答知乎網友問:為何有些國人寧可喜歡日本文化,對傳統文化卻不聞不問?_風聞
guan_16525032571486-01-11 22:31
日本有自已的原生文明。就以語言文字來説,引進漢字前,日本就有自己的語言,只是沒有文字,引入漢字後,借鑑漢字的偏旁部首,創造了日本的字母——假名。至唐朝前期,大量引進中國的政治制度,以前他們多次派出遣唐使,學習中國文化,以後遣唐使越來越少,後來不再派出了,説明他們學習了中國文化並吸收消化後,到了唐朝後期,日本有了源自本土的文化,日本文明從此走上了自主發展的道路,沒有被中國文明完全同化,相鄰的朝鮮半島也是這個情況。日本和韓國,在發展的道路上吸收了中國經驗,走出了自己的新路,成為獨立自主的現代國家。日本在歷史上曾經大量學習借鑑和吸收中國文化為其所用,這是毫無疑問的。但是他們在學習的過程中不是毫無選擇抄單全收的。有人研究過,中國有兩項制度日本沒有學,一是太監製度;一是科舉制度。為什麼日本歷史上沒有太監?這要從日本的政治史説起,日本自天皇制建立以來,曾經一度建立起中央集權制的國家,但是好景不長,沒有多久就被武士集團架空了,武家政府實行分封制,在全國有許多封國,類似中國的商周時期。在中央天皇也沒有實權,沒有權也就沒有錢,也就沒有能力三宮六院、72妃,天皇的宮裏沒有多少女人,也就不需要太監來管理她們,只任命幾個女官就行了。至於科舉制,日本人更是覺得沒有必要。不論是在中央集權時期還是武士掌權時期,各級部門的職位都是由貴族和武士這兩個集團的人世襲的,突然有一天,聽説中國有了一個新制度,一個平民,認得幾個字、讀了幾本書,就可以參加考試,考得成績好就可以當官,這太荒唐了,如果平民都可以這樣當官,那還要貴族和武士幹什麼?這種制度我們不學。日本的這種門閥制度,有點像中國漢唐時期的士族掌權時期。由於士族勢力太大,控制了政府,架空了皇權,皇帝就通過實行科舉制,提拔平民進入政府掌權,由於通過科舉制當官的人們,他們能上位全靠皇帝的恩賜,所以這些人對皇帝是絕對效忠的,科舉制把權力集中到皇帝手中,限制了貴族的發展。而在古代的日本沒有這種情況,中央集權式的天皇制度到明治維新時期,推翻了幕府政權才得以恢復,自然就不需要科舉制了。
大約在中國晚唐時期,日本進入到平安時代。在這個時代,日本文明有了長足的進步,一個重要特徵就是日本有了自已的文字,此前日本沒有自已的文字,引進了漢字,用漢字來標註日語,後來有人利用漢字的偏旁部首,發明了片假名用來給日文注音,開始還是片假名和漢字並用,後來發展到完全用片假名來寫一些公文和詩詞,後來有接受過教育、有文化的日本女人覺得片假名還是不太方便,遂借鑑漢字行書、草書的省略寫法,發明了平假名。假名的出現極大方便了日文的書寫,促使日本文學誕生了,日本貴族女性對用假名來創作文學特別熱衷,出現了《源氏物語》這樣的小説,它是世界上第一部長篇小説,而且是完全用假名寫成,沒有用漢字。這一時期日本人用假名創作了大量詩詞,這些詩詞被彙總成為《萬葉集》。但是假名的使用只是在女性中間流行,作為官吏的男人還是喜歡使用漢字,覺得假名只是一種注音工具,沒有漢字高級。日本文明的獨特性還表現在建築樣式上,日本的傳統建築也是吸收了中國古建築技術的,但是也有自已的特點。説到中國古建築,有個詞叫做“雕樑畫棟”,意思是古建築很重視裝飾,房樑上、門窗上有很多雕塑,塗漆也色彩鮮明,五顏六色。日本的傳統建築則不是這樣,它們不喜歡裝飾性的內容,可能是從實用主義的立場出發,覺得好看沒什麼用,還加大了建房的難度和成本,你看日本的傳統建築,很少有裝飾性的成分,塗漆也喜歡用沒有色彩的清漆。
不得不提到日本的宗教。日本最流行的宗教有佛教和神道教,日本佛教在歷史上曾經有過很大的勢力,有自已的莊園,還組建了僧兵這樣的武裝,積極地干預政治。這一點和中國大不一樣,中國佛教也曾有過很流行的時代,但從來沒有能力參與到政治中間去,還遭受過“三武一宗”滅佛的打擊。日本的僧人是可以結婚生子的,寺廟也被這些僧人家庭控制,僧人和寺廟成為可以世襲的職業和財產,這也和中國不同。日本的佛教也有和中國相同的一面,就是佛教人士與低層民眾結合,發起農民起義。日本有淨土宗、日蓮宗,中國有大名鼎鼎的白蓮教。
到了近代明治維新,吸收西方文明後,日本文明有了突飛猛進的發展,由過去中國的學生變成了中國的老師。近代很多中國人到日本留學,學習日本的發展經驗,研究他們進步的原因。中國近現代史上的知名人物,好多都是到過日本留學的。相比之下,中國自秦統一中國以來,到漢唐以至於宋,有了一定進步後,環顧四周,找不到自己可以學習的對象,從此變得驕傲自大,即使被蒙古人、女真人滅國也沒有消除這種驕傲,因為蒙古、女真在文化上太落後,征服者後來反被受奴役者的文明同化。
近代中國受到西方列強入侵,領教到西方的堅船利炮,才感到自己落後了,到了這個地步,還是有人不服氣,不認為傳統文化有缺陷,認為西方只是在自然科學上比中國先進,而中國在政治制度上和文化上是領先的。在學習外國文化上採用了中體西用的態度,就是要堅持中國的傳統政治習慣,只學習西方的自然科技。至於西方的政治制度,那是萬萬不能效仿的。不僅是當時的人們是這樣的態度,就是到了今天,還是有很多人有這種認知。可知中國人的驕傲,就和它的文明一樣是源遠流長的。我在一些短視頻上看到過,有些很有知名度的知識份子都這樣認為,談到日本時不屑一顧,就像你的提問一樣,認為日本文化幾乎是從中國來的,不承認日本人在文化上有自己的東西。這種爆棚的自信就是所謂文化上的自信嗎?隨着改革開放以來,中國國力的壯大,這種驕傲的態度越來越明顯,不但瞧不起日本,就連西方文明也開始輕視起來,如懷疑西方的歷史,認為古希臘的歷史和文明是偽造的。中國國力的增強,拉近了中國與西方在科技上的差距,但是在軟實力上,也就是政治制度和法律上,中國和西方的差距並沒有減少,這種差距也有可能是故意保留着的,這方面有着利益的考量 。辛亥革命後,帝制被推翻了,但是帝制崇拜並沒有消除,帝制的核心內涵是什麼?就是中央集權嗎,它現在仍然是政治制度的核心內涵。
二戰結束以後發展起來的現代日本文化,有着自己獨特的一面,既有西方的內容,又有東方的特色。就拿日本的政治來説,它是西方化的,具體內容和英國是一樣的,多黨制議會民主,令人感到奇特的是它的執政黨自民黨長期一黨獨大,掌握着政權,幾十年來都是如此,只有一屆翻了船,被社會黨奪了權,而且這一屆的社會黨執政表現不佳,幾年後自民黨重新上台至今,它是怎麼做到的?值得研究。還有日本在流行文化上的影響力,它的音樂、電影、電視、動漫等,在世界上有着自己的位置,影響了很多人。中國在流行文化方面受港台影響較大,尤其是流行音樂,在國內曾盛極一時,港台流行歌曲有不少是翻唱日本歌曲的,這一點廣為人知。這裏特別要提到日本演歌。什麼是演歌,就是日本大正天皇在位時期,受西方的影響,日本出現了民權運動。大家都知道日本是個等級森嚴的社會,貴族和武士統治國家,平民沒有地位。日本人平時的交往很重視長幼有序、尊卑有別,這從日語中就能表現出來,日語有敬語模式,同樣的話,對平輩、下級説和對上級説,是大不相同的。民權運動就是要追求人人平等,反對特權。當時有很多政治人物上街發表演講,宣傳自已的政治主張,為了能更好的宣傳,以便於人們接受,這些政治家把自已的觀念寫成歌詞,找人譜曲,這種歌曲就是演歌。大正天皇身體不好,大概在位10年就病逝了,兒子繼位是為昭和天皇,昭和時代日本軍人掌握政權,鎮壓了民權運動,日本進入法西斯時代,但是演歌這種音樂形式保留下來,只是歌詞不再有政治內容。演歌的特色是曲調既保留了日本民歌的特點,又吸收了西洋音樂的技巧。所以它在日本風行一時,當時台灣地區產生了閩南歌曲的創作高潮,由於台灣還處於日本統治時期,演歌也流傳到台灣,對閩南歌曲產生了重要影響。
日本文化能被包括部分中國人在內的世界各國人士喜歡是有原因的,它值得世界上的一部分人研究。至於中國傳統文化,喜歡的國人其實也不少,但是它由於太古老因而在某些方面顯得有點陳舊,不能被部分國人關注,這也是正常的現象。今天的我們需要的是繼承了傳統、又有創新的現代中國流行文化,停留在過去的輝煌是不行的。説到傳統文化,那範圍可廣了,內容太豐富了,喜歡什麼呢?儒家思想、四書五經、24史,道藏、佛經……,欣賞這些東西門檻太高了,不是一般人玩得了的,只有專門研究它的專業人員才行,普通人望而卻步。而且這些東西承載的內容和當今的生活和人們的經歷有太大的距離,難以引起人們的共鳴。京劇?我們連現在的電影、電視劇都看不過來,還有外國的文化產品,歐美日韓的電影、電視劇、流行音樂等,網絡給人們提供了太多瞭解外部世界的渠道,傳統的文化產品很難和它們競爭。武術、氣功也一樣,它們要和西洋拳擊、空手道、柔道、跆拳道、泰拳、自由搏擊、瑜珈較量,各有其吸引人的長處。書法、國畫還有許多方面的內容,肯定是可以引起部分國人的喜愛的,喜歡的不在少數,不必擔心會斷絕傳承。想來想去,只有烹飪方面中國是獨步天下的,世界少有敵手。還有中醫,這個爭議很大的。相信的人不少,懷疑的人也很多。寫了這些,就是為了説明,日本文化雖然受中國文化很大影響,但是他們也發展出屬於自已的有個性的文化,不是完全從中國來的。