Yasuhide Uno成為億萬富翁，將Usen-Next打造成日本的Netflix競爭對手-彭博社

宇野康秀攝影師：高安祥子/彭博社在將父親的公司變成日本最大的Netflix競爭對手之前，宇野康秀成為了一位億萬富翁，但他並不想涉足這個行業。

可以説，他和父親的關係一直很緊張。

據2020年的一部傳記記載，宇野康秀回憶起他童年時期的一次病中躺在牀上。那天他父親回家，命令母親停止照顧宇野康秀，改為給他做飯。如果孩子死了，他們總是可以再生一個，宇野康秀的父親告訴她。

多年來一直拒絕參與家族企業的宇野康秀，只有在他父親病危時才同意接手，他覺得自己別無選擇。

“我不想成為我父親那樣，”宇野康秀在這部日文傳記中被引述説，該傳記的標題翻譯為*《企業家的勇氣》*。

“我渴望成為一個完全不同的企業家，”他在東京的一次採訪中補充道。

25年後，優承-Next控股公司運營着一個擁有超過400萬訂閲用户的流媒體服務，以及從寬帶互聯網到商店服務等多個業務。優承-Next的股價今年大幅上漲，創下了創紀錄的收益，使宇野康秀的財富在上週末超過了10億美元，根據彭博億萬富翁指數。股價在週一下跌，他現在的身價為9.89億美元，根據財富測量。

Uno接管家族企業的協議在日本遠非常態，據帝國數據銀行有限公司調查，約60%的公司尚未找到繼任者。市場研究人員表示，截至3月結束的財政年度，有記錄的487家小公司因此關閉。

他領導下的公司轉型是學者指出的一個現象。根據2014年發表的一篇論文，如果父母其中一方是企業家，孩子成為企業家的可能性大約增加60%。

然而，正如Uno所説，他的父親元忠並非總是一個好榜樣。元忠出生在二戰前移居日本的華裔家庭。1961年，當日本經濟蓬勃發展時，他成立了大阪有線廣播公司。該公司通過同軸電纜向商店、餐館和其他企業發送背景音樂。Usen是電纜的日文名稱。

在四十年間，元忠穩步發展了公司。到他1998年因癌症去世時，Usen在日本的有線音樂市場佔有約70%的份額。

但有一個問題。Uno在傳記中解釋説，Usen未經許可使用了數百萬根政府擁有的電話杆作為他的電纜支架。這也是Uno不想接任的另一個原因。

Uno也在做自己的事情。他與三個朋友在東京成立了一家名為Intelligence Co.的職業代理公司，並計劃將其上市。

他的母親懇求他接管Usen。儘管Uno不是長子，但他是他父親偏愛的繼承人。最終，他屈服了，回到大阪，讓他的合夥人來經營他的公司。

“我內心的一部分想要接受挑戰，” Uno 在位於東京高檔目黑地區的Usen-Next總部説道。這裏的玻璃牆辦公室和沙發更像是一家現代創業公司，而不是一家有62年曆史的公司。

Uno 接管後，公司的生存取決於將其對電話杆的使用合法化。但他的父親多年來無視政府的要求和警告，導致與政府的關係惡化。

當Uno在近30年後試圖修復關係時，官員們並不想知道。他打電話時他們掛斷了電話。“為什麼不在一百年後再回來？”據傳記所述，有人這樣告訴他。

最終，政府和Usen就解決問題達成了一項計劃。Usen員工不得不拍攝並登記連接超過700萬個電話杆的電纜。即使是最忠誠的員工也感到憤怒。有一次，一隻帶血的稻草人被送到Uno家門口，作為一種死亡威脅。但一年後，工作完成了。不久之後，2001年，Usen在大阪交易所上市。

Usen在全球金融危機期間再次陷入困境。隨着收入惡化，公司無法償還債務。在銀行的壓力下，他不得不出售視頻流媒體服務。出人意料的是，他將其賣給了自己，用自己的錢支付。他相信這將成為未來的增長引擎。幾年後，2014年，他將這家名為U-Next的公司在東京上市。然後在2017年，U-Next收購了傳統業務Usen。

今天，Usen-Next集團由大約25家公司組成。這些電纜現在也提供寬帶互聯網。在大流行期間，視頻流媒體業務大受歡迎，當時人們被困在家裏。上一財年，它新增了120萬用户，比前一年增加了43%。根據研究公司GEM Partners的數據，它在日本僅次於Netflix，排名第二。

對於東京證券公司巖井光證券的分析師相庭大介來説，Usen-Next可能能夠在日本超越這家美國巨頭，因為它提供了更多適合日本訂户的內容。

Uno on July 12.攝影師：Shoko Takayasu/Bloomberg“他將其打造成了一個適合新時代的業務，”相庭説。“他是一個知道如何推動計劃前進的人。”

Netflix的一位代表拒絕置評。

儘管流媒體業務增長迅速，Usen-Next的商店服務業務（包括背景音樂和支付終端）仍然對利潤貢獻最大。商店服務在截至8月的財年中佔營業利潤的46%，而內容分發佔比為29%。

Usen-Next在截至8月的財年中實現了2760億日元的銷售額和216億日元（1.45億美元）的營業利潤，均創下紀錄。該公司股價今年上漲了66%，市值約為14億美元。覆蓋Usen-Next的六位分析師都建議購買該股。

但該業務在與商店簽訂的110萬份分銷合同上嚴重依賴。隨着政府去年決定停止接受零售企業申請援助以幫助它們度過疫情，越來越多的企業預計將關閉。

“這些商店的任何破產，比如餐館，都令人擔憂，因為那是業務的核心，”日本保險公司T&D Holdings Inc.的子公司T&D Asset Management Co.的首席策略師Hiroshi Namioka説。單元。

儘管如此，Uno表示他並沒有看到業務面臨重大威脅。在這份工作中已經有25年，比他父親要求的長了15年，他沒有計劃下台。Uno表示他現在非常尊敬他的父親，因為他的進取心。

“生活一直是成功和失敗的重複，”當被問及他對自己財富的感受時，他説。“有時人們告訴我我很偉大。其他時候，有人告訴我我應該死。這並不像是一個成功的人生。”