路易斯安那州選舉有超過43,000人前往投票一位候選人以1票的優勢獲勝 - 彭博

亨利·懷特霍恩

攝影師：吉爾·皮克特/《倡導者》/美聯社照片

路易斯安那州巴吞魯日（AP通訊社）——在路易斯安那州的西北角，一名參選郡警長的候選人在超過43,000人投票的選舉中以一票之差落敗後，週三要求重新計票。

這場激烈的競選引起了人們對路易斯安那州的重新計票程序以及其過時的投票機的關注，這些機器無法產生專家們認為對確保選舉結果準確至關重要的可審計紙質記錄。各州的重新計票能力被證明是非常重要的，尤其是在2020年總統選舉之後，當時多個爭奪激烈的州進行了重新計票和審查，以確認喬·拜登總統的勝利。

“這種極其微弱的差距……絕對需要進行人工重新計票，以保護我們民主進程的完整性，並確保我們尊重人民的意願，”上週在卡多郡警長選舉中以一票之差落後的共和黨候選人約翰·尼克爾森週三在社交媒體上發帖説。

民主黨人亨利·懷特霍恩贏得了警長決選，但尚未立即回覆要求評論的電子郵件。

卡多郡法院書記邁克·斯潘斯表示，在他46年的工作經驗中，他曾見過激烈的競選，但沒有一場有如此多選民參與的。斯潘斯表示，他希望這將教育居民，每一票都很重要。

星期一進行重新計票時，只有缺席選票將再次計算並檢查錯誤。但它們只佔決選賽總投票的約17%。缺席選票是通過郵寄的，是路易斯安那州當前投票系統下唯一可審計的紙質記錄。

至於現場投票，它們是無紙化的，重新計票將類似於點擊刷新按鈕。

“（選舉官員）事先測試機器，事後也測試機器，所以這並不是盲目相信。…有保護措施，”曾在司法部民權司工作並與選舉官員合作的非營利組織選舉創新與研究中心的前律師大衞·貝克爾説。“也就是説，對於無紙化投票的重新計票基本上相當於再次點擊按鈕。…基本上你只是再次得到一個關於計票的報告。”

路易斯安那州使用的是2005年購買的無紙化觸摸屏投票機。曾經是最現代的投票技術，如今路易斯安那州是唯一一個仍然全州範圍內使用這種技術的地方。

包括路易斯安那州國務卿凱爾·阿爾多安在內的選舉官員一再強調該州的選舉是安全的，並且有一系列的檢查和平衡措施來確保選舉的公正性。此外，該州的選舉程序得到了高度評價，包括來自三月份的立法審計員。

然而，這些機器及其缺乏紙質記錄一直是批評的對象。

重新計票的能力在2020年的選舉中變得非常重要，當時許多爭奪州，包括亞利桑那州、賓夕法尼亞州和威斯康星州，進行了重新計票或對選舉結果進行了徹底審查。

在喬治亞州，選舉官員在唐納德·特朗普的要求下重新認證了該州的總統選舉結果。在這之前，喬治亞州已經使用了類似路易斯安那州的無紙投票機達20年之久，在選舉前不久購買了新系統。當前系統幾乎每位親自投票的選民都在使用，它會打印一張帶有人可讀摘要和QR碼（一種條形碼）的紙質選票，由掃描儀讀取以計算選票。

“你能想象如果喬治亞州在2020年仍然使用數字投票機會發生什麼嗎？”貝克爾問道。

儘管路易斯安那州被視為一個可靠的紅色州，不被視為總統競選中的搖擺州，但各級選舉官員一致認為現在是更換機器的時候了。

“能夠展示你的工作是很重要的，對於人們對系統的信心來説，知道有一個對系統的檢查是很重要的，”貝克爾説。

路易斯安那州在過去五年裏一直試圖更換當前的機器。但在有人聲稱招標過程被操縱之後，這一持續的過程被推遲了。

國務卿當選人南希·蘭德里是一位共和黨人，將於明年一月上任，她表示實施新的投票系統是首要任務。然而，考慮到繁瑣的招標過程和培訓，她表示新的投票機器不會在2024年總統選舉前就位。