我本來對外語學習沒啥興趣,但國家發展推動我到海外來,還好有些底子能應付_風聞
SFA张橘座-SFA万岁!01-18 18:55
【本文來自《現在每年一千萬大學生,有多少在以後需要直接閲讀外語或與外國人交流?》評論區,標題為小編添加】
- 特別鬱悶
- 別自己立牌子自己打。
我不反對學外語,甚至鼓勵有天賦有條件有目標的學好外語。我只是反對非專業外語高考(外語外貿學院除外)。
中國要看世界,加強翻譯要高效靠譜的多。看原版電影,如果不配音不配字幕,讓大家學外語看原版,那就根本不用引進了。
普通人有了正常課堂外語學習,再借助工具,可以解決絕大多數日常可能遇到的外語問題。甚至有記者也靠手機翻譯採訪。
我以前也是這麼想的,但閲歷告訴我,你的觀點根本不現實。
1,誰來挑選有外語天賦的人?
2,有天賦的人夠不夠用?
在世界劇烈變動的背景下,這種培養模式根本就是杯水車薪。甚至是用計劃經濟的思維去理解和安排人才的教育。既不是精英教育也不是基礎教育和國民教育的需求。説白了就是個四不像,沒啥用。
我個人本來就對外語學習沒啥興趣,但是國家的發展推動我到海外來。還好之前有些底子,還能應付。但像是有些同胞當年沒好好學就十分痛苦了。而且我也用了各種翻譯軟件,但這些軟件只是輔助工具,錯誤也是一大堆。在一些針鋒相對的關鍵溝通場景下,基本還是要考自己的積澱。因此,只能説有用,但是難堪大用。
這時更能理解書到用時方恨少,打鐵還需自身硬。
所以對於你這種自費武功式的論證,我從來都是認為,在社會上挨的打少了,才會如此天真。説實話就是在搞無效的偷懶。
當然應試教育和考分內卷也是無效的。這個才應該是改革的重點,而不是認為學的越少越好。等到被淘汰的時候,可能連自己錯在哪裏都不知道。