阿根廷總統選舉：邁萊在通脹憤怒中擊敗馬薩 - 彭博社

自由派局外人Javier Milei 贏得了阿根廷總統大選，承諾徹底改革數十年的政策管理失誤，這一戰略 resonated with 一個遭受經濟暴跌和世界上最快通貨膨脹率之一的民眾。

在週日決選後，99%的選票已經統計完畢，Milei 獲得了56%的選票，而現任左翼佩羅尼主義聯盟的經濟部長 Sergio Massa 獲得了44%的選票，根據官方選舉機構的數據。他的勝利規模出乎意料，Massa 在結果公佈前就承認了失敗。

“今天開始了阿根廷的重建，” Milei 在他在布宜諾斯艾利斯的競選總部對興高采烈的人羣説道，而支持者們則揮舞着國旗湧向首都。 “沒有時間慢慢來。”

這一結果賦予了 Milei 追求競選承諾的授權，包括放棄比索，改用美元，並關閉中央銀行，同時大幅削減公共支出，試圖讓這個擁有4600萬人口的國家擺脱困境。

然而，Milei 的震盪療法讓阿根廷走上了一條充滿深度不確定性的道路，一些經濟學家警告稱，在國際儲備枯竭的時候將6220億美元的經濟體系美元化可能會讓這個南美國家再次陷入惡性通貨膨脹。

國際貨幣基金組織 官員同時呼籲下屆政府迅速重置經濟，強調沒有時間慢慢來。IMF 總裁 Kristalina Georgieva 在選舉後基金的首次正式評論中祝賀 Milei，稱“我們期待與他及其政府密切合作。”

閲讀更多： 阿根廷經濟異常，這六張圖展示了情況

“阿根廷人選擇了另一條道路，”馬薩對支持者説，呼籲邁萊與總統阿爾韋託·費爾南德斯會面，在過渡期間確保經濟和政治的穩定，併為國家提供機構方向。邁萊預計將於12月10日上任。

阿根廷人選擇激進改變，而不是馬薩和曾一統天下的佩隆主義運動提供的延續，這證明了他們正感受到通貨膨脹飆升至143%帶來的痛苦，剝奪了他們的購買力。

彭博經濟學觀點

“邁萊對市場友好、小國家、美元化的雄心壯志終將得到驗證。他尚未澄清美元化的時間和程序，考慮到負儲備，這在短期內似乎不太可行。他的大勝使他在政治上有了資本來推進他的經濟議程，但並不能使他免受實施他承諾所需的措施所帶來的政治成本。”

— 拉丁美洲經濟學家阿德里安娜·杜皮塔

— 點擊 這裏 查看完整報告

現在人們將關注邁萊如何在一個分裂的國會和一個急躁的選民中實施他最具爭議的措施，超過40%的阿根廷人生活在貧困線以下。

在此之前，中央銀行幾乎已耗盡國際儲備來支撐比索，這意味着大規模的貨幣貶值預計將在任何時候發生。週一是阿根廷的公共假日，但該國的離岸資產將在國際市場交易。

塞爾吉奧·馬薩在布宜諾斯艾利斯省的蒂格雷投票後發表講話，當天是總統選舉的決選輪。攝影師：瑪麗亞·阿瑪桑蒂/彭博社點擊這裏觀看彭博電視對哈維爾·米萊的採訪

“一個漫長的不確定時期開始了，”拉丁美洲地區主管丹尼爾·科爾納在歐亞集團表示。“米萊沒有團隊，他的計劃很難實施。他將面對一個從一開始就非常有活力的反對派。”

電鋸砍

作為一名沒有行政經驗的前議員，現年53歲的米萊通過在電視脱口秀中充滿粗口的激烈言論，將阿根廷高通脹的歷史與政治階層的衰落聯繫起來，建立了自己的平台。米萊經常表示，他會在大規模街頭集會上揮舞電鋸，象徵着他對現狀的蔑視，以此來説明他將大幅縮減國家規模的承諾。

哈維爾·米萊在阿根廷布宜諾斯艾利斯投票後。攝影師：阿妮塔·普查爾德·塞拉/彭博社儘管米萊沒有存在的政黨結構，但他在8月份的初選中名列第一，震驚了政治建制，並揭示了選民對現任領導人的憤怒深度。他的勝利引發了馬薩的危言聳聽的競選活動，導致了10月份第一輪投票的初選結果逆轉，前總統毛裏西奧·馬克裏領導的主要親商業集團，現由帕特里夏·布利奇領導，被淘汰。

布爾裏奇隨後支持米萊，後者在決選中以微弱的領先優勢擊敗馬薩。米萊設法抵擋住了一個統一的佩羅尼主義運動，後者動用了強大的政治機器試圖保住權力，但阿根廷經濟困境的規模對馬薩的總統競選造成了太大的影響。

哈維爾·米萊在8月16日接受了彭博社的廣泛採訪。（已經翻譯成英文）

點擊 這裏 觀看西班牙語採訪。

中國，巴西

自由市場理論家的勝利同時也是對阿根廷兩大貿易伙伴巴西和中國的損失。米萊在整個競選期間表示，他將凍結與這兩個經濟大國的關係，因為它們是“社會主義國家”。

米萊甚至稱中國為“刺客”，然後澄清説，他仍將允許私營企業之間的自由貿易，這説明他在將競選言論轉化為現實時面臨的挑戰。去年，阿根廷與中國和巴西的總貿易額約為550億美元，幾乎是與美國的貿易價值的三倍，而美國是阿根廷的第三大貿易伙伴。

公開支持馬薩的巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在X平台上發文祝新政府成功，但沒有提到米萊。“巴西將永遠準備與我們的阿根廷兄弟合作，”他説。唐納德·特朗普和埃隆·馬斯克是米萊的祝賀者之一。

未婚，養了一羣以經濟學家命名的狗的米萊將成為阿根廷第一位正式受過訓練的經濟學家當選的最高領導人——這些資歷將有助於他在就職時應對這個經常陷入危機的國家的巨大任務。

阿根廷明年面臨着220億美元的外債償還，包括支付給國際債券持有人和國際貨幣基金組織的利息，這將需要“在穩定計劃下實現大規模的經常賬户盈餘”，國際金融研究所拉丁美洲研究主管馬丁·卡斯特利亞諾表示。

阿根廷與IMF達成的430億美元計劃的命運現在落到了Milei手中。這個計劃是阿根廷獲得國際融資的少數來源之一，但由於馬薩未能達到IMF通常要求的關鍵目標，該計劃已經嚴重偏離軌道，這些關鍵目標通常對IMF繼續發放資金至關重要。