羅莎琳·卡特，一位活躍的美國第一夫人，去世，享年96歲 - 彭博社

20世紀70年代的羅莎琳·卡特。

來源：Images Press/Getty Images羅莎琳·卡特作為美國第一夫人的活動家，打破了傳統，她參加了丈夫的內閣會議，並領導了一項總統努力改善精神病患者的護理工作，同時在白宮撫養一個年幼的女兒，她開創了新局面，現年96歲的她已經去世。

卡特於週日在佐治亞州普萊恩斯的家中安詳離世，家人在身邊，卡特中心在一份聲明中表示。今年5月，卡特一家表示她被診斷患有痴呆症，但仍然“幸福地在家”與丈夫、前總統吉米·卡特一起生活，而吉米·卡特正在接受臨終關懷。本月初，她也開始在家接受臨終關懷。

現任總統和第一夫人喬·拜登和吉爾·拜登在一份聲明中表示，卡特“是女性和女孩平等權利和機會的倡導者；是每個人心理健康和健康的支持者；是我們孩子、年邁親人和殘疾人的看護者，這些看護者通常被忽視且沒有得到報酬的支持者。”

他們補充道，“願上帝保佑我們親愛的朋友。”

對於她的丈夫來説，羅莎琳·卡特是他在擔任喬治亞州州長期間以及在1977年至1981年擔任美國第39任總統期間的不可替代的顧問和夥伴。她從1978年開始出席內閣會議，“證明了她的前所未有的地位，”蒙特利爾麥吉爾大學的歷史教授吉爾·特洛伊在他的2000年的著作中寫道。

這對夫婦在白宮的“關係是新的和歷史性的”，喬納森·奧爾特在他的2020年傳記中寫道，每週二他們都會舉行工作午餐，他們會“吃點沙拉，討論人事安排，她的個人項目，競選策略，外交政策挑戰和其他實質性問題。”

第一夫人羅莎琳·卡特在1979年5月在美國參議院小組委員會就精神健康項目的資金問題作證。攝影師：Corbis/Getty Images作為第一位擁有自己政策團隊的總統配偶，卡特被任命為領導總統精神健康委員會，她丈夫創建的。她還在1979年出席了參議院小組委員會就該主題舉行的聽證會。

她委員會的建議促使1980年通過了一項增加政府對精神健康項目資助的聯邦法律。共和黨總統羅納德·里根在接任總統後廢除了這項法律。

卡特在白宮的高度參與度引發了與埃莉諾·羅斯福的比較。一位更傳統的前第一夫人，瑪米·艾森豪威爾，在卡特在1984年的回憶錄《來自平原的第一夫人》中透露，曾坦言對“我的項目的種類和範圍感到有些吃驚。”

1976年總統競選期間，《紐約時報》的一篇報道稱卡特的不懈競選“讓人聯想到鋼鐵玉蘭花的形象。” 這個綽號“鋼鐵玉蘭花”一直流傳下來。總統稱他的妻子是“我自己的幾乎平等的延伸。”

糧食禁運

她的影響力確實有其侷限性。她説她曾試圖説服丈夫等到1980年愛荷華州總統預選之後再對蘇聯實施糧食禁運，但未成功。這項禁運削減了美國農民銷售玉米、小麥和大豆的途徑，對他們造成了傷害。

“我比吉米更懂政治，更關心受歡迎和連任，” 卡特在她的回憶錄中寫道，“但我不得不説，他有勇氣處理重要問題，無論它們有多麼具爭議性，或者可能對政治有多大損害。”

吉米·卡特在一屆總統任期內，通貨膨脹飆升，美國人質被伊朗扣押。他在1980年的選舉中被裏根擊敗。

他後來回憶説，“羅莎琳比我更傷心和沮喪。”

埃莉諾·羅莎琳·史密斯於1927年8月18日出生在喬治亞州普萊恩斯，那裏有600人口，她是小鎮聯繫的化身。

她的父親埃德加經營農場，擁有一家汽車修理店，還開校車。他在1926年和9歲比他小的艾麗·默裏結婚，她在大學畢業後獲得了教育學位。兩人早些年相識，當時她是一名高中學生，乘坐他的校車。

羅莎琳，他們四個孩子中的第一個，之後是兩個兄弟，傑瑞和默裏，然後是一個妹妹，麗蓮·阿莉西婭 —— 以當地一位備受喜愛的護士莉蓮·卡特(Lillian Carter)的名字命名，她被稱為“莉蓮小姐”，她的家人在城外經營着一家農場。

高中暗戀

年輕的羅莎琳與莉蓮小姐的女兒露絲·卡特(Ruth Carter)成為密友，並對露絲的哥哥吉米，一名海軍學員，產生了暗戀。隨着羅莎琳在1944年以班級第一的身份高中畢業並進入附近的亞美利加斯的喬治亞西南學院，一個為期兩年的項目。後來該學院更名為喬治亞西南州立大學。

“我無法將目光從她卧室牆上的她崇拜的哥哥的照片上移開，”未來的第一夫人回憶道。“他看起來如此迷人，又如此遙不可及。”

露絲·卡特在1945年夏安排了一次會面。吉米，20歲，和17歲的羅莎琳很快成為一對。從馬里蘭州安納波利斯的海軍學院回家過聖誕節，他求婚了。羅莎琳説還太早。兩個月後，她在安納波利斯的一次訪問中接受了。

吉米和羅莎琳·卡特在1976年國家大選最終獲勝的消息後。攝影師：Hulton Archive/Getty Images並不是每個人都高興。未來總統的父親厄爾“為吉米抱有雄心壯志，為他制定了偉大的計劃，而與一個來自普萊恩斯的18歲女孩結婚並不在其中之一，”羅莎琳後來寫道。

這對夫婦於1946年7月7日結婚，當時羅莎琳從喬治亞南西部大學畢業。他們開始了軍人家庭的流動生活，在康涅狄格州、夏威夷和加利福尼亞的軍事基地附近生活。她生下了他們的前三個孩子：傑克、奇普和傑夫。

吉米·卡特在1953年父親去世後辭去海軍職務，回家接管了家庭的花生種子供應業務。

喬治亞競選

羅莎琳·卡特在丈夫開始政治生涯時守護農場，他首次成功競選喬治亞州參議院。她為他在1966年和1970年競選州長時研究問題。1967年，她生下了他們的第四個孩子，女兒艾米。

作為喬治亞州第一夫人，卡特對心理健康問題充滿熱情，擔任一個委員會的成員，建議從大型州立機構轉向更小的心理健康中心。她的丈夫實施了這一變革。

她在1976年民主黨總統候選人提名競選中首次成為全國知名人物，訪問了34個州。作為一個深信宗教的人，她説她在演講或採訪前會停下來祈禱一會。她最喜歡的時尚配飾是一個花生形狀的小金別針。

進入白宮後，她進行了西班牙語的速成課程，為了進行為期13天的七國拉丁美洲外交之旅做準備，這次外交之旅比她的前任們的大部分友好訪問更加實質性。《紐約時報》的一篇新聞分析標題稱她為“羅莎琳·卡特大使”。

1978年的第一夫人羅莎琳·卡特。攝影師：戴安娜·沃克/蓋蒂圖片社在前總統的傳記中，奧爾特寫道，她作為第一夫人的“最具歷史意義的角色”出現在兒童健康領域。與阿肯色州參議員戴爾·邦伯斯的妻子貝蒂·邦伯斯一起，卡特走遍各州，推動學前接種疫苗，最終説服33個州通過法案，要求兒童在上幼兒園或一年級之前出示接種證明。她後來將這一推動活動擴展到國際範圍。

總的來説，奧爾特寫道，她“幫助防止了數千萬兒童生病，並拯救了全球數以萬計的生命。”

與此同時，卡特還照顧着9歲的女兒艾米，當家人搬進白宮時，他們的三個兒子已經成年。卡特選擇讓她就讀於華盛頓的公立學校，並陪同艾米上學的第一天。當艾米開始學習小提琴時，她的媽媽也學習了，並且她們一起練習。

1980年選舉後，卡特一家回到了普萊恩斯。羅莎琳·卡特繼續通過在埃默裏大學舉辦研討會和創建羅莎琳·卡特照料研究所來追求她對心理健康的興趣。

她與丈夫共同創辦了位於亞特蘭大的卡特中心，該中心倡導全球人權。她陪同丈夫參加了許多人道主義使命，丈夫因此獲得了2002年的諾貝爾和平獎。