可以看看然後離開而不購買庫存。

“二手市場在整體市場中非常強勁，因為它更具性價比，而且在一定程度上還有環保的因素，因為碳足跡更小，” H&T集團的首席執行官克里斯·吉爾斯皮説道。“我們在一定程度上受益於從購買新產品的我的這一代到購買二手產品的年輕一代的系統性轉變。”

供需日益增長

在Ramsdens商店出售的勞力士手錶。圖片來源：Ramsdens典當商通常從出售物品或將物品作為抵押品借款但未能償還款項的人那裏獲取庫存。由於珠寶的估價通常與其金制潛在廢金價值掛鈎，俄羅斯入侵烏克蘭和中東衝突引起的波動使得出售變得更具吸引力。黃金價格在過去一年上漲了10%。

典當的人也越來越多。H&T的抵押品賬簿總價值在6月達到了1.146億英鎊（1.43億美元），比去年同期增長了35%。在競爭對手Ramsdens，8月是新貸款的記錄月。這絕非英國獨有現象：總部位於德克薩斯州的典當巨頭FirstCash Holdings Inc.在10月報告，第三季度收入達到7.863億美元，超出分析師的預期，同比增長17%。

借款人和賣家的壓力只是故事的一部分。如果無法出售商品，那麼以創紀錄的數量進行借貸或購買就沒有意義。“我們絕對看到顧客數量在實體店和在線上都在增長，”EZCorp Inc.的首席執行官拉克蘭·吉文在8月的財報電話會議中表示。該公司剛剛公佈了截至6月的三個月內達到2.558億美元的收入，比去年同期增長了18.5%。“從我們這裏的季度業績可以看出，數字正在迅速增長。”

可以肯定的是，二手珠寶仍然是更廣泛的奢侈品市場的一個子集。但對它的興趣正在增長，以及轉化二手時尚的新方法也在增加。這與時尚界對可持續性的興趣同步增長。麥肯錫公司的《2022年時尚狀況》報告中，12%的受訪者將可持續性列為該行業最大的機遇，而在其2023年版中，這一數字上升到16%。在2021年，該諮詢公司預測到到2025年，高達30%的精美珠寶購買將反映出可持續性的興趣。

Ramsdens在2023年9月結束的12個月內，黃金購買量增長了50%，其許多珠寶銷售來自於新舊混合的作品。Ramsden的工匠們從二手物品中收集寶石，然後將其重新設置到新鑄造和打上標記的底座中。

英國西約克郡布拉德福德的一家Ramsdens商店。圖片來源：Ramsdens“我們購買的40%到50%的庫存實際上是翻新和轉售的，我們購買的另一半被熔化，” Ramsdens首席執行官彼得·肯尼恩説。“人們在抽屜裏存放了大量他們從未佩戴過的黃金。”

這是一個超越奢侈品銷售的趨勢的一部分。根據2023年thredUP二手交易報告，全球二手服裝市場預計到2027年將近翻倍，達到3500億美元，並且預計增長速度平均將比整體市場快三倍。

“隨着美國消費者面臨通貨膨脹的挑戰，我們預計二手交易將大放異彩，因為人們會追求價值，”彭納姆·戈亞爾（Poonam Goyal）在彭博智庫（Bloomberg Intelligence）擔任高級行業分析師。她補充説，高端奢侈品牌不太可能願意降價以避免損害品牌。“珠寶更有天然的傾向進行[二手交易]，因為24K金手鐲與購買新品幾乎沒有區別，”她説。