以色列努力吸引居民返回北部，處於真主黨射程之內-彭博社

以色列士兵在以色列和黎巴嫩邊境的以色列北部的Menara基布茲附近。

攝影師：Amnon Gutman/Bloomberg一條蜿蜒的道路通往以色列北部的Menara基布茲，兩旁種滿了葡萄園，這條道路通往Naftali山脈的Ramim山脊，那裏種植着石榴樹和牛油果樹。

這本應是一幅田園詩般的景象。

然而，黑漆漆的牆壁上被炸出了大洞。一座屋頂坍塌了，一團扭曲的熔化金屬標誌着曾經是一輛汽車。在過去的幾周裏，伊斯蘭激進組織真主黨一直從下方几百碼遠的黎巴嫩村莊Meiss El Jabal向基布茲發射反坦克導彈。該地區的其他村莊也遭到了襲擊，以色列軍方也做出了回擊。

從Menara基布茲眺望以色列和黎巴嫩邊境。攝影師：Amnon Gutman/Bloomberg儘管世界的注意力集中在以色列和哈馬斯激進分子在南部加沙地帶的戰鬥的恢復上，但這個大部分被遺棄的合作社凸顯了中東這個備受困擾的國家面臨的一個即將出現的問題：當邊境對面存在一種生存威脅時，如何讓數以萬計逃離該地區的人們返回。

“任何搬到這裏的人都會受傷。他們沒有真正的安全感，也沒有安全感回來，”Yoshiau在基布茲接受採訪時説道，他是一名27歲的機械工程學生，也是以色列軍隊的坦克長官，根據軍隊規定，他只透露了自己的名字。“為了讓公民們回來，我們必須得到黎巴嫩的敵人真主黨明確表示，他們沒有襲擊人的意圖。”

一輛被真主黨導彈摧毀的車輛在基布茲梅納拉。攝影師：Amnon Gutman/Bloomberg真主黨反坦克導彈襲擊造成的破壞在基布茲梅納拉。攝影師：Amnon Gutman/Bloomberg“真主黨多年來一直計劃在北部進行類似的行動”，坦克長約舒亞説道。幾周前，他離開了靠近加沙邊境的家，留下妻子和18個月大的兒子，前來幫助守衞北部邊界。他説，在南部臨時停火期間，與真主黨之間存在“非正式停火”。

真主黨從10月7日開始向以色列發射迫擊炮、火箭和反坦克導彈，這是自2006年以來真主黨發動的最嚴重的襲擊。軍方處於高度戒備狀態，並沿着長48英里的邊界全面部署。

閲讀更多關於以色列-哈馬斯戰爭的內容：
* 以色列擔心北部與真主黨的戰爭即將爆發 * 美國表示以色列不應重複北加沙地區的破壞規模 * 真主黨為何成為中東新戰鬥的變數：簡介 * 以色列人質講述在哈馬斯隧道中的慘痛囚禁經歷

週四早晨，即彭博社採訪約舒亞的那天，邊境軍隊擊落了一架“可疑的空中目標”，稱其是從黎巴嫩越境進入以色列的。加沙的戰鬥重新爆發後，跨境敵對活動再次恢復。

Yoshiau，以色列軍隊的坦克隊長。攝影師：Amnon Gutman/Bloomberg目前，許多通常居住在Menara基布茲的250人已經搬到加利利湖西岸南部一小時車程的提比里亞斯鎮，政府正在支付他們的住宿費用。

儘管更強大的軍事存在可能會阻止真主黨越過邊境或加大襲擊力度，但這不太可能會説服居住在該地區的以色列人回家。真主黨更先進的武器也不會減少威脅，其中包括可以打擊以色列東南角埃拉特的導彈。

北部的難題被擱置一旁，軍方和政府主要集中在南部的戰爭上，但問題並沒有消失，這是以色列一些最重要的商業領袖非常關注的問題。

“人們不會繼續在真主黨在他們頭上喘氣並向圍欄或房屋射擊反坦克導彈的邊境上待下去，”以色列最大的風險投資公司之一耶路撒冷風險投資合夥企業的創始人和董事長埃雷爾·馬加利特説。“這方面需要採取一些行動，無論是外交上還是軍事上。”

從Menara基布茲看到的以色列-黎巴嫩邊境。攝影師：Amnon Gutman/Bloomberg根據以色列製造商協會會長Ron Tomer的説法，政府已經開始向北部的工人支付激勵金，增加他們的工資，該協會有70家成員公司在那裏運營。

這並沒有解決安全問題，也沒有為居住在北部的人提供長期的明確指引，讓他們知道是否應該返回。

以色列多年來一直擔心國際社會的反應，因此沒有對加沙和黎巴嫩進行預防性的地面入侵，哈馬斯的襲擊“改變了這種計算”，一旦它在加沙實現了消滅哈馬斯並釋放剩餘人質的目標，情況可能會改變，Hulata説。

更強大的軍事存在不太可能説服居住在該地區的以色列人回家。攝影師：Amnon Gutman/Bloomberg“在加沙做我們需要做的事情已經夠困難了。我們不需要發現自己陷入兩個戰線，”他説。“我不會建議任何以色列政府再次等待。我認為我們需要在事情發生之前採取行動，防止以色列的任何地方再次發生對平民的大屠殺。”

Yoshiau在10月7日駕車北上加入部隊時，經過他家附近的屍體和滿是子彈孔的汽車，他認為以色列在黎巴嫩邊境保持加強的軍事存在是目前沒有立即替代方案。

“沒有其他選擇，”他説，儘管他為錯過兒子童年的重要時刻而感到痛心。“在我們能夠恢復安全感之前，我們需要留在這裏。”