彭博晚間簡報：拜登表示美中必須管理競爭 - 彭博

世界領導人在週四在舊金山舉行的亞太經合組織峯會上合影

攝影師：Philip Pacheco/Bloomberg喬·拜登總統告訴企業領袖，世界希望美國和中國能更好地管理彼此之間的競爭，為持續參與亞太地區的美國做出論據。這是在與中國領導人習近平舉行備受矚目的會晤後的第二天，拜登在舊金山舉行的亞太經合組織峯會的CEO會議上説：“世界兩大經濟體之間的穩定關係不僅有利於兩國經濟，也有利於全世界。” 拜登在週四表示，他與習的討論“坦率而建設性”，並強調對中國同行強調“美國不尋求衝突”。與此同時，拜登提到了他最近訪問越南以及努力增加與太平洋島國的接觸，這些島國對他們所説的美國忽視該地區而感到不滿，因為中國正試圖擴大其經濟影響力。

以下是今天的頭條新聞

中國是一個列寧主義國家，由一個相信權力鬥爭是永無止境且毫不寬恕的政黨管理，Hal Brands在Bloomberg Opinion中寫道。瞭解這一點，你就會知道昨天拜登和習近平之間的會晤意味着什麼，以及不意味着什麼。Brands寫道，這意味着習近平——就像拜登一樣——有充分的戰術原因進行對話。這並不意味着中國不再決心超越美國成為制定全球秩序規則的國家，也不意味着任何對話都能改變這一事實。

習近平攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片亞太蘋果在為iPhone製造調制解調器芯片的數十億美元嘗試中進一步落後了。這家設備公司受阻於替換複雜的高通組件的複雜性。據説，蘋果已經推遲了到明年擁有自家芯片的計劃，現在可能會錯過到2025年春季發貨的目標。這將至少推遲發佈至2025年底或2026年初。與此同時，在一次重大逆轉中，蘋果計劃在明年採用一項技術標準，使iPhone和Android設備之間的短信傳輸更加順暢。

美國國債在最新的經濟數據強調美國經濟逐漸放緩後上漲，加強了美聯儲已經停止加息的猜測。十年期國債收益率下跌了八個基點，降至約4.45%。在股市接近“超買”水平的反彈之後，標普500指數基本持平。以下是您的市場摘要。

美國及其歐洲盟友據説正在推動在加沙地帶戰爭結束後部署國際維和部隊，增加壓力以迫使以色列結束其軍事行動，當地當局報告稱已造成1.1萬名巴勒斯坦人死亡。美國和歐洲官員承認關於這樣一項行動是否可行仍存在重大問題，但他們表示，即使討論這個想法也可能有助於促使以色列更多地考慮結束其對這個人口密集地帶的襲擊。至於以色列，似乎決心追蹤負責10月7日襲擊的哈馬斯高層成員，據稱這次襲擊造成了1,200名以色列人死亡。

人們哀悼，他們收集了被以色列襲擊殺害的巴勒斯坦人的屍體，這發生在11月15日，位於加沙地帶南部的汗尤尼斯。攝影師：Ahmad Hasaballah/Getty Images Europe隨着美國和歐洲向以色列輸送武器用於加沙，中東戰爭的一個主要受益者似乎是弗拉基米爾·普京。烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基週四警告説，向基輔交付炮彈的速度已經放緩，這削弱了其推動在一場據估計已造成近20萬人死亡的20個月戰爭中擊退俄羅斯的努力。

應用材料，美國最大的芯片製造機械製造商，在晚間交易中下跌，因一份報告稱其正面臨美國刑事調查，涉嫌違反向中國出口限制。據稱，該公司正在接受司法部對其與中國最大芯片製造商中芯國際的交易進行調查。報道。

對於美國，當涉及半導體技術時，新聞從壞到更糟。華盛頓長期以來一直試圖限制北京的能力，特別是在涉及支撐一切的組件——半導體方面。中國認為美國試圖削弱其經濟。美國表示，它試圖限制其對手可能用來在戰場上擊敗它的技術。在華為用一款智能手機震驚美國中，彭博原創揭示了無論背後的原因是什麼，美國的努力似乎正在落空。

[觀看彭博原創迷你紀錄片 華為用智能手機震驚美國時](https://hk.outputnews.com/2023/bloomberg/news_2023_11_16_287976)### 明天你需要知道的事情

• 彭博觀點：國際法仍然比沒有法律 好。
• 德國-土耳其之間的爭吵可能因為 被阻止的戰鬥機銷售 而惡化。
• 埃隆·馬斯克似乎與習近平有着 緊密的關係。
• 阿斯頓·馬丁F1車隊的億萬富翁老闆以 12億美元 出售了車隊。
• 如何將雞肉條變成 76億美元的財富。
• 對藥店裏那些鎖着的物品感到憤怒？ 你並不孤單。
• 認識 深海寶藏獵人的秘密對沖基金之王。

超市貨架上的“永久化學品”

如今，大多數人都聽説過“永久化學品”，這是對全氟烷基化合物或聚氟烷基化合物的更易記名稱。它們在消費領域的各個方面都有存在，從不粘鍋到防水雨衣，甚至醫療器械。然而，它們的耐久性使它們具有潛在危害。它們與癌症有關。在這部迷你紀錄片 “永久”威脅中，彭博原創向我們介紹了環境專家凱拉·貝內特，她通過疾病的個人經歷進行了頑強的探索，尋找導致她遭遇的原因。然而，她發現的 影響着每個人。

觀看 永恆的威脅 由彭博原創制作攝影師：SeongJoon Cho/彭博