（BRCM）博通收購VMware的交易獲得中國批准的條件 - 彭博社

博通公司以610億美元收購軟件製造商VMware公司獲得了中國監管機構的批准，儘管有一系列必須履行的條件。

儘管如此，中國的批准完成了這家公司的最後障礙，這家公司表示協議將於週三關閉。

這家美國芯片製造商和雲軟件公司的合併是有史以來最大的技術併購之一，並已獲得了歐盟、英國、韓國和日本的許可。根據合併法規，在美國沒有法律障礙可以關閉交易。這些公司一直在等待中國的批准，中國的監管機構近年來曾否決了其他大型併購，並推遲了交易的關閉。

中國強加的條件與這些公司在當地市場銷售產品的方式有關，包括確保VMWare的服務器軟件與博通的競爭對手的硬件具有互操作性，監管機構在週二的聲明中表示。中國表示，如果滿足條件，將批准交易，並且有權監督和檢查公司遵守限制的情況。

交易的批准可能預示着美國和中國關係的緩和，根據紐街研究公司分析師皮埃爾·費拉古在一份致客户的備忘錄中表示。但出口限制“似乎仍然是一個熱門話題”，因為華盛頓最近收緊了這類規定，以阻止中國獲取高性能半導體。

Broadcom下跌約1.8%，至978.33美元，而VMware股價在紐約時間上午10:16下跌4.6%，至143.20美元。根據交易條件，股東可以選擇每股VMware股票收到142.50美元現金或0.252股Broadcom股票。

儘管股票下跌，分析師們對批准表示普遍樂觀。伯恩斯坦的分析師寫道，條件“似乎並不苛刻”，“我們沒有看到任何對Broadcom有害的東西。”

Broadcom首席執行官Hock Tan旨在在此前收購CA Technologies和賽門鐵克公司的企業安全業務後，將VMware打造成其軟件業務的核心。成立於1998年的VMware開創了所謂的虛擬化程序，將應用程序和工作負載整合到較少數量的服務器計算機上。這一創新使得服務器更容易處理多個程序。

“這筆收購對Broadcom具有變革性意義，”New Street的Ferragu表示。“VMware將推動該公司進入企業IT軟件營銷的精英聯盟。”

閲讀更多：Broadcom對VMware交易的關閉表示信心，儘管中國正在審查