朝鮮衞星據稱已進入軌道：韓國 - 彭博社

Shinhye Kang, Jon Herskovitz

2023-11-23

一個顯示朝鮮發射衞星運載火箭的傳輸，攝於11月22日的首爾。照片：Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images

朝鮮似乎成功將衞星送入軌道，這讓領導人金正恩接近他的政治目標，即部署一系列偵察探測器以監視該地區的美軍力量。

韓國聯合參謀部週三在一份聲明中表示，他們評估認為前一天發射的衞星已進入軌道，並補充説他們不清楚該設備是否正在運行。

朝鮮聲稱在今年早些時候兩次失敗後，他們成功將間諜衞星送入軌道。金正恩監督了最新的發射，他的國家媒體表示該國希望在短時間內發送多顆額外的間諜衞星。

朝鮮發佈了顯示其火箭在夜空中升空的圖像。可以看到金正恩觀看發射並在他的太空機構技術人員身邊笑容滿面。

儘管首爾的官員認為朝鮮的間諜衞星在最好的情況下也只是簡陋的，但它可能有助於平壤完善其目標，同時發射新的旨在對韓國和日本進行核打擊的導彈，這兩個地區有大部分美軍人員。

金正恩看到了“從太平洋上空拍攝的安德森空軍基地、阿普拉港和其他重要美國軍事基地的航天照片”，朝鮮中央通訊社（KNCA）報道。

國家宣傳系統宣佈，據稱週二晚上成功發射了他們的新衞星“Malligyong-1”，在一些調整後將於12月1日正式開始其偵察任務。

金正恩表示，需要一系列間諜衞星密切監視並捕捉“美帝國主義者及其附庸軍隊”危及地區軍事局勢的軍事行動性質，KCNA報道。

據韓國軍方稱，朝鮮週三還發射了一枚未指明的導彈，但似乎發射失敗，韓聯社報道。

本月早些時候，朝鮮試驗了中程彈道導彈的新發動機，這可能有助於平壤對關島等地的美國基地進行快速打擊。

儘管美國幾十年前已從日本和韓國撤出了核武器，但在關島仍保留着美國最大彈藥庫。這個熱帶島嶼上有一個美國空軍基地，那裏的轟炸機可以對朝鮮等地以及更遠的地方進行核打擊。

在最近一次發射之前，朝鮮在過去25年裏曾七次嘗試部署衞星。其中五次任務在海上墜毀，兩次將物體送入太空，但操作狀態堪憂。

美國國務卿安東尼·布林肯在11月訪問首爾時表示，朝鮮向俄羅斯運送軍火，用於普京對烏克蘭的戰爭。與此同時，莫斯科向金正恩的軍事項目提供技術和支持。

數月來，美國一直指責金正恩發射使用蘇聯時代武器的炮彈和火箭，這些武器是克里姆林宮在前線部署的。

金正恩於9月訪問俄羅斯，會見了總統弗拉基米爾·普京，後者承諾幫助平壤實現其太空計劃的雄心。

普京的援助可能幫助朝鮮實現轉變，為金正恩提供了利用一個擁有半個多世紀曆史和經過驗證的太空計劃的機會。俄羅斯技術最終可能被用於增強朝鮮衞星的監視能力，併為該國的火箭提供更多動力，使其能夠將更大的載荷送入太空。

翻譯：Malu Poveda。