聖誕節前的喜悦：與阿萊格拉·斯特拉頓的《彭博新聞》報道

攝影師：Jason Alden/Bloomberg如果你在早上7點收看彭博電視台，當通貨膨脹數據出來時，你會看到我們的馬克·卡德莫幾乎失言：“我簡直不敢相信，”他説。“這個數字太低了，令人震驚。”

事實上，我們辦公室的市場記者們如此驚訝，以至於他們的響亮反應打斷了新聞室的Squawker——通常在整個城市的交易樓層播報新聞的平穩聲音。

今天的重大新聞是通貨膨脹率現在以3開頭，這感覺更容易接受，意味着我們與其他經濟體並不完全脱節。通貨膨脹率預計從4.6%下降到4.3%，但現在首次低於4%，自2021年9月以來，我們的主要關注點已從成本生活的巨頭轉向了Covid。

在事件之前，彭博調查的35位經濟學家中沒有一位預計通貨膨脹率會低於4.2%。“欣喜若狂”是我們形容城市氛圍的方式。

這是什麼驅動的？交通、食品和非酒精飲料以及家庭用品都有所貢獻。這裏是湯姆·里斯和露西·懷特：“最大的負面貢獻來自遊戲、玩具和愛好——尤其是電腦遊戲，以及文化服務，特別是劇院門票和現場音樂活動的門票費。”

彭博觀點的安德里亞·費爾斯特德很好地捕捉到了這種動態。在今天錄製本週的《在城市播客》節目時，她描述了今年聖誕節可能是一個“沒有歡樂”的情況（她在現實生活中做到了）。

在印刷品上，你可以閲讀她的每年的聖誕節前街頭情緒文章：“雖然工資增長現在超過了通貨膨脹，這應該會刺激支出，但生活成本危機並沒有消失。取暖費仍然很高，消費者沒有像去年那樣從政府的支持中受益。”

她説11月非食品銷售疲軟，普華永道預測今年聖誕節支出將比去年下降13%。即使價格漲幅不再那麼快，食品仍然令人震驚地昂貴：過去兩年食品和無酒精飲料的價格上漲了27%，而在之前的十年裏只漲了9%。

英國食品價格通脹率重新回到個位數

來源：英國國家統計局

對這一消息做出反應，削減利率的賭注“瘋狂”了。交易員立即開始定價明年將會有五次利率下調，繼續堅定地延續英國央行最近試圖抑制的活躍繁榮。但他們總是對嗎？ 我們的大衞·古德曼對央行提出了警告：“英國央行因對通貨膨脹上升反應遲緩而受到了很多批評。明年的一個重要主題可能是央行因過於擔心通貨膨脹下降而受到更多批評，因此在降息方面落後於世界。”

關於這個的政治影響怎麼樣？當然，通脹數據將受到Downing Street的歡迎。今年年初，通脹率超過10%，現在彭博經濟學家Ana Andrade認為，通脹可能會在5月份降至英國央行的2%目標。

這也是交易員預計降息將開始的時間——高盛已經將預期從6月提前到了5月。更讓人興奮的是：一些興奮的人預計5月還可能會有一次大選。

最近，政府的任何好消息都是短暫的。紅海地區的事件如果重新路由的船隻減少了到達市場的產品，價格可能會朝着錯誤的方向飆升。

週五發佈的國內生產總值數據也可能意味着壞消息，如果第三季度出現下調，明年可能宣佈經濟衰退。交易員可能會興奮，但在聖誕節前的這最後一個星期還有很長的路要走。

想在每個工作日收到這些信息嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 英國將簽署協議，增強倫敦金融城與瑞士的聯繫脱歐後。
• 德意志銀行將一些交易員的通知期縮短至一個月。
• 愛爾蘭將政府告上法庭，反對有爭議的動盪法案。
• 家庭可能會在春季看到能源賬單下降14%。
• 隨着通脹降温，英國股市迎來了急需的提振。

鹹冰淇淋，陳年魚，韓牛肉：一位美食編輯的年度佳餚

愛丁堡帕默斯頓餐廳的牛排和蘑菇派。我在成百上千家餐廳吃過飯，嘗過上千種菜餚；現在是我回顧的時刻。

雖然在我作為餐廳編輯的工作中，我主要關注新的和我之前未嘗過的餐廳，但這份名單上有一些來自老字號餐廳的創新菜餚不得不出現在我的名單上。

我在我的烹飪之旅中去了幾個不同的國家：韓國，挪威和蘇格蘭，當然還有我經常光顧的餐廳所在地，紐約和倫敦。在我看來，沒有比邊走邊吃更好的方式來了解一個目的地了。因此，向你今年品嚐過的所有美味佳餚和即將在2024年出現的所有美味佳餚乾杯。

閲讀更多Kate Krader的文章。

我們一直在閲讀的內容

終於有新的機場取代了第5號航站樓。2023年世界上最好和最糟糕的機場提供了許多驚喜。

一種新型的駛入式快餐。Just Eat外賣針對駕駛員推出了新的車內訂餐服務。

真實版《豪宅賣房團》。今年在5000萬美元以上市場上售出的美國最豪華的住宅清單。

重要數字

• £516,000 平均倫敦房價，根據 英國國家統計局 的數據，這是自2009年以來的最大跌幅。

對沖基金主導了對債券的鉅額賭注

每個工作日的一個關鍵故事

少數交易者主導基差交易

八名或更少的交易者佔據了近一半針對兩年期國債期貨的所有押注

來源：商品期貨交易委員會

注：數據顯示持有淨頭寸的兩年期國債空頭期貨合約的百分比

喬納森·霍夫曼（Jonathan Hoffman）、約翰·博內洛（John Bonello）和喬納森·蒂珀馬斯（Jonathan Tipermas）不僅有着相似的名字，他們還是一個在政府債務上進行鉅額賭注的推動力，這讓監管機構夜不能寐。

他們及其團隊是“基差交易”中的頂尖玩家，這是一種由世界上一些最大的對沖基金進行的賭注，通過利用國債和被稱為期貨的衍生品之間微小的價格差來獲取利潤，市場上的人士表示。這使他們成為當今金融界最重要的人物之一。

閲讀《大事件》。

艾莉格拉·斯特拉頓（Allegra Stratton）曾在財政大臣裏希·蘇納克（Rishi Sunak）任職，並經營一家環境諮詢公司Zeroism。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 關注彭博英國。X。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每日五件大事，獲取每天早上最重要的商業和市場新聞
• 金融精煉，約翰·斯特佩克（John Stepek）每日通訊，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily，獲取商業週刊著名記者的獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈，每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡訊。