紅海航運遭受襲擊，影響貿易和2024年選舉活動-彭博社

這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，國家安全記者丹尼爾·弗拉特利（Daniel Flatley）關注美國在紅海動盪中面臨的政治風險。在這裏註冊並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件在這裏。

另一個複雜情況

紅海地區的動盪正在威脅着美國國內政治，因為2024年總統競選活動進入高潮。

由於伊朗支持的也門武裝分子的襲擊，商業船隻在紅海地區停擺，這是以色列和哈馬斯之間戰爭的波及效應。這對供應鏈構成了壓力，可能引發商品和石油價格的急劇上漲，正如我的同事瑞秋·格雷厄姆（Rachel Graham）、布蘭登·默裏（Brendan Murray）和亞歷克斯·朗利（Alex Longley）報道。

歐洲天然氣價格今天暴漲了多達13%，然後回吐了部分漲幅，而布倫特原油期貨價格上漲了1.8%，收於近78美元/桶。西德克薩斯中質原油價格上漲了1.5%，收於每桶72美元以上。

紅海地區的衝突加劇

最近幾周在紅海地區和更廣泛地區發生了襲擊或被捕事件

來源：Ambrey Analytics

注：11月19日至12月18日，包括未遂襲擊。

這增加了拜登總統在11月連任競選中面臨的風險。拜登已經飽受糟糕的支持率和公眾對其處理經濟的不滿，他無法承受能源成本的突然上漲。

汽油價格和總統支持率往往呈相反的趨勢：當汽油價格上漲時，支持率下降，反之亦然。相關性並不意味着因果關係，但有充分的證據表明其對選民情緒的影響。

恢復秩序到紅海航道可能需要美國軍事介入，據國防遊説者、前美國海軍驅逐艦艦長吉恩·莫蘭稱，“我們已經比我們願意的更多地參與了；美國肯定會更加積極地參與，”他在一封電子郵件中説。

如果有一件事民意調查顯示美國選民除了希望汽油價格低之外是一致的，那就是希望避免在海外部署美國軍隊。

這讓拜登政府面臨一系列嚴重問題，卻沒有簡單的解決方案。這也給已經不可預測的總統競選增加了另一層不確定性。

不要錯過

五角大樓表示它將在12月30日之前耗盡資金，除非國會批准新的資金，用於替換髮送給烏克蘭的武器，這是首次給出了資金耗盡的確切日期。

另外兩名美聯儲官員加入了中央銀行的隊伍，反對市場預期明年降息的深度和時間。

拜登政府的反壟斷機構最終完成了一項全面的規則改革，用於確定交易是否違反競爭法，旨在加大打擊非法合併和收購。

第三方候選人正成為拜登重新組建他在可能決定美國總統大選結果的搖擺州中獲勝的選民聯盟的關鍵障礙。

一輛汽車的司機在週日晚上與拜登的安保車隊發生碰撞的事件中被指控酒後駕駛和疏忽駕駛。

觀看和收聽

今天下午5點，在彭博電視台的 權力平衡 節目中，主持人安瑪麗·霍登和喬·馬修採訪了民主黨參議員克里斯·範霍倫，談論參議院本週可能能夠完成的工作。早些時候在 彭博電視台，Pimco多資產策略投資組合經理埃琳·布朗討論了市場前景。

在 Odd Lots 播客中，彭博的特雷西·阿洛維和喬·韋森塔爾討論了馬里蘭州蒙哥馬利縣一直在努力重新構想我們對公共住房的看法，以及這種模式是否可以應用到其他地方。在 iHeart、Apple Podcasts 和 Spotify 上收聽。

每日地圖

美國各州的物價水平

加利福尼亞、夏威夷和華盛頓的物價水平最高

來源：經濟分析局

注：以2022年全國物價水平的百分比表示

尋找更低的生活成本？2022年區域物價水平分析顯示，阿肯色州、密西西比州和阿拉巴馬州的物價最低，比美國平均水平低至少12%。也許並不奇怪，去年物價最高的州是加利福尼亞、夏威夷和華盛頓。加利福尼亞有8個最昂貴的大都市，舊金山和聖何塞位居前兩位。紐約市地區在391個大都市中排名第10。— Alex Tanzi

接下來的安排

逝者桑德拉·戴·奧康納法官的追悼會定於週二在國家大教堂舉行。

美國二手房銷售數據將於週三上午10點由全國房地產經紀人協會發布。

個人收入和個人支出數據將於週五上午8:30由經濟分析局發佈。

新房銷售數據將於週五上午10點由人口普查局發佈。

眾議院本週休會，將於1月9日返回。參議院將繼續會議。

愛荷華共和黨黨內初選將於1月15日舉行。

國會通過政府資金法案的下一個截止日期是1月19日。

新罕布什爾州初選將於1月23日舉行。

CNN計劃舉辦1月10日在愛荷華州和1月21日在新罕布什爾州的共和黨總統初選辯論。ABC還計劃在1月18日在新罕布什爾州舉辦一場辯論。

其他消息

• 教皇方濟各正式批准允許神父們祝福同性伴侶，前提是不要與婚姻聖事或其他天主教儀式混淆，據美聯社報道。
• 多個州的反墮胎團體正在努力説服選民不要簽署請願書將這一問題列入選票，以避免墮胎權益倡導者再次取得勝利，Politico報道。
• 儘管有40多名共和黨國會議員的反對阿靈頓國家公墓將很快移除一座南方聯盟紀念碑，NBC新聞報道。

彭博更多內容

• 權力平衡獲取全球政治新聞和分析的最新動態
• 聲音開啓彭博華盛頓記者喬·馬修對白宮和國會的見解和分析
• 選票與邊界每週一次來自彭博政府關於競選趨勢和州選舉法的檢查
• CityLab 每日關於美國市政和更多內容的最新動態
• 每日五件大事每天早上最重要的商業和市場新聞
• 布魯塞爾版歐盟中心最重要內容的每日簡報

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博新聞簡報。