聖誕停火後，歐洲之星恢復運行——彭博社

巴黎國家罷工期間，北站的空置歐洲之星列車。

攝影師：Nathan Laine/Bloomberg 你好，歡迎來到巴黎版。我是彭博觀點專欄作家Lionel Laurent。如果還沒有訂閲，立即訂閲巴黎版新聞簡報。

聖誕快樂，歐洲之星

年底節日的臨近總能讓人的思緒集中，就在它即將變得混亂之前。法國即將到來的“糖果製造商的休假”——即聖誕到新年期間的“休戰”，在將激烈的辯論和政治對抗擱置於一邊，轉而享受甜點和家庭舒適的時刻——再次證明了它作為象徵性截止日期的價值，這個術語誕生已有近150年。

幸運的是，疲憊的聖誕節旅行者們橫渡英吉利海峽時，休戰的精神似乎避免了週四之間在倫敦和歐洲大陸之間的鐵路交通被打亂。英吉利海峽隧道運營商英吉利海峽隧道公司與工會達成了協議——工會要求將他們1000歐元（1100美元）的獎金翻了兩番——這使得火車旅行得以恢復。

對於歐洲之星高速服務來説，這並非尋常時刻：聖誕節對旅行需求至關重要，而這條線路在新冠疫情和英國脱歐引發的延誤之後需要一些勝利。正如任何常客所能證明的那樣，自從近30年前推出以來，自動護照閘機的增多和嚴厲的移民官員已經使得這種體驗變得不那麼鼓舞人心。

另一個促成聖誕停戰的動力是為新年奠定更自信的基礎。預計英法海底隧道公司今年將實現營收和利潤雙位數增長，這要歸功於其進軍電力供應領域，其中包括一條海底電纜。另一個即將到來的發展是更多的鐵路競爭，新的服務將競爭與歐洲之星。

在政治方面，停戰心態也可能是有效的。經過激烈和憤怒的鬥爭，法國議員最終通過了馬克龍總統的移民法案的加強版本。這一法案加深了馬克龍中間派內部的分歧，促使他的衞生部長辭職，並使瑪琳·勒龐聲稱取得了“勝利”。然而，馬克龍堅持認為這是對抗極右派的方式。

在明年選舉之前，法國的歐洲代表也展開了一系列活動，包括移民改革和法國與德國在新財政規則上達成的突破性妥協。前財政部長皮埃爾·莫斯科維奇認為，法國的經濟在2024年比其歐洲同行更有優勢，儘管這可能還取決於馬克龍是否能如願最終修改移民法案中最嚴厲的條款。

所有人都在等待對經濟至關重要的另一場停戰：歐洲央行行政委員會的“智者”們對抗通貨膨脹的戰爭，在一個一年內抵押貸款利率翻了一番、企業破產不斷上升的國家。法國央行行長弗朗索瓦·維勒羅伊·德·加洛表示，歐洲央行明年應該降低借貸成本，這表明事實已經足夠不同，以至於央行改變了主意。聖誕老人到底存在嗎？

加爾·德·諾爾站的空曠火車站，因全國性罷工而導致鐵路服務受限，日期為3月7日。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg### 必讀故事

在泰勒·考温看來，法國長期以來的高效公務員制度將在世界進入增加衝突和動盪時代時發揮作用。

憤怒的投資者已經提起訴訟，針對包括H2O資產管理公司及其前所有者——法國BPCE集團旗下的一家單位，因基金精品店涉及非流動性投資醜聞而導致的損失。

歐洲最大的家族財富正在引發一場爭奪戰，一位年邁繼承人據稱已開始程序，要收養他的中年園丁，而這場爭奪戰的對手是他自己的慈善基金會。

勞力士SA因在法國違規打擊銷售瑞士公司奢侈手錶的經銷商長達十年之久，被罰款約1億美元。

法國是歐盟幾個國家之一，旨在在2035年前使其電力系統脱碳，比歐盟其他國家提前五年。

在拉庫波爾品嚐茶和扭曲？ 有關人們通常活到100歲時生活將會是什麼樣子的故事，配有巴黎週日下午“舞會茶點”的照片。

空中客車公司 和主要競爭對手波音公司正在年底時接連獲得大量訂單。

為您的追求

巴黎和米蘭的奢侈品牌是否會在2024年龍年得到他們的聖誕願望，迎來中國遊客的回升？Andrea Felsted探討了亞洲購物者在歐洲的口味、趨勢和旅遊。

行人在12月17日經過上海的奢侈品廣告牌。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg 喜歡巴黎版嗎？ 將您的反饋發送給我們的巴黎分社社長Alan Katz*，並告訴我們您是否想收到有關法國的定期摘要。*

彭博更多內容

• 布魯塞爾版，每日簡報，關注歐盟中心最重要的事項
• 每日五件大事，每天早上最重要的商業和市場新聞
• 金融精選，約翰·斯特佩克（John Stepek）每日關於市場動向對您的資金意味着什麼的新聞簡報
• 交易，最新的新聞和分析，從首次公開募股到初創企業投資，專為彭博訂户提供
• Citylab每日，由CityLab編輯為您策劃的頭條新聞和想法，直接發送到您的收件箱
• 查看所有新聞簡報，請訪問 Bloomberg.com。