查理·芒格去世，享年99歲，是伯克希爾哈撒韋的沃倫·巴菲特盟友-彭博報道

查爾斯·芒格，沃倫·巴菲特的替身、搭檔和反面人物，他們在將伯克希爾·哈撒韋公司從一家失敗的紡織品製造商轉變為一個帝國的近60年裏，已經去世。他享年99歲。

公司在一份聲明中表示，他於週二在加利福尼亞的一家醫院去世。他長期居住在洛杉磯。“沒有查理的靈感、智慧和參與，伯克希爾·哈撒韋不可能發展到現在的地步，” 巴菲特在聲明中説。

2017年的查理·芒格。攝影師：Nati Harnik/AP作為一名律師，芒格（與“飢餓”押韻）幫助比他小七歲的巴菲特制定了長期投資公司的理念。在他們的管理下，伯克希爾從1965年到2022年的年均增長率為20% —— 大約是標普500指數的兩倍。數十年的複利回報使他們成為億萬富翁，併成為受人崇拜的投資者的民間英雄。

芒格是伯克希爾的副董事長，也是其最大股東之一，持有價值約22億美元的股票。根據《福布斯》的數據，他的總淨資產約為26億美元。

在奧馬哈，內布拉斯加州的公司年會上，柳格和巴菲特都是當地長大的人，柳格以直言不諱和責備公司過度行為而聞名。隨着巴菲特的名氣和財富的增長——取決於伯克希爾的股價，他偶爾成為世界上最富有的人——柳格作為現實檢驗的價值也隨之增加。

“有一個夥伴會説‘你想法不清晰’是太棒了，”巴菲特在2002年伯克希爾的會議上坐在他旁邊説。（“這種情況並不經常發生，”柳格插話道。）太多的CEO周圍都是“一羣阿諛奉承的人”，不願挑戰他們的結論和偏見，巴菲特補充道。

柳格則表示，巴菲特受益於有“一個懂得一些東西的説話的人。我認為在這方面我非常有用。”

超越價值

巴菲特認為柳格擴大了他的投資方式，超越了導師本傑明·格雷厄姆堅持以低於其潛在資產價值的價格購買股票。在柳格的幫助下，他開始組建保險、鐵路、製造業和消費品集團，今年前九個月實現了近290億美元的營業利潤。

“查理一直強調，‘讓我們購買真正美妙的企業’，”巴菲特在1999年告訴《奧馬哈世界先驅報》。

這意味着擁有強大品牌和定價權的企業。柳格促使巴菲特在1972年收購了加利福尼亞糖果製造商西斯糖果公司。這筆交易的成功——巴菲特開始將西斯視為“夢想企業的原型”——啓發了伯克希爾在15年後對可口可樂公司股票的10億美元投資。

收聽 • 6分鐘27秒

查爾斯·芒格去世，享年99歲（播客）

尖酸刻薄的芒格經常制約巴菲特的熱情，以至於巴菲特開玩笑地稱他為“可怕的否定者”。

在伯克希爾哈撒韋2002年的股東大會上，巴菲特對於公司是否會收購一家有線電視公司的問題作出了三分鐘的回答。芒格表示懷疑能以可接受的價格收購到這樣的公司。

“你覺得什麼價格才合適？”巴菲特問道。

“可能比你更低的價格，”芒格回答道。

硬紙板仿形人

芒格在洛杉磯經常通過電話與奧馬哈的巴菲特交流。即使無法聯繫上，巴菲特聲稱他知道芒格會怎麼想。2010年，芒格錯過了伯克希爾股東的一次特別會議，巴菲特在舞台上帶來了他夥伴的硬紙板仿形人，並模仿芒格説：“我完全同意。”

2019年的沃倫·巴菲特和查理·芒格。攝影師：約翰內斯·艾斯勒/法新社/蓋蒂圖片社芒格公開批評了一些公司的不端行為，指責一些首席執行官的薪酬方案為“瘋狂”和“不道德”。他稱比特幣為“有毒的毒藥”，一般定義加密貨幣為“部分欺詐，部分錯覺”，並警告稱許多銀行業務已經變成了“偽裝下的賭博”。

“我喜歡他能直奔問題核心，不在乎他説話的方式，”長期投資伯克希爾的Smead Capital Management首席執行官Cole Smead説道。“在當今社會，這是非常獨特的品質。”

儘管芒格與美國共和黨結盟，巴菲特則支持民主黨，但兩人經常在諸如普及醫療保健的可取性和對金融系統的政府監管等問題上找到共同點。

但是，儘管巴菲特會巡迴全球敦促億萬富翁擁抱慈善事業，芒格卻表示像Costco Wholesale Corp.這樣的私營公司——他在其董事會任職超過20年——對社會的貢獻比知名的慈善基金會更大。

芒格通過自己的捐贈支持墮胎權和教育。他曾擔任洛杉磯的Good Samaritan醫院主席。對密歇根大學和加州大學聖巴巴拉分校的數百萬美元捐贈用於新的住房設施，這讓他有機會追求自己對建築的熱情——儘管他對聖巴巴拉校園上的一個4500人宿舍的設想在2021年引起了強烈抗議，因為絕大多數卧室都沒有窗户。

Wesco的“追隨者”

儘管他在全球範圍內的名氣從未與巴菲特相提並論，芒格直率的言辭贏得了自己的追隨者。

他用術語“追星族”來指代他的粉絲，他們經常成百上千地聚集在一起，沒有巴菲特的情況下去見他。在加利福尼亞州帕薩迪納舉辦Wesco Financial Corp.（伯克希爾的一個子公司）的年度會議上，芒格闡述了他的人生和投資哲學。

在2011年的會議上，在伯克希爾完全控制Wesco之前的最後一次會議上，芒格告訴觀眾，“你們都需要一個新的崇拜對象。”

查爾斯·托馬斯·芒格於1924年1月1日出生在奧馬哈，是阿爾弗雷德·芒格和前佛羅倫斯·拉塞爾（綽號Toody）的三個孩子中的第一個。他的父親是一位聯邦法官的兒子，在哈佛大學獲得了法律學位，然後返回奧馬哈，在那裏他的客户包括奧馬哈世界先驅報。一個聯邦法官。

觀看：Sonali Basak回顧芒格的遺產。

芒格最初與巴菲特家族接觸是通過在週六在巴菲特＆兒子（由沃倫的祖父歐內斯特·巴菲特經營的奧馬哈雜貨店）工作。但兩位未來的合作伙伴直到多年後才會面。

芒格17歲進入密歇根大學，計劃學習數學，主要是因為這門課對他來説太容易了。“當我年輕的時候，我可以在任何數學課上不做任何工作就得到A。”他在密歇根大學羅斯商學院的2017年對話中説。

從諾姆到哈佛

1942年，在大二的時候，他入伍參加了陸軍航空隊，後來成為了空軍。他被派往加利福尼亞理工學院學習氣象學，然後被派往阿拉斯加的諾姆。就在這段時間，1945年，他娶了他的第一任妻子南希·哈金斯。

缺乏本科學位，蒙格在1946年退伍前申請了哈佛法學院。根據珍妮特·洛的2000年著作《沒錯！與伯克希爾哈撒韋億萬富翁查理·蒙格的幕後故事》的説法，他只有在一位家庭朋友兼前任學院院長的干預下才被錄取。蒙格在哈佛法律評論上工作，1948年，他是335人中的12人之一，以優等生的身份畢業。

蒙格和妻子以及他們的兒子泰迪搬到加利福尼亞，加入了洛杉磯一家律師事務所。他們在1953年離婚前又添了兩個女兒。1956年，蒙格娶了兩個孩子的母親南希·巴里·博思威克，並隨着時間的推移，他們通過生育四個孩子擴大了他們的混合家庭。（蒙格的長子泰迪在1955年死於白血病。）

對於他法律事業的收入潛力並不滿意，蒙格開始從事建築項目和房地產交易。他成立了一家新的律師事務所Munger, Tolles & Hills，並於1962年成立了一家投資合夥企業Wheeler, Munger & Co.，模仿了巴菲特在奧馬哈與他最早的投資者建立的合夥企業。

“像沃倫一樣，我非常熱衷於致富，”蒙格在1995年出版的羅傑·洛温斯坦的《巴菲特：一個美國資本家的成長史》中説道。“不是因為我想要法拉利，而是我想要獨立。我非常渴望。我認為向其他人發送發票是不體面的。”

1959年的相識

他與巴菲特的命運般的相識發生在1959年回奧馬哈的時候。儘管他們第一次見面的確切地點成為了傳説的話題，但很明顯他們立刻就合得來。很快，他們幾乎每天都在電話裏交談，並投資於同樣的公司和證券。

他們對伯克希爾·哈撒韋的投資始於1962年，當時該公司在馬薩諸塞州的紡織廠生產男士西裝襯裏。巴菲特在1965年控股了該公司。儘管工廠關閉了，伯克希爾仍然作為巴菲特不斷壯大的企業集團的公司載體。

一個關鍵的共同發現是一家名為藍籌股票的公司，該公司經營着由雜貨商和其他零售商提供的受歡迎的兑換遊戲。因為商店提前支付了郵票的費用，而獎品則在很久以後才能兑換，所以藍籌在任何時候都像銀行一樣坐擁一大筆資金。

利用這筆資金，巴菲特和芒格購買了西夫糖果公司、水牛城晚報和威斯科金融公司的控股股份，芒格將領導該公司。

1975年，美國證券交易委員會聲稱藍籌股票操縱了威斯科的股價，因為巴菲特和芒格説服了其管理層放棄了一項合併計劃。藍籌通過同意向威斯科的前投資者支付約115,000美元的總額來解決爭端，沒有承認有罪。

1988年的查理·芒格。攝影師：邦妮·施夫曼/蓋蒂圖片社這一磨難凸顯了巴菲特和芒格擁有如此複雜且交叉的金融利益的風險。數年來簡化事務的努力於1983年以藍籌股票併入伯克希爾而告終。芒格的伯克希爾股份上升到2%，成為巴菲特的副董事長。

中國牛市

近年來，芒格的粉絲繼續前往洛杉磯，在他擔任董事長的《每日日報公司》年會上向他提問。他展示了自己在投資方面的天賦，比如在2008-2009年金融危機的最低點時，將公司的資金投入到像富國銀行等暫時被低估的股票中。

在投資中國方面，芒格在很多年裏比巴菲特更加看好。例如，伯克希爾成為中國汽車製造商比亞迪股份的最大股東，儘管伯克希爾在2022年開始減持這一股份，而芒格在多年前就開始購買該公司的股票。

2018年，芒格開始與兩位新一代高級執行官格雷格·艾伯爾和阿吉特·簡共享伯克希爾的副董事長頭銜，他們被任命為董事會成員，這是巴菲特繼任計劃期待已久的跡象。隨後，巴菲特確定艾伯爾為他可能的繼任者。

三年前，芒格就曾通過自己的獨特方式，也就是用含沙射影的方式，暗示了對艾伯爾和簡的晉升可能性。

“在某些重要方面，”他寫道，“他們每個人都比巴菲特更優秀的商業執行者。”