阿根廷選舉顯示選民仍然憤怒不已 - 彭博社

阿根廷總統當選者哈維爾·米萊的支持者昨天在布宜諾斯艾利斯舉行的選舉夜集會上慶祝。

攝影師：瑪麗亞·阿馬桑蒂/彭博社 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有註冊，請在這裏註冊。

據民意調查顯示，阿根廷總統競選一直膠着不下。但當選舉結果揭曉時，備受困擾的選民紛紛支持了變革候選人。

昨天，阿根廷人以壓倒性的優勢投票支持了哈維爾·米萊，不僅對現任佩羅尼斯黨的經濟部長塞爾吉奧·馬薩表示了冷落，後者領導了導致公眾承擔世界上最嚴重通貨膨脹率之一的危機。

他們寄希望於一個激進的自由主義者和政治新手，他對這個南美國家的困境的解決方案尚未經過測試，可能是行不通的。

高通貨膨脹再度出現

自21世紀初以來，阿根廷的通貨膨脹率一直高於其他國家

來源：統計機構，Inflacion Verdadera網站，彭博社

米萊的政策建議既激進又引人注目：放棄比索，改用美元；關閉中央銀行；大幅削減公共支出；迴避巴西和中國，阿根廷的兩大貿易伙伴。

然而，來自疲憊公眾的信號是明顯的 — — 任何事情都比目前的折磨更可取。

這是我們以前聽過的信息，從英國決定退出歐盟到智利選舉一名學生活動家為其有史以來最年輕的總統，選民們置若罔聞地對待建立警告的災難，而選擇追求極端的道路，甚至冒着損害自己利益的風險。

在世界進入至少十年來最繁忙的選舉日程之際，這種摧毀一切的民主方式值得牢記，明年的選舉日程以台灣1月和美國11月的投票為起止，前總統唐納德·特朗普威脅要重返白宮。

這些選舉將在黯淡的經濟前景下進行，導致選民普遍的不穩定性。

這意味着要對意外的政治結果進行定價 — — 即使乍看起來它們似乎毫無意義。

因為如果阿根廷向我們展示了任何東西，那就是對選舉動盪的喜好絲毫未減。

觀看：哈維爾·米萊在贏得阿根廷總統選舉後發表講話。來源：彭博社### 全球必讀

伊朗支持的也門胡塞叛軍在紅海扣押了一艘日本租賃船隻，引發了人們對以色列-哈馬斯戰爭可能導致該地區航運中斷的擔憂。昨天，胡塞發言人表示該組織將繼續襲擊以色列船隻，直到加沙的軍事行動結束，而德黑蘭否認了對襲擊的任何參與。歐洲天然氣價格飆升。

以色列軍隊與哈馬斯在加沙北部進行了激烈戰鬥，美國表示對一項釋放被激進組織扣押的人質的協議感到樂觀。沙特阿拉伯、約旦、埃及和巴勒斯坦權力機構的高級外交官今天和明天將訪問北京，就緩解衝突進行會談。

一名婦女試圖從拉法被以色列轟炸擊中的家中挽救個人物品。攝影師：Said Khatib/AFP/Getty Images美國國防部長勞埃德·奧斯汀今天抵達基輔，承諾支持烏克蘭“現在和將來”對抗俄羅斯。隨着沿着前線的戰鬥仍在繼續，烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基解除了軍隊醫療支援服務的負責人，並呼籲對受傷部隊提供“根本上新的”護理。

韓國警告平壤停止進行一項違反聯合國安理會決議的火箭發射。首爾官員認為，這次發射可能有助於朝鮮完善其目標清單，因為朝鮮正在推出新型導彈，旨在對韓國和日本進行核打擊，這兩個國家承載着美國在該地區的大部分軍事人員。

計劃削減英國税收負擔自二戰後達到高點，英國財政大臣傑里米·亨特將在本週三的秋季聲明中提出，這是執政黨保守黨在明年預期的大選前的關鍵時刻。亨特昨天表示，他希望“展示通往低税收經濟的道路”，同時也要保護降低通貨膨脹的進展。

台灣總統候選人任命該島前駐美國特使為其競選搭檔，這表明他意圖加強與華盛頓的關係（如果當選）。

**埃隆·馬斯克抨擊“虛假的”**媒體報道指控他反猶太主義，此前他在X上支持反猶太主義內容的帖子引發了憤怒，並使蘋果等廣告商感到疏遠。

羅莎琳·卡特，開創了新局面，作為美國第一夫人的活躍分子，她參加了丈夫吉米·卡特的內閣會議，並領導總統努力改善精神病患者的護理，在喬治亞州普萊恩斯的家中安詳離世，享年96歲。

華盛頓報道

喬·拜登總統今天81歲，這次慶祝活動將突顯年齡已成為他最大的劣勢，因為他正在進行一場可能會與前任特朗普再次對決的連任競選。

白宮堅稱拜登仍然健康到足以擔任總司令，但最近的民意調查顯示他在關鍵搖擺州落後於特朗普，選民們對他的健康和敏鋭度表示深切關注。彭博新聞社/Morning Consult本月的一項調查發現，在七個搖擺州的選民更傾向於將拜登與老年聯繫在一起，而不是其他任何話題。在一個開放式問題中，詢問他們最近聽到的關於候選人的事情，數百名受訪者提到了拜登的年齡。而對於77歲的特朗普，只有不到十幾個人提到了同樣的問題。

拜登本人已經開始以輕鬆的方式處理他的年齡問題。他經常開玩笑地暗示自己自華盛頓建國之日起就一直在那裏。

**今天值得關注的人物：**前聯合國大使尼基·黑利一直在共和黨總統競選的民意調查中上升，她將在新罕布什爾州舉行市政廳會議。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間下午5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

到2030年，德國的海上風電容量將超過兩倍

來源：BloombergNEF

歐洲風電行業所面臨的危機正在被證明是一個警鐘：必須發生根本性變化，才能在氣候過渡的關鍵部分取得進展。最近充斥着一大堆負面頭條。歐盟表示需要“立即行動”，並計劃加快風電項目的許可，英國提高了新近海風電場的支持價格，德國將為綠色能源公司更輕鬆地接入電網。

最後

非洲政府正在爭先恐後地尋找美元。在非洲大陸美元短缺加劇的情況下，政府正在轉向以物易物、貨幣貶值、央行外匯管制，並尋求國際貨幣基金組織和中東的幫助來支撐他們的資產負債表。投資者正在獎勵那些努力增加美元流動性並取得成功的國家，並懲罰那些無法保證獲得綠色美元的國家。

尼日利亞拉各斯的街頭貨幣交易商。攝影師：Benson Ibeabuchi/Bloomberg 感謝28位回答了週五測驗的人，祝賀Tina Nolte成為第一個正確回答前英國首相戴維·卡梅倫選擇作為外交大臣回國後的首次出訪國家是烏克蘭的人。

更多來自彭博社

• 查看我們的彭博調查系列關於未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博觀點彙總了我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 網絡安全簡報報道黑客和網絡間諜的陰影世界
• 經濟日報解讀不斷變化的景觀對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。