拜登與習近平在APEC會議上會晤：美中在四小時峯會中達成協議 - 彭博社

美國總統喬·拜登表示，與中國國家主席習近平的會談取得了修復雙邊關係的進展，讚揚雙方就恢復高級軍事通信、打擊芬太尼以及就人工智能展開對話達成協議。

拜登在週三的新聞發佈會上表示：“我認為這是我們進行的一些最具建設性和富有成效的討論。” 這次峯會旨在穩定一段處於極度緊張狀態下的雙邊關係。“我們取得了一些重要進展，我相信。”

中國稱這次會談是一次“坦誠而深入的意見交換”，並表示“一個國家的成功是另一個國家的機遇”，據中國外交部發布的一份聲明稱。中國還表示“一方重塑另一方是不現實的”，並警告台灣問題是雙方關係中最“敏感的問題”之一。

“中國將實現統一，這是不可阻擋的，” 外交部補充道。

拜登強調了直接軍事聯繫的恢復，稱這將防止兩國之間的誤判，同時還表示他有能力直接與習近平交談。

拜登説：“事故就是這樣發生的，誤解也是，所以我們回到了直接、開放、清晰、直接的溝通方式。”

“我們將繼續保持並推進高級外交，” 他補充道。“保持溝通渠道的暢通，包括我和習主席之間。他和我都同意，每個人都必須直接打電話，立即被聽到。”

喬·拜登在加利福尼亞州伍德賽德與習近平會晤，時間為11月15日，這是亞太經合組織（APEC）領導人周。攝影師：布蘭登·斯米亞洛夫斯基/法新社/蓋蒂圖片社北京時間週四早晨，香港交易的中國股票最多下跌了2%。在岸人民幣對美元貶值了0.17%，達到7.2592。

世界兩大經濟體的領導人已經一年沒有交談了。雙方都慶祝這次會晤，會議持續了四個多小時，被認為是富有成效的，是朝着恢復一系列外交和經濟衝突所損害的關係邁出的一步。儘管雙方達成的協議在很大程度上是為了撤銷中國在前眾議院議長南希·佩洛西訪問台灣後採取的措施，這些措施是在北京的反對之下采取的。

當被問及他是否信任習近平時，拜登回答説：“信任但要核實，正如古話所説，我就是這麼想的。” 他表示美國打算與中國“積極競爭”，但補充説“我們將負責任地管理這種競爭，以免演變成衝突或意外衝突。”

然而，在結束新聞發佈會時，拜登稱習近平為“獨裁者”，重申了今年早些時候引發中國批評的言論。

“看，他就是。他是一個獨裁者，他是一個領導一個完全不同於我們的政府形式的共產主義國家的人，” 拜登説。

收聽 • 7分鐘45秒

阿什頓談拜登-習會面（播客）

精心安排的峯會

拜登的即興發言發生在經過精心安排的一天會議之後，兩位領導人在舊金山南約25英里的伍德賽德鎮Filoli莊園的廣闊場地上會面。峯會進行了多個會議，幷包括一頓工作午餐，菜單上有香草奶酪意大利餃子、傳統雞肉和杏仁蛋白蛋糕，兩位領導人和高級助手們聚集在一座隱蔽的百年老格魯吉亞莊園裏。

會議進行了關於外交政策的深入討論，美國官員表示，他們認為習近平表示他沒有準備對台灣進行大規模入侵的計劃。官員們説，拜登要求中國尊重該島嶼即將舉行的總統選舉的選舉過程，但要求匿名發言。

拜登表示他重申了美國的一箇中國政策，“我不會改變這一點。”

美國官員還向中國同行施壓，討論以伊朗為中介的以色列和哈馬斯之間的衝突，伊朗在財政上支持這個被美國和歐盟列為恐怖組織的激進組織。

美國官員將中國在打擊芬太尼方面的協議描述為峯會中最重要的協議。官員們表示，拜登告訴習近平，芬太尼構成了美國面臨的最嚴重的毒品問題之一。官員們表示，他們將密切關注中國是否兑現承諾。

拜登表示，該協議有助於“顯著減少從中國流向西半球的前體化學品和藥片壓片機。”

“這將拯救生命，我感謝習主席在這個問題上的承諾，”他説。

“他和我都同意每個人都必須直接拿起電話並立即被聽到，”拜登在與中國習近平舉行會談後説。

在最近幾個月發生的一系列中美艦船和飛機近距離接觸之後，重新啓動高級軍事對軍事通信也是議程上的重要議題。

根據美國官員的説法，中國同意與美國國防部長勞埃德·奧斯汀進行政策層面的討論，以及在高級軍事層面進行操作性接觸。這恢復了中國去年停止的溝通渠道，以抗議佩洛西訪問台灣。

自那時以來，美國官員一直在努力恢復談判。據一位知情人士透露，美國國務卿安東尼·布林肯在中國外長王毅最近訪問華盛頓期間詳細描述了中國戰機在南中國海國際空域攔截美國B-52的情況。

據知情人士透露，布林肯指出他和王坐在的桌子間距為10英尺，與事件中兩架飛機之間的距離相同，以突出恢復溝通以防止衝突的必要性。

中國表示，兩國已同意更有效地處理分歧，並進行更多對話和磋商以避免誤解。

“重要的是他們要欣賞彼此的原則和底線，避免反覆無常、挑釁和越界，”根據外交部發布的聲明。外交部。

在人工智能方面，根據美國官員的説法，雙方同意進行對話，以防止這種新興技術被部署在可能破壞全球安全的方式上。會議還達成協議，明年增加兩國之間的航班，根據新華社報道。

在峯會之前，美國和中國還發布了一份詳細説明新承諾的聲明，合作應對氣候變化，承諾建設碳捕集設施，限制電力部門污染，並瞄準導致地球變暖的全部温室氣體。

並非所有的對話都是嚴肅的。拜登和習近平兩人多年來互相認識，曾在各自擔任副總統時見面，交換了以往互動的回憶。習近平曾開玩笑地感謝拜登，後者將在下週慶祝生日，提醒他妻子的慶祝活動也即將到來。