香港民主象徵黎智英受審 - 彭博報道

吉米·萊，Next Digital創始人，於2021年2月9日抵達中國香港終審法院。

攝影師：陳朗熙/彭博社 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*

香港頭號國家安全目標在超過1,000人被監禁後終於迎來了他的法庭審判。一旦被判有罪，吉米·萊可能會在監獄度過餘生。

這位前傳媒大亨的審判已經成為北京決心鎮壓香港政治異見的象徵，此前香港曾發生大規模反政府抗議活動。

對一些人來説，萊是民主的最後捍衞者。當他走進法庭時，公共觀眾席上出現了情緒的壓抑跡象，100多人聚集在那裏目睹審判：有人流淚，還有人默默地揮舞支持，而他也短暫地對人羣微笑。

其中一位是JC，他排隊等候了12個小時：“我想讓他知道他並不孤單。”

如今，任何大規模政治抗議的威脅都已經被徹底扼殺，香港政府的問題不在於萊在城市中的支持者，而在於海外的支持者。

這位76歲的老人的案件遠不止是今天在西九龍裁判法院的人關心。美國、英國和法國領事館等外國使節的到場，突顯了西方政府對這個案件的密切關注。從華盛頓到威斯敏斯特和布魯塞爾的議員們已經在表達批評。

香港特首李家超面臨的風險是，這起案件可能導致黎智英被判處無期徒刑，成為中美之間脆弱緊張局勢的又一個地緣政治爆點。

目前尚無官方消息表明，當李家超今天在北京會見習近平主席時，案件的全球影響是否成為討論的話題。相反，習近平讚揚他將香港從“混亂走向秩序”。

2019年8月，黎智英在香港的抗議活動上。攝影師Justin Chin/Bloomberg### 全球必讀

**與哈馬斯停火呼籲是“恐怖主義的獎勵”，**以色列外長埃利·科亨在法國、英國和德國敦促停止戰爭之後表示，隨着平民死亡人數不斷攀升，國際壓力正在穩步加大，包括美國在內，正在敦促以色列總理本雅明·內塔尼亞胡政府改變戰術。

第三方候選人正在崛起，可能成為重組喬·拜登總統2020年勝選聯盟的關鍵障礙，在明年可能決定美國總統大選結果的搖擺州，這種對替代選擇的吸引力在年輕人、工會家庭和城市居民等關鍵民主黨支持者中最為強烈，根據彭博新聞/Morning Consult在七個搖擺州進行的民意調查。

普京總統表示，俄羅斯沒有攻擊北約國家的意圖，並稱拜登聲稱莫斯科對它們構成威脅的説法是“胡説八道”。普京的評論似乎旨在削弱烏克蘭的美國和歐洲盟友的決心，因為政治爭端導致對基輔的1000多億美元援助被擱置。普京一再否認他會在2022年2月入侵烏克蘭之前攻擊烏克蘭。

普京在莫斯科紅場的屏幕上出現，時間是2022年9月，這是一個標誌着吞併烏克蘭四個地區的儀式。攝影師：Alexander Nemenov/AFP/Getty Images日本首相岸田文雄的執政日子可能不多了，最近的一項民意調查顯示，絕大多數選民希望他在最遲到9月任期結束時下台。儘管他試圖通過罷免涉嫌隱瞞競選資金的部長來挽救政府，但目前尚不清楚他是否能夠阻止影響擴散。

智利選民兩年內第二次否決了昨天的一項新憲法提案，凸顯了這個國家已經變得政治上不穩定。加布裏埃爾·博裏克在2019年的抗議活動後當選總統，他的競選綱領包括重寫奧古斯托·皮諾切特時代的憲章。在第一次否決了左翼提案，現在又否決了右翼提案之後，這一進程已被擱置。

更多中國機構和政府支持的公司已經要求員工停止攜帶iPhone和其他外國設備上班，這一舉措將開啓史無前例的禁令，可能會阻止蘋果和三星進入全球最大移動市場的部分地區。

南非前總統雅各布·祖馬計劃在2024年選舉中投票支持新註冊的政黨，這可能對執政的非洲人國民大會保持多數的機會構成打擊。

朝鮮發射了一枚洲際彈道導彈朝向其東海岸附近的水域，這是一次展示力量的行動，此前朝鮮批評美國和韓國就遏制平壤的核野心進行談判。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取來自美國首都的新聞，並在美國東部時間週一至週五下午5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

每日圖表

美國意外的石油產量提升

美國原油產量超出了2023年能源信息管理局的預測

來源：能源信息管理局

OPEC的一時勁敵——美國頁岩油——重新顯露頭角，就在幾個月前，這個行業幾乎被認定不再對卡特爾在全球石油市場的影響力構成威脅。去年此時，美國政府預測生產量將在本季度平均每天1250萬桶。這一預測已經上調至1330萬桶——這個差距相當於全球供應增加了一個委內瑞拉。

最後

英國的刑事司法系統岌岌可危，法院案件積壓多年，大量辯護律師離開這個行業，監獄人滿為患，法院建築破敗不堪。這是公共服務惡化的一部分，許多人將其歸咎於使國家資金匱乏的緊縮政策，Katherine Gemmell、Emily Ashton和Eamon Farhat指出。這種“英國事事不順”的普遍感覺給保守黨政府帶來了更大壓力，尤其是在即將到來的選舉年。

2022年6月，刑事律師在倫敦市中心舉行抗議活動。攝影師：Jason Alden/Bloomberg 感謝49位回答了上週五測驗的人，祝賀James Fabe，他第一個回答出委內瑞拉和圭亞那是在一片富含石油的地區發生爭端的南美洲國家。

更多來自彭博社

• 每日經濟瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 查看我們的彭博調查系列電影，揭示未被告知的故事和未解之謎
• 彭博觀點彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次的新聞簡報

在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。