武契奇“陝西雅言”震驚“鄉黨”：留學陝西，還是祖籍三秦？_風聞

2023年2月2日，塞爾維亞總統武契奇出席國民議會有關科索沃問題的特別會議，在他發言時，遭到議員的集體“圍攻”，執政黨和在野黨在議會發生了肢體衝突，會議現場一片狼藉和凌亂。

當時，右翼黨派成員和反對黨團政客們喊着武契奇“叛國”的口號湧向總統席，要求武契奇解釋所謂的“法德提案”具體內容，以及為什麼要和西方談判這些賣國條款。其他在議席上的政客則冷眼旁觀，不乏一些人還舉着“總統下台”的標語。

面對指責，武契奇連説八遍：“永遠不承認科索沃獨立！”然後平靜地看着台下議員拳腳相加，一連説了幾遍“zeinima！”

2023年2月2日，塞爾維亞議會發生激烈衝突

武契奇將“zeinima！”説得字正腔圓，陝西人或者久在陝西居住的人都能聽出，這一句是最純正的“陝西雅言”！這句話常被陝西人用在表達憤怒的時候，例如：陝西足球隊主場與客隊舉行比賽，遇到裁判判罰不公，全場陝西觀眾會不約而同集體大喊“zeinima！”來表達自己的不滿情緒。

看到視頻後，我不記得武契奇與陝西有過交集，於是立即在網上檢索武契奇的信息，確認以下信息：武契奇1970年3月5日出生於塞爾維亞，畢業於貝爾格萊德大學法學院。 於1998年至2000年，擔任南斯拉夫聯盟共和國信息部長 。2008年參與創建了塞爾維亞進步黨，2012年9月，當選塞前進黨主席。2012-2014年任第一副總理兼國防部長。2014年至2017年擔任塞爾維亞總理。2017年5月31日就任塞爾維亞總統。因此，武契奇從未有過在中國（在陝）留學、學習的經歷，親屬也非中國人士，這些場合是最有可能學到“zeinima！”這句“陝西雅言”地道用法。因此，唯一的可能就是，武契奇在與中國人（陝西人）交往中，學會了這句陝西表達憤怒的“陝西雅言”！

塞爾維亞總統武契奇

中國和南斯拉夫1955年建交，兩國一直是友好國家。南斯拉夫作為社會主義陣營的重要力量，支持和積極發展與中國的全方位關係，在重大問題上給予中國寶貴的支持。南斯拉夫鐵托總統在中國享有很高的威望，並多次訪問中國。1980年鐵托總統逝世，時任中共中央主席的華國鋒前往南斯拉夫親自參加了葬禮。另外，南斯拉夫文化作品很受中國人民的喜愛，電影《橋》《瓦爾特保衞薩拉熱窩》引進到中國後受到人們的追捧，《啊，朋友再見》等插曲風靡一時。1999年科索沃戰爭中，中國許杏虎等3名記者倒在北約的精確制導炸彈下，用鮮血捍衞了中南友誼。

南斯拉夫分裂後，中國與塞爾維亞繼續發展傳統友好關係，幫助南斯拉夫修建道路、橋樑和大量基礎設施。2020年3月，在塞爾維亞發現首例新冠肺炎確診病例後，中國第一個向他們提供幫助。武契奇含淚對在中國表達感謝，説：“塞爾維亞人民永遠不會忘記！”中塞友誼經歷了時間的考驗，堪稱跨越歐亞的國家友好的典範。因此，武契奇最有可能是在與中國援塞人員的密切交往中，學到了“zeinima！”這句話，並理解了這句話的使用精髓！

當然，中國地大物博，各地文化和習俗差異極大，我國很多非陝西籍人士可能不知道“zeinima”是什麼意思，以及如何使用。我就簡單解釋一下，例如：美國這次悍然擊落我國的民用科研氣球，包括我在內的中國人對此都是極度的憤慨。看到這個消息，我會對美國的強盜行徑氣憤地喊道：“zeinima！”如果翻譯成英語，那就是：“發可 USA!”（陝西西安張嶽琢）