《滿江紅》，絕望的文盲？_風聞
视觉志-视觉志官方账号-你陪着我的时候，我没羡慕过任何人02-07 07:39
作者 | 蟲二
來源 | 視覺志
截止今天下午《滿江紅》票房，已破40億。
可官博卻靜悄悄，不似以往連發票房喜報了。
或許，是被罵怕了。
前幾天，滿屏都是“滿江紅翻車”的熱搜。
新年檔的最大贏家，遭到了網友的狂批。
何至於此？《滿江紅》究竟怎麼了？
不解的「質疑」
“好像一個絕望的文盲説出來的話。”
“這種降智言論，就是在誤導小孩。”
網友們痛罵的，並非電影本身的問題，而是《滿江紅》官方微博的“文盲行為”。
點開熱搜詞條，早有博主將網友們的質疑彙總，洋洋灑灑竟有十幾條之多。
其中有很多離譜的低級錯誤，的確本不該發生。
票房破21億的喜報配文為：“不忘靖「康恥」，忠義「猶未」盡。”
或許，官方想借用《滿江紅》裏，“靖康恥，猶未雪”一句。
卻獨獨框起了“康恥”，讓人不免質疑，“靖康作為宋欽宗年號，代指’靖康之恥‘這一史實，怎麼能分開表述？”
無論是“有心”還是無意，網友們都接受不了。
茲事一爆，輿論發酵，網友順騰摸瓜，又發現了另一篇票房喜報文案：“「踏破」山河，恭「賀」新春。”
踏破，在語境中本就帶有掠奪之意，而“山河”在日常語境中代指的是祖國疆土。
本是一則喜慶的新春祝福，卻寫得“不倫不類”，語義模稜兩可，看得人更是滿頭問號。
越來越多的網友參與進詞條的討論，好像開啓了一場“全民來找茬”的行動。
有眼尖的網友發現，在萬達電影發佈的海報中，書法呈現竟然有着明顯的低級錯誤。
把“怒髮衝冠”的“髪”錯寫為“發”，儘管繁化簡後都是一個字，但字義卻大不相同。
更是直接把“衝”“憑”“欄”等十餘字寫作簡體，如此繁簡混用，實在難登大雅之堂。
還有細心的網友指出了電影中的邏輯錯誤，説瑤琴唱的小調“流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉”，來自南宋末年詞人蔣捷的《一剪梅·舟過吳江》。
這首詞寫於故事背景發生後的一個世紀後，儘管詞曲裏家國小愛的情懷無比貼切，可基本的時間邏輯錯了，就會讓人感到不適。
評論區裏，有人質疑也就有人解釋。
他們覺得，如此“苛責”一部電影，實在是小題大做了。
有人説，“靖「康恥」”只圈出來後半部分，屬於工作室的“巧思”，是要在票房喜報中連出一首完整的《滿江紅》。
選用《一剪梅》，也無非是看中了“紅了櫻桃”這句詞，對得上情節。
可無論如何解釋，有關史實，不可容下半點錯，這絕不是小題大做。
“靖康恥”就是「靖康」恥，是舊國度之難，是前人血淚屈辱的教訓；
“踏破賀蘭山缺”，是岳飛征戰一生的恨，是古人家園盡毀不忘哀唱的“國破山河在”；
書法文明，更是綿延千年流傳下來的文化瑰寶……
這樣的錯誤，真的不該被錯寫。
消失的「匠人」
有人説，這種過度解讀是一種“發難”。
可要説發難，中國網友又是在向誰發難？
是春節檔中閤家歡的電影嗎？是奉為“國師”的張藝謀嘛？
我想，都不是。
而是向在這些在電影行業裏，逐漸消亡的對待藝術的匠人精神。
如今，國潮當道，或多或少我們總能從一些影視作品中看到所謂“文化”的影子。
它們打着高帽的噱頭，卻不知販賣的又是什麼裏子？
去年，一部主打“搞笑、甜寵”的古風劇《我叫劉金鳳》在影視平台上播。
圖源：豆瓣
開播之初就引發了大量的爭議，影視劇更是被網友舉報到做下架處理。
女主李嘉琦（原藝名：辣目洋子），劇中所着華服上出現了大量的“小紋車輪”“櫻花”“雛菊”花樣。
作為一國之主，衣服不再是影視劇中君王常見的龍紋黃袍，而是藍底菊紋。
這花紋樣式，沒有半點中華傳統服飾該有的大氣，反而透出滿滿的日式風味。
我國從古以來，時至今日，都從未有過在衣襟衣袂上推崇繡制過這樣的花式。
劇中，在男女主抬手間，我們能清晰地看到肩部、腋下有做“缺口”的斷開設計。
這是日本獨創的“身八口”與“振八口”。中華民族，泱泱文化，真的沒有可以借鑑的服飾造型了嗎？
如此“以倭代華”，這是實打實的“毒劇”。
反觀，《甄嬛傳》裏華妃頭戴大鳳點翠，盡顯威儀；
圖源：《甄嬛傳》
《清平樂》為最大程度還原大宋傳統，邀請到《國家寶藏》的服飾顧問陳詩宇老師參與禮服考證。
圖源：《清平樂》
在影視劇裏，對於服飾我們一向有着強烈的“認同感”和“排他性”。
不止為了觀賞，更是為了在潛移默化的傳播中，彰顯出屬於我們一朝一代的天資風貌和人文之美。
可是這些，統統都在被消磨。
不止是服飾，更有影視作品亂改史實，為了劇情編排歷史結局。
就曾有《大明風華》，醜化朱元璋，“嚇壞”網友。
圖源：《大明風華》
一代帝王梟雄，白手起家，創偉業奇功。
可以評價他的多疑、心狠，獨獨不該僅僅因影視劇中的外形，而被網友定性為“猥瑣”“駭人”。
在後面的劇情中朱棣與建文帝和解，可歷史上的皇權爭鬥又如何能單單一笑就泯了恩仇？
影視作品本就是放大在熒幕上傳播、討論的，不講邏輯**、沒有態度容易貽笑大方。**
縱觀影視劇史，那些被留名傳唱的好片，無一沒有做到細節考究、宣發得當。
87版《紅樓夢》之所以每每提起就被奉為經典，就是做到了高度還原、細節必究。
圖源：《紅樓夢》
在12集裏薛蟠請客，鏡頭裏餐桌上呈現的暹豬、鮮藕、鱘魚，每一道菜都按原著還原。
在“中順王府來人找賈政，問賈寶玉琪官下落”的片段中，原文寫“大紫檀雕螭案上，設着三尺來高青綠古銅鼎，懸着待漏隨朝墨龍大畫，一邊是金蜼彝，一邊是玻璃盒。”
圖源：《紅樓夢》
畫面中道具擺放，景緻錯落，無一與原著有二。
更別説，整部劇用了2500多套服裝，只為力求忠於原著。
單單是金陵十二釵的妝造、服飾，就無一雷同。每一襲都盡顯女子性格，更是以極繁襯出了這曲沒落貴族的悲歌。
戲中究細節，戲外磨口碑。
為了拍好這部劇，央視專門成立了專家委員會進行了紅學探討，前面忠於原作，後面則是根據前80回的伏筆，重構故事，留下更耐人尋味的篇章。
有道是“近紅樓，遠紅學”，倘若影視劇都沒有如此匠人精神，那麼這些有關中華傳統中的美與文學，又該由誰來傳播呢？
好的作品是如此，它們敢於在細節上見真章。
我們之所以如此苛責《滿江紅》，是它以歷史做基底，極盡渲染了民族大義和家國情懷。
那麼，理應做到基本的宣發正確。
明明多一次審校、多一點細節糾察，就會少很多的誤導，我們為什麼不去做呢？
中國傳統文化需要傳承，更需要正視。
這絕不是一朝一夕的事兒，它存在於每一處細微點滴。
消磨的「傳統」
泱泱華夏，承千年古韻。
中華傳統文化有太多的美值得流傳、歌頌，我們想看到的絕不是那些流於表面的淺薄。
中國有禮儀之大，故稱夏，有服章之美，謂之華。
僅是衣裳一隅，就足有説道，一襟一袂都承載了時代演變最鮮亮的底色。
“燕趙多佳人,美者顏如玉。被服羅裳衣,當户理清曲。”
秦漢時期，女子們上衣下裳，以曲裾裙為代表的深衣，質樸又端莊。
“風吹仙袂飄飄舉，猶似霓裳羽衣舞。”
盛唐時期，隨着文化的交融盛放，前衞的抹胸儒裙搭配半透的披帛成為流行。
春光嬌顏色，美人膚如脂。雍容華貴，在衣衫中盡顯。
在那些有關美、有關大膽的描述中，盛唐總能佔據一席。
“揉藍衫子杏黃裙，獨倚玉闌無語點檀唇。”
宋元時期，程朱理學的發展讓人們的穿衣風格變得保守。
襦裙內束圍裙，外加對襟長衫，濃豔嬌媚開始變得素雅清淺。
自古以來，人的衣冠人的禮。
上衣下裳，意喻天地陰陽；圓袖交領，又意天圓地方；中縫垂帶，則指人道正直。
在那些一步一搖曳的旖旎時光裏，炎黃子孫又豈曰無衣？
只是有些東西，在歷史的長河中逐漸被簡化了，但這絕不代表着，它們的消亡。
在《與世界説》中，華服文化傳播者在用自己的力量向我們展示華服之美。
華服文化傳播者@千里塵，用時8年，走遍我國的山川大河，將那些磅礴的、秀美的風景繡於華服之上。
**《敦煌》**取景於白雪覆蓋的鳴沙山，那裏有着敦煌深處的鳴唱。
陽光穿越雲層，打在黨河之上，有着佛光初顯般莊肅；
**《火焰山》**借用神話故事裏的傳説，講述着西域佛國古老的繁盛。
下裙由橙漸變至深青，繡有蓮台、寺院與雲霧，還原千年前令人神往的秘事；
**《玉門風》**採自玉門關外，在戈壁殘垣之上，是對疆土的守望。
上衫似黃沙，下裙為夜空，披帛則是白天的蒼穹，華服着身凝望東方神采。
千里塵説，“出生於90年的我，從小就是是看着日本的動漫、美國的電影，聽着歐美和日韓的流行音樂長大的。
在一次次文化衝擊的同時，時常在想，我們的文化又是什麼？”
禮儀之邦，衣冠上國——衣冠不僅僅是美的延展，更承載着千古流傳的動人傳奇。
可嘆，今人不見古時月，今月曾經照古人。
真慶幸，在這樣的快時代裏，還有很多人在為“華服復興”貢獻着自己的力量。
文化的傳播與輸出，靠的就是這些默默低頭的趕路人。
有位中國女生@周寶寶，在社交平台上發佈自己在海外邀請外國人體驗漢服文化的短視頻。
圖源：@周寶寶
她邀請到形形色色的外國友人，親手為她們簪上髮髻，圍好特色華服。
不同的骨骼面龐演繹中國傳統服飾的不同韻味，有人新奇地駐足，有人嘖嘖地稱讚。
圖源：@周寶寶
在那些華夏之美與異域風情的碰撞中，我看到那些屬於東方的大氣與包容。
中國傳統之美不僅有華服之博大，甚至，小到女子眉形都滿是妍麗與講究。
“懶起畫蛾眉”，用墨勾勒出來的如蠶蛾觸鬚般細長的眉形是古代女子的鐘愛；
“長眉入鬢”，自蛾眉演變而來的，長而闊，盡顯貴氣；
“眉如遠山含黛”，遠山眉宛色淡如水墨，若秋水連山；
還有闊眉、卻月眉、青黛眉、桂葉眉、倒暈眉、一字眉，光是從字面就足以能想象出那些含笑的風韻。
我們真的有太多的文化之美可以被記錄、被傳播了，怎麼如今的影視作品卻成了如此模樣？
摺子裏婉轉的悲歌不見了，曲子裏傳頌的深意丟失了，就連那些被世界所驚歎的東方美學都在流失。
是文化真的在消亡，還是有心人太少？
我們只好大聲呼籲，試圖喚醒沉默的、刻在骨血裏的華夏大美。
我們要看的，絕不是能猜到結局的平仄，也不要拉扯不清的情愛。
我們要的是月下西樓，春閨夢裏；要春風得意，少年風流。
要山河醉意，馬背秋風；也要登科折桂，天下第一流。
要博古通今，長風泱泱；更要九原大流，千年華章！
監製：視覺志
編輯：蟲二
微博：視覺志