桑德拉·戴·奧康納，第一位女性最高法院大法官，逝世享年93歲 - 彭博社

桑德拉·戴·奧康納攝影師：Karen Bleier/AFP/Getty Images

桑德拉·戴·奧康納，作為美國最高法院首位女性，在墮胎、宗教、種族和其他熱點社會問題上成為決定性的一票，她的歷史性任期中逝世，享年93歲。

法院宣佈，她於週五早上在亞利桑那州鳳凰城因與晚期痴呆和呼吸道疾病相關的併發症去世。2018年，88歲的她宣佈被診斷患有痴呆症，並將退出公共活動。

2002年的桑德拉·戴·奧康納。攝影師：David Hume Kennerly/Getty Images由共和黨總統羅納德·里根於1981年任命，奧康納在共和黨主導白宮的24年任期內擔任最高法院大法官，而法院轉向保守主義原則。隨着時間的推移，曾擔任亞利桑那州參議院共和黨領袖的奧康納成為法院的意識形態中心。

她通過關注每個案件的特定事實，經常通過狹窄的裁決控制着備受關注的裁決結果。2001年《紐約時報》雜誌的一篇專題文章將她稱為“美國最有權力的法官”。

奧康納是最知名的法官之一，經常出現在最受欽佩的美國人名單上。在她擔任法官的第一個任期期間，她每週收到多達500封信，其中許多來自把她視為榜樣的年輕女孩。

“美國西南部的女兒桑德拉·戴·奧康納作為我們國家的第一位女性大法官，開創了歷史性的道路，”現任首席大法官約翰·羅伯茨在週五表示。“她以堅定的決心、無可爭辯的能力和引人入勝的坦率迎接了這一挑戰。”

墮胎立場

從里根宣佈提名奧康納的那一刻起，一個問題主導了人們對她對法院影響的討論：作為一名共和黨女性，她將如何在墮胎合法化問題上裁決。

那一天——1981年7月7日——里根的發言人拉里·斯皮克斯告訴記者，奧康納告訴里根，墮胎“對她來説尤其可憎”。一些共和黨參議員援引這一短語解釋為什麼他們在反墮胎團體抗議的情況下投票確認她，這些團體表示她在亞利桑那州的投票記錄顯示她的立場更加模稜兩可。

桑德拉·戴·奧康納在1981年9月的確認聽證會上作證。攝影師：Keystone/Getty Images她的參議院確認是一致通過的，在她任職法院的早期，奧康納對1973年的墮胎合法化裁決羅伊訴韋德案持有強烈批評態度。

因此，當奧康納在1992年加入了5-4的多數派，確認了《賓夕法尼亞東南部計劃生育協會訴凱西案》中的墮胎憲法權利時，許多人感到驚訝。奧康納、安東尼·肯尼迪和大衞·索特共同撰寫的意見宣稱羅伊訴韋德案是“一項法律規則和我們無法放棄的自由組成部分”。該意見還批准了一些限制，比如要求未成年人獲得父母同意才能進行墮胎。

八年後，奧康納成為第五位投票廢除內布拉斯加州禁止所謂的“部分出生”墮胎的法案的法官。她表示，該法律將對尋求終止妊娠的婦女構成“不當負擔”。奧康納退休後，法院維持了一項類似的聯邦法律。

奧康納 於2006年退休。2022年，一個更加保守的最高法院推翻了羅伊訴韋德案，並且間接地影響了她的重要遺產。

ACLU表揚

奧康納在其他社會問題上的決定性投票讓她的許多共和黨同僚感到困擾，贏得了 美國公民自由聯盟的讚揚。

她在2003年的法院5-4決定中撰寫了支持以種族為基礎的大學入學政策的裁決，只要每個申請人都得到個別考慮，並且不會因種族而自動獲得優先權。

她表示政府機構可以承認宗教，只要他們不“贊同”它。這意味着要做出細微的區分，就像她投票支持允許一個作為更大城市贊助的假日展示的聖誕誕生場景，同時拒絕了一個獨立存在的類似聖誕誕生場景。

她還投票反對一位拉比在公立高中畢業典禮上的祈禱。在法院2001-2002年的任期中，她加入了5-4的多數派，首次支持了一項學校獎學金計劃，允許家長使用納税人的資金將子女送到私立學校，拒絕了計劃非憲法性地使用公共資金資助宗教機構的論點。

關塔那摩囚犯

2004年，當法院裁定聯邦政府必須對在古巴關塔那摩灣的美國海軍基地被拘留的美國公民進行聽證時，她撰寫了法院的主要意見。那裏被拘留的人是在基地發生的恐怖襲擊引發的反恐戰爭中被捕的，這些襲擊是基地組織在2001年9月11日對美國發動的。

“戰爭狀態並不意味着總統在國民權利方面擁有無限權力，”她寫道。

奧康納加入了5-4的多數派，阻止了佛羅里達州的重新計票，結束了備受爭議的2000年總統選舉，有利於共和黨的喬治·W·布什，而不是民主黨的阿爾·戈爾。該案件中的意識形態分歧引發了批評，認為自封為超越黨派的最高法院實際上卻深陷其中。

奧康納在2013年表示，法院也許最好不要介入重新計票。她告訴芝加哥論壇報的編輯委員會説，這個案件“激起了公眾的情緒”，“給法院帶來了不太完美的聲譽”。

“也許法院應該説，‘我們不會接受它，再見’，”她説。

1983年的最高法院。後排左至右約翰·保羅·史蒂文斯、劉易斯·F·鮑威爾、威廉·倫奎斯特和桑德拉·戴·奧康納。前排左至右：瑟古德·馬歇爾、威廉·J·布倫南、首席大法官沃倫·伯格、拜倫·懷特和哈里·A·布萊克蒙。攝影師：MPI/蓋蒂圖片社她在2005年7月宣佈退休時表示，她想幫助照顧患有阿爾茨海默病的丈夫約翰。他在2009年去世。她的離職因首席大法官威廉·倫奎斯特在她宣佈退休兩個月後去世而被推遲，這使繼任過程變得複雜。她一直留在法院直到2006年1月，當時參議院確認了塞繆爾·阿利托大法官接替她。

阿利托的任命使法院在種族、宗教、墮胎和競選資金方面向右轉移，並撤銷了奧康納的許多工作。

暗示不滿

在2010年的一次演講中，她批評了剛剛發佈的《公民聯合》裁決，該裁決允許無限制的企業競選支出。她説這個裁決將激發司法選舉中的“軍備競賽”，併成為“維護獨立司法的問題。”

她在演講中暗示了對法院方向的不滿，説：“天哪，我離開了幾年，就不知道會發生什麼了。”

奧康納於1930年3月26日出生在得克薩斯州埃爾帕索的家中，她的母親是前Ada Mae Wilkey。她的父親Harry Day是第二代牛仔和亞利桑那州東南部新墨西哥州邊境上的Lazy B牧場的所有者。

奧康納在Lazy B長大——這個名字取自其牛的品種和風格——在那裏她學會了騎馬、照顧寵物和使用農場設備。

“我們很孤立，”她在2002年接受PBS NewsHour採訪時回憶説。“我們真的沒有鄰居。到鎮上有35英里。我們每週去一次鎮上取郵件和一些雜貨。在我小時候，牧場上的人是我的父母和那裏工作的牛仔們。”

她8歲時出生了她的妹妹安，18個月後他們的弟弟H. Alan出生了。

斯坦福大學之路

在學年期間，奧康納“總是想家”，她在Lazy B中説，這是她2002年與她的兄弟合著的回憶錄。她在私立女子Radford學校接受了小學教育。1946年，16歲的她從埃爾帕索的奧斯汀高中畢業，前往斯坦福大學，主修經濟學，計劃回家經營牧場。

一門法律課引起了她的興趣，畢業後她進入了加利福尼亞州斯坦福德大學法學院。她在兩年內完成了學業，而不是通常的三年，並且在那裏遇到了她的未來丈夫約翰·傑伊·奧康納和雷恩奎斯特，後者在奧康納任職期間擔任最高法院首席大法官。

1952年獲得法學學位後，她在男性主導的法律世界中遇到了就業困難。

最終，她找到了第一份工作，成為加利福尼亞州聖馬特奧縣的副縣檢察官。她在鳳凰城的私人執業六年，並休息了大約五年來撫養她的三個兒子，斯科特、布賴恩和傑伊。

她作為亞利桑那州助理檢察長重新進入職場，被任命為州參議院的一個空缺席位，兩次贏得連任併成為多數黨領袖。

作為一名參議員，奧康納“在支持擬議的聯邦平等權修正案時引起了一些驚訝，然後投了幾票被反對墮胎的組織視為‘支持墮胎’，”據《紐約時報》1981年報道。

她於1975年當選為高級法院法官，並於1979年被民主黨州長布魯斯·巴比特任命為亞利桑那州上訴法院法官。1981年，當波特·斯圖爾特大法官通知新上任的里根政府他將退休時，她是法院的法官。

1981年的羅納德·里根和桑德拉·戴·奧康納。攝影師：大衞·休姆·肯納利/蓋蒂圖片社里根在1980年競選期間承諾，他的首批最高法院任命之一將是“我可能找到的最合格的女性”。在宣佈任命奧康納時，他説：“我承諾任命一位符合我對所有法院任命者要求的非常高標準的女性。我已經找到了這樣的人。”

奧康納在1988年得知自己患有乳腺癌，需要進行乳房切除手術。她以通常的態度通知同事們，給每個人都寄了一張便條，上面寫着：“請不要對此過分擔心。”

多年後，她説這段經歷“讓我比以往任何時候都更加意識到地球上生命的短暫性。”

作為一名狂熱的高爾夫球手，她在2000年12月，在布什訴戈爾案裁決後的幾天內打出了一桿進洞。

退休後，她被紛紛要求發表演講、參加專題討論和為事業工作。她曾是呼籲逐步撤出2006年的美軍的獨立委員會的成員。她花了大部分時間來維護司法獨立，敦促選舉法官的州採用任命作為更好的方法。