博通（AVGO）完成對VMware（VMW）的收購，歷時18個月 - 彭博報道

Bloomberg首席執行官Hock Tan

攝影師：Martin H. Simon/Polaris/Bloomberg

博通公司完成了對軟件製造商VMware Inc.的收購，這是一個意外漫長的18個月過程，最終在中國獲得了批准。

這筆交易價值610億美元，於2022年5月宣佈，將使芯片製造商更深入軟件領域。博通首席執行官Hock Tan利用這筆交易來在所謂的混合雲服務中建立更大的立足點，這種服務適用於在自己的設施和外部服務器農場中存儲數據的企業。

“我們將共同為全球企業提供支持，使其能夠擁抱私有和混合雲環境，使其更加安全和有彈性，”他在週三的一份聲明中説。

但在完成收購之前，必須通過一系列監管反對，凸顯了在2023年完成交易的困難。歐盟、英國、韓國、日本和其他司法管轄區都對這筆交易進行了評估。

博通在本週早些時候獲得了中國監管機構的批准後完成了收購，但這一祝福附帶了一系列必須履行的條件。在合併法規下，美國沒有剩餘的法律障礙。

中國強加的條件與這些公司在當地市場上銷售產品的方式有關，包括確保VMware的服務器軟件與博通競爭對手的硬件具有互操作性，監管機構在週二的聲明中表示。中國表示，如果滿足條件，將批准這筆交易，並且有權監督和檢查公司遵守這些限制。

VMware現在將成為譚安的軟件業務的核心。他之前收購了CA Technologies和賽門鐵克公司的企業安全業務，使芯片製造商的業務多樣化。

成立於1998年的VMware開創了虛擬化程序，將應用程序和工作負載整合到較少數量的服務器計算機上。這一創新使得服務器更容易處理多個程序。

為了幫助融資這筆交易，Broadcom根據一份文件借款了之前在8月份報道的完整284億美元的信貸協議。這將提供營運資金，為VMware的現有債務進行再融資，並支付相關的成本和費用。