法國：馬克龍希望削減商業繁文縟節並減少失業率 - 彭博社

埃馬紐埃爾·馬克龍。

攝影師：Nathan Laine/Bloomberg 你好，歡迎來到巴黎版。我是巴黎分社社長Alan Katz。如果你還沒有訂閲，現在就訂閲巴黎版新聞簡報。

簡化的複雜性

有一句法國諺語説：“為什麼要簡單，當我們可以複雜。”這是一句諷刺性的話，諷刺許多人傾向於迴避簡單的解決方案，而是尋找更復雜的途徑。例如，總統埃馬紐埃爾·馬克龍經常被指責在提出想法或提案時過於複雜。

但他的政府承諾將法國臭名昭著的複雜行政規定朝着另一個方向發展，啓動了一系列會議，從現在到年底將與大約50個工商聯合會進行磋商，以制定明年初的提案，希望簡化官僚主義，為商界人士帶來更輕鬆、更順暢、成本更低的生活。

這是一個值得讚賞的想法，特別是考慮到法國參議院6月份的一份報告稱，官僚主義的成本約佔經濟產出的3%，同時引用研究稱實際負擔可能是這一水平的兩倍。

儘管如此，這並不是法國第一次走上這條路。十年前，前總統弗朗索瓦·奧朗德宣佈了一場“簡化衝擊”，其目標與此次相似。在他的任期結束時，2017年，奧朗德回顧了那次努力，指出簡化並沒有像他希望的那樣迅速實現，並且遭遇了政府機構、公司和公民的保守態度。

讓我們希望這次新的努力能夠克服這些猶豫不決。政府可能需要為企業提供支持，即使只是為了讓它們重新開始招聘。在長期的就業好消息之後，只有受到新冠疫情的干擾，法國本週報告了失業率連續第二個季度上升。儘管仍處於較低水平（對於法國來説），但對於馬克龍的主要經濟承諾之一——在他於2027年任期結束時實現充分就業，失業率不再朝着正確的方向發展。

最受關注的故事

雷諾將為電動時代的Twingo注入新活力，作為向市場快速推出新的插電式車型的更廣泛努力的一部分。重新設計的城市車將於2026年以低於20000歐元的價格出售。

航運潮流已經轉變。全球第三大集裝箱運輸公司CMA CGM敦促該行業避免價格戰，因為新船的交付威脅將全球航運推入長期低迷。

瑞士銀行UBS贏得了最高法院的裁決，這可能有助於它削減兩年前因幫助富裕的法國客户將未申報資金存入瑞士賬户而被處以18億歐元罰款的金額，進一步延長了長達十年的爭端。

**鐵路行業陷入困境。**火車製造商阿爾斯通公司在暗示可能進行股權增發的同時，股價暴跌，並計劃裁員和出售資產以幫助穩固其資產負債表。

**我們需要談談阿託斯公司。**法國財政部長布魯諾·勒梅爾表示，他將確保陷入困境的科技公司阿託斯的戰略業務將繼續保持法國控制，包括使用投資審查工具。

**空客的銷售困境得到緩解。**在迪拜航展上，空客與阿聯酋航空達成了最後一刻的交易，後者同意購買更多的A350-900飛機以達成妥協訂單，此前該航空公司表示這款寬體機的更大型號未達到其預期。

**賽諾菲正與羅斯柴爾德公司合作。**準備計劃分拆其消費者健康部門，據知情人士稱，這一部門的估值可能超過200億美元。

為您的追求

古馳手袋的拍賣在佳士得拍賣行表現不佳，這表明對高端手袋的強勁需求可能出現了疲軟。

古馳竹編包，配有18k金把手和鑲有鑽石的扣子。來源：安娜·布克洛夫斯卡/克里斯蒂拍賣行 喜歡巴黎版嗎？ 將您的反饋發送給我們的巴黎分社社長艾倫·卡茨*，並告訴我們您是否想要定期收到有關法國的摘要。*

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 布魯塞爾版，每天簡要介紹歐盟中心最重要的事項
• 每日五件大事，每天早上最重要的商業和市場新聞
• 新聞速遞，關於重要故事的英國見解
• 金融精釀，約翰·斯特佩克每日關於市場動向對您的資金意味着什麼的通訊
• 追求，旅行、飲食、飲酒、時尚、駕駛和健康生活的最佳指南
• 交易，從IPO到初創企業投資的最新新聞和分析，專為彭博訂户提供

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。