華裔美國人，到底是“中國人”還是“美國人”？_風聞

“華裔美國人”，這個身份真的很特別。人們認為，從種族上説，他們是“中國人”；從文化上説，他們是一半“中國人”、一半“美國人”；從國籍上説，他們是“美國人”。

對於華裔美國人來説，他們更多的認為認為自己是中國人還是美國人呢？以我的觀察來看，一開始，他們會感覺自己更多的是中國人，因為他們周圍的人和社會都是這樣告訴他們的，不管這些人是否對“中國人”有一個準確的概念。然而，有一天，如果他們吃了足夠多的漢堡，正確地清理了自己房子外面的大草坪，看了足夠多的美國運動，忘記了足夠多的中國人，批評了足夠多的非法移民，然後，他們會感覺自己更多的是美國人。

我在想，為什麼沒有人想到“華裔美國人”指的是一個獨特的族羣？這是一個不需要一分為二的族羣，沒有理由讓這個族羣的成員選擇立場，他們不屬於中國人和美國人的任何一方，這足以讓他們擁有一個獨特的身份。

辯論華裔美國人應該被認定為中國人還是美國人是不公平的。這場辯論不僅愚蠢，而且對華裔美國人也是有害的，它迫使華裔美國人成為永久的外來者，因為他們應該選擇的兩種身份都不適合他們。

對於華裔美國人來説，簡單地認定他們是中國人顯然是錯誤的，因為他們和真正來自中國的中國人太不一樣了。從公民的角度來看，這一點尤其正確，因為在國籍上，他們是完全不同的羣體，除非我們説的是碰巧擁有雙重公民身份的人，這是非常罕見的，也是不被中國所允許的。從文化的角度來看，這兩個羣體也有很大的不同，特別是華裔美國人身上，他們通常面臨着太多的現實障礙，以至於幾乎沒有機會充分了解中國文化。即使他們確實理解它，他們也可能永遠無法適應中國文化的某些方面。

當華裔美國人認定自己是美國人時，如果他們只是指自己的國籍，這是正確的，但如果他們指的是他們的種族，那肯定是錯誤的。尤其是考慮到大多數華裔美國人將“美國”與美國主流白人文化聯繫在一起。太多的華裔美國人對“美國是一個白人國家”也有這種扭曲的看法，他們傾向於把美國看作是本土美國人，而少數種族，甚至包括美國黑人，也會被認為是美國白人慷慨地“允許”到那裏來的移民，這些觀點是愚蠢和有問題的。如果你把“白人美國人”作為一個種族分類包括，猶太人，阿拉伯人，和白人，這些羣體可能都應該被視為少數民族。

愛爾蘭裔美國人是少數族裔的一個例子，他們曾經受到嚴重的歧視，但現在他們中的許多人已經到了很難與美國人區分的程度。他們成功的部分原因在於儘可能地順應主流的美國白人文化，這似乎表明，一個人自己的少數種族文化傾向於順應多數人的文化，是被美國主流文化接受的一條途徑。然而，對華裔美國人來説，情況並非如此。

華裔美國人和愛爾蘭裔美國人將永遠不會一樣，僅僅因為華裔美國人太容易在視覺上被歧視，而愛爾蘭裔美國人在很大程度上看上去與其他白人美國人很像，因此白人美國人更有可能認同愛爾蘭裔美國人，而不是對華裔美國人的認同。在這種情況下，種族確實很重要。

現實是，許多美國白人會站在反對華裔美國人的立場上，原因很簡單，因為華裔美國人所做的任何好事，都會被認為是讓亞洲種族看起來很好，這損害了白人的形象。尤其是當華裔美國人以打破陳規定型觀念的方式脱穎而出時，情況更是如此。這是許多美國白人不願意承認的，即使承認，但在白人的種族主義中，反對少數種族羣體的行為是真實存在的，而且不太可能在短期內消失。

華裔美國人永遠不會完全融入到美國白人之中，所以期望自己成為白人，或試圖被接納為白人是錯誤的。美國華裔不僅不可能成為白人，而且應該被視為一個非常不受歡迎的目標。美國白人文化不是特別令人興奮、愉快或豐富多彩的文化，它把非白人看作是不和諧的。因此，華裔美國人越是試圖融入美國白人文化，他們就越覺得世界裏沒有任何東西是屬於他們自己的，多麼淒涼的生活。

華裔美國人不應該在兩種不適合他們的身份之間做出選擇，事實上，他們別無選擇。華裔美國人不僅僅不是中國人，而且他們也不應該被認為是簡單的“美國人”。他們唯一真正和完全屬於的種族是“華裔美國人”。

然而，華裔美國人是一個很小的種族，只有大約500萬人口。另外，這個種族羣體嚴重缺乏自豪感，他們很少有動力去形成自己獨特的身份。他們只是試圖融入白人主流社會，努力適應白人主流社會，以至於他們沒有足夠的時間和精力去做自己該做的事。

這並不是説華裔美國人不重視自己的身份，而是他們不知道自己的身份是什麼。正因如此，我們不斷地進行“他們是中國人還是美國人？”這樣的辯論。他們本來應該有自己的身份，但不知怎麼的，他們還是沒來得及去創造它。甚至已經到了這樣的地步，許多華裔美國人會想方設法證明他們是如何相互尊重的，僅僅是為了表明他們對白人主人的忠誠。這聽起來可能很荒謬，但這是經常發生的事情。

總之，華裔美國人往往缺乏身份感的根本原因是：他們基本上沒有形成自己的身份，因此他們經常被要求在兩種不太適合自己的身份之間做出選擇。但是，不要因為華裔美國人沒有自己的社羣而感到難過，因為到目前為止，他們還沒有做這件事。即使這個社羣存在了，對美國來説也是無足輕重的，它會慢慢消失。當你缺乏自尊心、團結感，在很多情況下，甚至缺乏基本的尊嚴時，的確會發生這種情況。

===========

文章來源自自公眾號：外國那點事 歡迎關注！