以色列冒着在加沙贏得與哈馬斯的戰鬥，但輸掉戰爭的風險 - 彭博社
Marc Champion
抗議者揮舞着以色列國旗，並舉着哈馬斯在加沙扣押人質的照片，在唐寧街外舉行示威活動。
攝影師：JUSTIN TALLIS/AFP就在10月7日之後，以色列遭受了自大屠殺以來最嚴重的猶太人襲擊之後，美國總統喬·拜登向該國領導人提出了一些建議：不要讓憤怒驅使你們犯下美國在2001年9月11日恐怖襲擊造成近3000人死亡後所犯的錯誤。
到目前為止，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡已經無視了這些建議。隨着以色列對加沙的入侵造成的平民死亡人數激增——根據加沙哈馬斯政府的數據，死亡人數已超過13,000人——以色列國防軍的行動在世界各地面臨着迅速上升的反對和憤怒。現在，它面臨着一個艱難的教訓，即美國的“震驚和敬畏”入侵阿富汗和伊拉克所教給美國的：在戰場上取得勝利可能會讓你輸掉戰爭。
正如我所寫的，哈馬斯對當前巴勒斯坦人的苦難負有全部責任，因為它是10月7日襲擊的戰術的一個重要部分，這次恐怖襲擊比9/11事件在人均死亡人數和深層個人野蠻性方面更具挑釁性。然而，這既不能在道義或法律上為以色列開脱，也不能在戰略上幫助它。
10月26日，聯合國大會投票，121個國家贊成，14個反對，45個棄權，通過了一項未能譴責哈馬斯的決議，並呼籲在加沙實現持久和穩固的停火。這樣的停火將停止以色列的入侵，並冒着讓哈馬斯保持原位、完整，並增強其作為巴勒斯坦人主要代表的地位的風險。難怪以色列對這個想法表示抵制，但現在甚至連美國——以色列的關鍵支持者——也在投票中棄權，以支持在加沙實現人道主義停頓，並威脅制裁極端猶太定居者。
國際壓力只會越來越大，因為似乎以色列誇大了哈馬斯利用平民作人體盾牌的説法 — 以色列國防軍用這些説法來為其入侵造成的高比例附帶傷害和傷亡辯護。在控制加沙主要的阿爾沙法醫院一週後，以色列國防軍所宣稱的發現 — 一些陳舊的突擊步槍、一個隧道和閉路電視攝像頭的錄像，顯示了10月7日有一名受傷人員和一名健康人質被帶到醫療設施 — 與此前聲稱哈馬斯將阿爾沙法作為主要指揮中心和軍事樞紐的説法相去甚遠。以色列可能會找到更多證據來支持這一點；這個建築羣很大。但以色列國防軍越來越面臨着與美國軍隊在伊拉克的命運相似的風險，那時政客們派遣他們去尋找並不存在的大規模殺傷性武器。錄像。
再加上華盛頓的欺騙和缺乏一致的退出戰略，美國對9/11的不成比例反應迅速耗盡了它所獲得的國際同情。隨之而來的二十年戰爭和成千上萬的阿富汗和伊拉克傷亡造成了新的恐怖主義威脅，並使美國在地緣政治上削弱。美國財政枯竭，聯盟關係緊張，戰略重心從北京和莫斯科轉移，美國的信譽和軟實力被摧毀。
這就是拜登對以色列提出建議的背景，他在公開場合不可能輕率地給出這樣的建議。當時作為參議院外交關係委員會主席，拜登不僅是美國對9/11事件的回應的積極倡導者，還是伊拉克戰爭的關鍵推動者，因為他主持的參議院聽證會幫助塑造了對入侵的支持。他花了兩年的時間才停止為那個決定辯護，因為最初的美國軍事勝利變得令人沮喪。此外，拜登還要進行一次令人羞辱的從阿富汗撤軍，使塔利班在兩十年的戰爭後重新掌權。
以色列政府明白他們已經走入了一個陷阱並不算太晚。最近的跡象表明以色列國防軍計劃向南轉移，並在幾周前疏散平民的加沙地區發動攻擊，這一點更加突顯了這一點。以色列現在相信哈馬斯指揮官在以色列國防軍封鎖加沙城之前已經從加沙市南部撤離，這表明哈馬斯可能像2001年阿富汗的塔利班一樣，提前撤走了其部隊的實質部分，以確保它可以在另一天繼續戰鬥。
以色列沒有好的或容易的選擇。然而，內塔尼亞胡有機會通過接受一項據稱接近達成的交易來拯救他的戰略，這項交易是關於交換哈馬斯據信於10月7日劫持的239名人質中的大約50名。作為交換，以色列將釋放被囚禁的巴勒斯坦人，並允許停火數天。這將至少創造了一個機會來開始扭轉哈馬斯的虛無主義目標，並將國際關注重點從以色列殺害巴勒斯坦平民轉移到哈馬斯拒絕釋放所有人質。
如果這導致更長時間的停火，以色列也不應該害怕，因為以色列國防軍將繼續留在原地，打敗哈馬斯需要的不僅僅是殺死其戰士。要取得勝利，以色列需要讓這個團體的意識形態——一種將以色列的毀滅作為巴勒斯坦人唯一可行未來的意識形態——變得多餘。
內塔尼亞胡已經暗示了加沙的另一種替代終結狀態，即以色列的“無限期”軍事佔領。他的一些更極端的內閣部長也暗示了另一種：將巴勒斯坦人從加沙驅逐出境，無論手段或合理化如何，這都將構成種族清洗。這兩種替代未來在道德和法律上都是不可接受的。
同樣重要的是，兩者都不能為以色列提供長期的安全保障，因為正如當前的衝突所顯示的那樣，巴勒斯坦問題不僅僅是一個國內問題，而是一個有力量將整個中東捲入其漩渦的問題，在一個並不總是對以色列有利的力量平衡中。這兩條道路都會讓猶太國家面臨比哈馬斯有能力做的任何事情都更大的風險。
更多來自彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**