印尼馬拉皮火山噴發，使登山者受困和受傷，並覆蓋村莊灰燼 - 彭博社

火山灰於12月3日噴發自印尼西蘇門答臘的馬拉皮火山。

攝影師：Adi Prima/AFP/Getty Images

印尼巴東（AP通訊）——週日，印尼的馬拉皮火山噴發，噴出白色和灰色的火山灰，使登山者受困和受傷，並在幾個村莊上空散佈火山灰。

噴發後，兩條登山路線被關閉，馬拉皮山坡上的居民被建議遠離火山口3公里（1.8英里），因為可能會有熔岩噴發，印尼火山地質災害減災中心馬拉皮監測站的官員Ahmad Rifandi説。

大約75名登山者在週六開始攀登這座將近2900米（9480英尺）高的山，其中一些人被困。約168名人員，包括警察和士兵，被部署搜尋他們，當地西蘇門答臘省省會巴東的搜救機構官員Hari Agustian説。

其中8人被緊急送往醫院，其中一人還有骨折，他説。

社交媒體上的視頻顯示，登山者被疏散到一個避難所，他們的臉和頭髮沾滿了火山灰和雨水。

噴發將火山灰噴至3000米（9800英尺）以上的高空，熾熱的火山灰雲擴散了數英里（公里）。

下落的火山灰覆蓋了幾個村莊，遮蔽了陽光，國家災害管理機構發言人Abdul Muhari説。當局分發口罩，並敦促居民戴上眼鏡以保護他們免受火山灰的侵害，他説。

大約1,400人居住在魯拜和戈巴庫曼廷的馬拉皮山坡上，這些村莊距離山頂約5到6公里（3.1到3.7英里）。

阿卜杜勒·穆哈里表示，馬拉皮的警戒級別保持在四個級別中的第三級，並確認當局在傳感器檢測到近幾周活動增加後一直在密切監視這座火山。

自一月份的一次噴發以來，馬拉皮一直活躍，沒有造成人員傷亡。它是印度尼西亞120多座活火山之一，印度尼西亞由於位於環太平洋地震帶上，因此容易發生地震活動，這裏有許多火山和斷裂帶環繞着太平洋盆地。

___

美聯社記者尼尼克·卡爾米尼在印尼雅加達和山口真理在東京為本報告做出了貢獻。