朱迪·芝加哥和西奧斯特·蓋茨在彭博《商業週刊節目》上談論工作中的想象力

觀看《商業週刊秀》的所有劇集 在這裏*。*

商業世界聽起來缺乏想象力。只需聽聽工作的用語：“工作”，“員工”，“老闆”，“效率”和“戰略”。企業行話乾燥而空洞：如果你想“深入瞭解”，就“聯繫我”，我們將通過“解構”這個“內容”來“推動進展”。

但想象力對於旨在顛覆的初創企業或希望改變的領導者來説至關重要。*《商業週刊秀》*求助於當今兩位最富想象力的人，詢問創造力和工作如何相輔相成，以及如何保護想象力免受市場力量的影響。

西奧斯特·蓋茨是一位城市規劃師和藝術家，他改造了芝加哥南區的廢棄建築。他將一座廢棄的發電廠改造成了木工工作室，一家舊銀行改造成了圖書館，一所廢棄的學校改造成了藝術孵化器。“我肯定總是在創造詞彙並試圖抵制某些標籤，”蓋茨描述了創意和官僚主義之間的翻譯問題。

蓋茨攝影師：彭博社經濟發展和城市規劃是他工作的根基，還涉及雕塑和表演。金錢可以重振社區的想象力，但蓋茨警告不要用“粗糙的再投資和重建”取代“社區的結構”。經過大約20年的建設，他正在考慮如何分配他所創造的東西。“把它想象成一種長期持續的表演，”他説。“在表演結束時，觀眾會拿回所有道具。”

美國藝術界幾乎沒有給女性留下什麼空間，當朱迪·芝加哥開始她的職業生涯時。現在，84歲的畫家、雕塑家和攝影師成為了紐約新博物館的一次新回顧展的主題。

芝加哥攝影師：彭博社她的作品被廣泛認可的延遲並不困擾芝加哥。“你知道為什麼嗎？因為我在自己的工作室裏工作了五十年，從來沒有考慮過市場，”她説。“我對藝術的願景是獨特的。我相信藝術是一種慷慨的行為。我真的為年輕藝術家感到難過，因為他們會被吞噬，然後像股票一樣被拋棄。但是，你知道嗎，你可以抵抗這一切。”

她的作品旨在激發觀眾的想象力。“如果父權制被解體，男人和女人會平等嗎？男人會有權利變得温柔和脆弱嗎？女人會有權利變得堅強嗎？會有平等的育兒嗎？地球會受到保護嗎？”她説。“這些是我們需要共同回答的問題。我們現在如此兩極分化，但如果我們不回答這些問題，我們將把世界推向毀滅。”

她希望博物館的參觀者能夠想象出這些問題的答案，然後將被動的參觀轉化為超越畫廊牆壁的真正公民行動。“我想告訴你一件事：感覺自己做出了貢獻是值得的，”芝加哥説。《彭博商業週刊》節目每週四晚播出。在彭博電視和彭博原創、彭博網觀看，也可在YouTube等平台觀看。