埃塞俄比亞曾經是投資者的寵兒，如今卻變得難以推銷-彭博社

在2021年11月，埃塞俄比亞阿迪斯阿貝巴的一次集會上，一名示威者身着埃塞俄比亞的顏色。

攝影師：Eduardo Soteras/AFP/Getty Images

歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次的新聞簡報，關於非洲目前的處境以及未來的發展方向。在這裏註冊，讓我們將其發送到您的電子郵箱。

對於埃塞俄比亞總理阿比·艾哈邁德來説，這一定是一個令人沮喪的一週。

對於一個在2018年上台，承諾要開放這個非洲之角國家經濟並加速經濟增長的領導人來説，過去幾天已經顯現出在衝突餘燼中開展業務的陷阱。

阿迪斯阿貝巴的一個市場。攝影師：Michelle Spatari/AFP/Getty Images首先，第三張手機牌照的拍賣未能吸引任何競標者。

然後，它唯一的外資金融服務公司Ethio Lease表示將關閉，指責央行對外匯規則的變更使其無法運營（該機構的行長Mamo Mihretu反駁説這只是他們管理不善）。

此外，阿比的安全部隊逮捕並毆打了兩名非洲開發銀行工作人員，直到總理介入才將他們釋放。該貸款機構稱其為“一起嚴重的外交事件”。目前尚未公佈更多細節。

在一年前結束的北部提格雷地區的殘酷內戰之後，一些地區出現了不穩定局勢，因為不和諧的民兵對抗政府軍隊。這加劇了官僚體系僵化，使得在該國經營業務變得困難。

可以肯定的是，在債務重組談判方面取得了進展，給予政府償還債務義務的暫緩，儘管還有漫長的談判之路，經濟仍在繼續擴張。

但對於一個擁有超過1億年輕人口的國家，幾年前還被吹捧為經濟奇蹟的埃塞俄比亞，現在看起來卻難以推銷。

**重要新聞和觀點：**埃塞俄比亞暫停債務償還，重組歐元債券埃塞俄比亞未能吸引任何競標者獲得第三張電信牌照總部位於美國的金融家關閉埃塞俄比亞分支，稱外匯規定非洲開發銀行稱埃塞俄比亞員工被逮捕並遭毆打埃塞俄比亞的阿比尋求平息有關紅海通道的緊張局勢

觀看這一集的彭博調查，我們將審視運動員Agnes Tirop的被殺以及肯尼亞女子跑步運動員面臨的暴力威脅。

新聞摘要

裏希·蘇納克的政府計劃在幾天內發佈其與盧旺達的新條約，英國首相在保守黨內部叛逆成員的強大壓力下，計劃在即將到來的英國大選之前開始將尋求庇護者驅逐到東非國家。蘇納克還承諾立法宣佈盧旺達為“安全”國家 ——他表示這一舉措將防止在英國最高法院宣佈他的移民政策非法之後出現未來的挑戰。

週三裁決後，Sunak在倫敦唐寧街10號。攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg國際貨幣基金組織將擴大對肯尼亞的融資，以在6月到期的一筆歐元債券償還之前增加9.38億美元的儲備。總部位於華盛頓的貸款機構一旦獲得IMF董事會批准，將立即向肯尼亞提供約6.82億美元。這筆資金將幫助政府穩定其岌岌可危的公共財政，包括償還20億美元的歐元債券，同時支持肯尼亞先令——今年由彭博跟蹤的非洲第六大表現最差的貨幣。

億萬富翁拉克什米·米塔爾的弟弟實際上得到了尼日利亞納税人的幫助——並有可能擺脱財務困境。政府同意支付他的公司近5億美元來解決一項合同糾紛，涉及一項前政府稱因欺詐而受損的交易。隨着Pramod米塔爾的破產案在英國法院逐步進行，尼日利亞新總統上任，上個月他的鋼鐵部長表示，政府的首要任務之一是最終啓動Ajaokuta工廠的巨大高爐。

2018年廢棄的Ajaokuta鋼鐵廠。攝影師：David Malingha Doya/Bloomberg加納預計將在接下來的一週達成債務減免協議，以符合3,000億美元的IMF計劃下的進一步撥款資格，財政部長肯·奧弗裏-阿塔表示。他的預算避開了可能會受選民歡迎的措施，儘管該國明年將迎來選舉。這反映了政府需要恢復投資者信心並遵守與貸款方的協議條件。

馬達加斯加總統安德里·拉喬利納正在尋求第三個任期，本週的選舉的可信度在投票開始之前就受到質疑。在這個印度洋島國的競選活動中，警方和反對派候選人之間發生了衝突，其中10人呼籲抵制投票，理由是選舉不會是公平競爭。如果13名候選人中沒有人在第一輪投票中獲得絕對多數，將於12月20日舉行決選。

2019年選舉前的拉喬利納支持者。攝影師：Marco Longari/AFP/Getty Images南非石化巨頭薩索爾被迫取消其年度股東大會，因為抗議者衝上舞台，當首席執行官弗利特伍德·格羅布勒試圖向股東發表講話時。約十幾名環保活動人士舉着寫着“煤炭致命”等橫幅，打斷了活動。薩索爾是南非第二大的温室氣體排放者，主要是由於其從煤炭生產燃料和化學品的排放豐富的過程。

下一個非洲測驗 — 哪個國家的政府取消了淘汰導致現金短缺的舊鈔票的計劃？將你的答案發送至 [email protected]*。*

過去與啓示

數據觀察

• 塞內加爾的通貨膨脹率在10月份降至2.4%，是兩年多來的最低水平。加納的通貨膨脹率也有所放緩，降至35.2%，博茨瓦納為3.1%。
• 然而，莫桑比克（4.8%）、安哥拉（16.6%）和尼日利亞的物價增速加快，達到了18年來的新高，為27.3%。
• 國際貨幣基金組織批准向馬拉維提供1.78億美元貸款，增加其外匯儲備，支持這個負債累累的國家的經濟復甦，就在一週前它貶值了克瓦查。

南非就業超過疫情前水平

恢復幾乎花了將近四年的時間

來源：南非統計局

南非的就業人數在全球大流行爆發前的水平之上，金融、社區和社會服務行業在9月份的三個月內增加了就業崗位。就業人數達到了1670萬。儘管如此，31.9%的失業率仍然是世界上最高之一。

即將發生

• 11月21日 安哥拉和可能尼日利亞的利率決定，南非領先的商業指標和第四季度商業信心
• 11月22日 贊比亞的利率決定，南非10月份的通貨膨脹率和加納的生產者通貨膨脹率
• 11月23日 南非和盧旺達的利率決定
• 11月24日 尼日利亞第三季度經濟增長數據，埃斯瓦蒂尼的利率決定

本週引用

“世界上沒有一個房間——無論是北方、南方、東方還是西方——可以在談論氣候問題時不提到剛果民主共和國。”該國環境部長伊夫·巴扎巴(Eve Bazaiba)在談到剛果盆地在全球變暖鬥爭中的重要性時説道。閲讀這篇報道，瞭解在COP28峯會之前主導氣候外交的女性。

剛果盆地的桑加河。攝影師：邁克爾·戈特施爾克/Photothek/Getty Images### 最後的話

塞內加爾河每年從幾內亞中部高地的200釐米（80英寸）降雨中蓄積力量。它向北流經馬裏，蜿蜒向西穿過廣闊的乾旱大草原，最終在塞內加爾城市聖路易斯（法屬西非的舊殖民地首府）注入大西洋。幾個世紀以來，歐洲商人在河上航行，獲取黃金、象牙、動物皮革——以及人類奴隸。現在外國商人又回來了，這次是為了河本身。總部位於紐約的一家投資公司正在利用西非國家唯一的淡水儲備，即供應達喀爾半數用水的湖泊，灌溉最終用於富裕的波斯灣地區的牲畜飼料的苜蓿作物。

一名婦女在達喀爾的蒂瓦瓦訥普爾社區的井邊打水，時間是8月31日。攝影師：安妮卡·哈默施拉格/彭博社