斷送蘇格蘭瑪麗女王性命的密信被破譯_風聞

美媒：斷送蘇格蘭瑪麗女王性命的密信被破譯

參考消息

2023年02月12日 15:17:24 來自北京市

67人蔘與7評論

參考消息網2月12日報道 據美國《華盛頓郵報》網站近日報道，一個國際密碼破譯團隊發現並破譯了蘇格蘭女王瑪麗用密碼書寫的一批失傳已久的信件，而這些信件導致瑪麗在436年前（即1587年2月8日）被斬首。

瑪麗·斯圖亞特是英格蘭女王伊麗莎白一世的第一順位繼承人，她在被伊麗莎白一世囚禁的近20年期間寫下這些信件。

在天主教徒眼中，瑪麗是英格蘭真正的君主。她被她的表妹伊麗莎白一世——國王亨利八世的女兒，信奉新教——囚禁了19年，因為後者擔心瑪麗威脅到她的王位。在被囚禁期間，瑪麗用密碼給盟友和同夥寫信，試圖獲得自由併成為女王。

這些信件中的一部分現存於英國國家檔案館。它們被伊麗莎白一世的秘密特工截獲並破譯。這些信件被當成瑪麗陰謀奪位的證據，導致其被處死。

其他一些信件被認為已經消失在歷史的長河中——直到法國計算機學家和密碼學家喬治·拉斯里、德國鋼琴家和音樂教授諾貝特·比爾曼以及日本物理學家和專利專家友清哲（音）組成的團隊在法國國家圖書館的在線檔案中發現了它們。

上述三人利用計算機算法破解了約30%的密碼。然後，他們不得不採用人工破譯的方法來理解其餘內容，其中包括一系列代表某些單詞的符號。

拉斯里對美國有線電視新聞網記者説：“這就像解開一個非常大的字謎遊戲。大部分精力花在謄抄加密信件（總共有15萬個字符）和破譯這些密碼上——5萬字，夠寫上一本書了。”

大部分失傳的信件是寫給法國駐英格蘭大使米歇爾·德卡斯泰爾諾的，後者是瑪麗的支持者。瑪麗在信中提到了囚禁條件，抱怨她糟糕的健康狀況以及她和伊麗莎白一世就釋放她進行的談判。她認為伊麗莎白並不真的想釋放她。

拉斯里在一份聲明中説：“在我們的論文中，我們只提供了對這些信件的初步釋義和總結。歷史學家進行更深入的分析可以使人們更好地瞭解瑪麗被囚禁的那段歲月。”

這項研究發表在同行評審期刊《密碼學》雜誌上。論文詳細介紹了這些信件是如何被發現的，以及研究團隊在破譯方面做出的努力。這些密碼專家説，瑪麗書寫的信件可能還有一部分尚未被發現。（編譯/楊雪蕾）