新制裁禁止英國實體交易大部分俄羅斯金屬-彭博社

一名工人在俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克的一家金屬廠鑄金入坩。

攝影師：Andrey Rudakov/Bloomberg根據英國政府週四發佈的文件，新的英國制裁將禁止英國公民和公司交易一系列俄羅斯金屬。

俄羅斯生產的金屬價格飆升，導致恐慌的交易員們難以理解這些措施會產生多大影響。鋁價上漲了多達3.7%，銅漲了3.1%。鈀，並未受到限制，漲幅高達12%。

英國政府發佈的立法文件中，引入了新的限制，規定英國人“不得直接或間接獲取源自俄羅斯或位於俄羅斯的金屬。”發佈的文件中，列出了受限制的銅、鎳、鋁、鉛、鋅、錫和鈷，但未提及鈀等貴金屬。

目前尚不清楚制裁的影響範圍有多大。儘管英國並非金屬的主要消費國，但許多公司在那裏註冊，包括像嘉能可公司和許多主要銀行這樣的重要交易商。

一些西方公司和銀行尋求遵守所有美國、歐盟和英國的制裁，這可能使措施更具影響力。

倫敦金屬交易所及其會員和客户已獲得許可，允許在交易所繼續交易俄羅斯金屬，該交易所表示，並且預計制裁不會影響對倫敦金屬交易所的交易訪問。

“倫敦金屬交易所瞭解到，英國政府在最近對俄羅斯金屬實施制裁時的意圖（除其他外）是防止英國人購買俄羅斯金屬，”交易所在一份致會員的通知中表示。

但它表示，這些規定可能會阻止英國人從12月15日開始在交易所購買的俄羅斯金屬，撤回。大部分新規定將於週五生效；其餘規定將於12月26日生效。

英國財政部和外交部的代表未立即回應置評請求。

對制裁負責的外交部長安妮-瑪麗·特雷維利安在領英上發文稱，英國宣佈了“將破壞普京供應和資助其戰爭機器能力的新措施”，包括“禁止進口俄羅斯金屬和鑽石，這是繼石油和天然氣之後俄羅斯最大的出口部門。”

與該法規一同發佈的説明備忘錄提到了對金屬限制的“有限例外情況”。

“這些特別涵蓋了‘舊庫存’商品：俄羅斯原產地的商品在相關禁令日期之前合法離開俄羅斯，”説。

俄羅斯是鋁、銅和鋅的主要生產國。LME已經在之前的政府制裁和貿易限制後限制了俄羅斯金屬進入其英國倉庫的交付。

週四加強了這些限制，但補充説目前在英國的LME上市倉庫中沒有任何俄羅斯金屬。