壞消息和不那麼糟糕的消息：與菲利普·奧爾德里克的讀數 - 彭博社

我們從鮑里斯在新冠疫情調查中的露面中學到了什麼，除了他仍然自己剪頭髮這一事實？

他不明白自己是如何在危機的頭六個月裏方便地丟失了5000多條WhatsApp消息的。他説：“這與應用程序崩潰然後再次啓動有關，”用他最好的找藉口的方式。

他不應該在2020年3月握手患者，以顯示勇氣，結果感染了新冠病毒。他對顯示NHS會有多麼不堪重負的圖表感到“困惑”。

羣體免疫並不是官方策略，但人們希望能夠實現。政府的思維“存在一定程度的不連貫”，當英國最終在2020年3月23日封鎖時，已經“為時已晚”。當然，前首相在每個決定面前都在“權衡巨大的代價”。

鮑里斯·約翰遜在新冠疫情調查中的今天除了一兩個細節外，約翰遜並沒有告訴任何人他們不已經知道的事情。除了明顯的結論，即英國應該更早封鎖之外，還有許多困難的問題尚未得到解答。

首先，為什麼我們在封鎖上猶豫了這麼久，政府中的任何人是如何認為在我們有疫苗之前可以安全實現羣體免疫的？

約翰遜説政府猶豫封鎖的一個原因是“行為疲勞”的風險。證據顯示了什麼：有疲勞嗎？（也許在第一次封鎖時沒有，但後來有了。）

對於那些“鉅額成本”的問題也在等待着解答。封鎖對學童的長期後果是什麼？在英國，幾天內以690億英鎊的代價制定的政策失業救濟，是如何導致勞動力市場參與率下降的？

還有那些緊急的新冠疫情貸款給企業，讓納税人揹負了超過10億英鎊的欺詐賬單？我們如何避免下次再發生這樣的情況？

約翰遜道歉説，他“對那些受害者和他們的家人的痛苦、損失和苦難深感抱歉”，但他明確表示責任應該分攤。據約翰遜稱，政府的失敗是集體的。

想要每個工作日收到這些信息嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 夏米爾·沙阿被任命為BBC主席 繼夏普爭議之後。
• FCA提議對“關鍵的” 商品期貨實施更嚴格的規定。
• 普京會見阿聯酋統治者，稀有的訪問旨在 加強海灣石油關係。
• 受到更高利率衝擊的房東 正在出售他們的出租物業。
• 特別刑事調查局在倫敦家中搜查並逮捕了 假飛機零部件醜聞的嫌疑人。

稍微好一點的消息

家庭可能感到負債過重，但數據告訴了一個稍微好一點的故事。家庭債務佔收入比例已降至139%，這是自2002年以來的最低水平，這在很大程度上要歸功於過去一年工人們的大幅加薪，英國央行今天表示。從長期來看，工資的增長——儘管未能跟上物價——將使家庭債務的規模更易管理。

在高通脹、利率上升和經濟增長放緩的當下，好消息是相對的。“較少糟糕”可能更準確地描述了情況。即便如此，英國央行在其《金融穩定報告》中對家庭的觀察也是值得慶祝的。銀行表示，仍有400萬人需要重新貸款，這將帶來痛苦。但至少，用本週傑里米·亨特對經濟的類比來説，這將更像扭傷的腳踝，而不是骨折。

安德魯·貝利今天發佈《金融穩定報告》。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg根據Moneyfacts的數據，兩年期固定利率抵押貸款的平均利率在7月達到了6.86%的峯值，現在是6.04%。根據銀行的數據，年底時債務償付成本危險過高的家庭數量將達到44萬，這大大低於7月份預測的65萬。

總的來説，信息是明確的：即使“更高利率的全面影響尚未顯現”，借款人“一直很有韌性”。當然，這也帶來了一個尾部的刺。家庭越有韌性，英國央行就能將利率保持在5.25%的時間就越長。

我們一直在閲讀什麼

叢林裏的怨言。奈傑爾·法拉奇正在澳大利亞叢林裏顛覆英國政治。

祝你好運獲得規劃許可。建築師提議在一座摩天大樓的頂部建造另一座摩天大樓。

再見。倫敦可能會失去另一個股票上市地點，這次可能是去往法蘭克福。

他們説了什麼

“我們的能源系統必須在很大程度上淘汰化石燃料”

約翰·克里

美國氣候特使和前國務卿

克里在COP28上表示，必須有一個沒有化石燃料的未來，這在會議上引起了爭議。### 制裁未能阻止莫斯科獲得數十億美元

每個工作日的一個關鍵故事

一艘利比里亞油輪正在希臘外將原油從一艘俄羅斯油輪轉運攝影師：ANGELOS TZORTZINIS/AFP俄羅斯從其主要的產生石油收入的税收來源中獲得的收入在4月至10月間幾乎翻了一番。根據彭博計算，俄羅斯10月份淨石油收入達113億美元，佔該國該月總淨預算收入的31%，這些計算是基於俄羅斯財政部數據，但平滑了基於利潤的税收收入。

這是自2022年5月以來的最高水平，超過了烏克蘭入侵前的任何一個月，最初這次入侵導致該國出口出現巨大波動。

閲讀《大事件》。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*關注菲爾。X。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事，獲取每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉，約翰·斯特佩克每日通訊，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily，獲取彭博商業週刊著名記者的獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈，每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博通訊。