《月光曲》的傳説與“不朽的愛人”_風聞

在一個傳説裏，貝多芬在月夜散步，聽見一位十六七歲的盲姑娘——鞋匠的妹妹——在彈自己的曲子。

他進門，看見月光與大海，便即興為鞋匠兄妹彈了一首曲子，然後自己跑回客店，花一夜時間記錄了曲子，名曰《月光曲》。

——嗯，至少我小時候，人民教育出版社義務教育課程試驗標準教科書《語文》六年級上冊課本第二十六課的課文，是這麼寫的。

我也不知道這課文是誰寫的。

在現實世界裏，貝多芬沒有寫過標題為《月光曲》的曲子。

31歲那年，他寫了一首曲子，是所謂**《升C小調第十四鋼琴奏鳴曲》**，第一樂章氣氛朦朧。

後來許多學者紛紛發表意見。

文筆華美、性情浪漫的法國音樂家柏遼茲認為曲子彷彿哀歌。

阿諾德·謝靈先生認為這曲子活像《李爾王》。

多年之後，小貝多芬29歲、想象力活潑的音樂評論家路德維希-萊爾斯塔勃先生——他老人家一度壟斷了法蘭克福的音樂評論界，為舒伯特和李斯特寫過歌詞——説：

這不是哀歌，不是葬禮，不是《李爾王》，而是**“彷彿琉森湖夜晚的月色**”！

萊爾斯塔勃先生説這些話時，貝多芬已經過世，有意見也沒法爬出來反對。於是這曲子就成了我們所知道的：

《月光奏鳴曲》。

所以咯，貝多芬生前沒寫過《月光》。

是他過世之後，才被人把一首曲子，起名叫《月光》的。

但是，等等：這曲子確實和一個姑娘有關係——只是她不是盲女而已。

1801年，31歲的貝多芬有一個19歲的女學生：裘麗耶塔·圭恰蒂尼，西里西亞一個世家出身的姑娘，剛以美貌震驚了維也納上流社會。

有一個傳説：貝多芬將這首《升C小調第十四鋼琴奏鳴曲》——以後我們還是叫它《月光》吧——獻給了裘裏耶塔。

另一個傳説裏，貝多芬原本要題獻給裘裏耶塔的作品是《C大調輪舞曲》，但該作品由於某些原因已經題獻給裏奇洛烏斯基伯爵夫人。貝多芬於是在最後一刻撰文，將《月光》改為題獻給裘裏耶塔。

但這故事沒得好報：1803年，裘裏耶塔嫁給馮-加侖伯格爵爺，然後搬去那不勒斯。

所以，貝多芬愛上裘裏耶塔嗎？

不一定。

貝多芬在 1812 年 7 月 6 日至 7 日，在特普利茨寫了一封情書。

當時收件人是所謂“不朽的摯愛”。

這個不朽的摯愛是誰呢？這事大家討論了很久。

他的傳記作者申德勒在1840年認為，這個不朽摯愛啊，就是裘裏耶塔。

那按照他的説法，貝多芬愛上裘裏耶塔，獻一首曲子給她，後世命名為《月光曲》，合情合理嘛。

但後來又有許多人認為，這個不朽摯愛，不是裘裏耶塔，而是她的女學生，特蕾莎·布倫斯維克。

但特蕾莎自己在日記裏寫：貝多芬愛的，是她的妹子約瑟芬·布倫斯維克。

好一筆糊塗賬啊！

那，話説從頭。

特蕾莎和約瑟芬姐妹倆，都是貝多芬的鋼琴學生。

約瑟芬嫁給了戴姆伯爵。

1804年伯爵死於肺炎，貝多芬開始跟約瑟芬頻繁見面。

1807年，他們見面少了。1810年約瑟芬嫁給了斯塔克爾伯格男爵，1812年6月分居。

1821年約瑟芬逝世，時年42歲。貝多芬創作了他最後一部鋼琴奏鳴曲，被學者認為有《安魂曲》的風格。

特蕾莎在日記裏感嘆過：

“為什麼約瑟芬都守寡了，還不跟貝多芬結婚！明明他們是為彼此而存在的！她為了母愛放棄了自己的幸福！她不能讓子女失去貴族身份，所以無法嫁給平民貝多芬！

貝多芬擁有如此的才華，卻不快樂！他和約瑟芬都不快樂！

我很幸運能與貝多芬親密又理智地相知多年，可是貝多芬和約瑟芬，那是為彼此而生！”

1957年，貝多芬有13封寫給約瑟芬·布倫斯維克的情書被髮表了。

嗯，大概就是這樣了：貝多芬愛的，是約瑟芬吧。

但特蕾莎的日記裏，還有一段：

一個星期日的晚上，貝多芬在月光下坐在鋼琴前，此時特蕾莎和她哥哥弗朗索瓦一起看着貝多芬；貝多芬就彈奏了一首傳情達意的曲子。

這個故事，就有點像我們課本里所謂的月光曲傳説了。

但問題是：

這段月下彈琴的事情出來時，貝多芬那首《月光》，也就是《升C小調第十四號鋼琴奏鳴曲》，都寫出來五年了……

真複雜啊。

所以咯，大概是這樣吧：

貝多芬寫了一首鋼琴奏鳴曲，獻給了裘裏耶塔。

貝多芬過世後，他這首給裘裏耶塔的鋼琴曲，被評論家命名為《月光》。

後世許多人傳説，他的真愛是裘裏耶塔。

這是曲子。

但按照特蕾莎的説法，貝多芬真愛的是約瑟芬，但不能在一起。

他又曾經在月光下為約瑟芬的姐姐特蕾莎，彈過另一首曲子。

這是故事。

最後，莫名其妙就拼出了這麼個：

貝多芬在月光下，為一個盲女創作了《月光曲》的故事。

真是一筆張冠李戴的糊塗賬啊。

這彷彿就是《升C小調第十四鋼琴奏鳴曲》該有的命運：

本來就一首鋼琴曲，但被起了個月光曲的名字，被安上了不屬於自己的傳説，連女主角都七拐八彎的。

最後編出來的故事，被以訛傳訛。其細膩的真情，卻隨着貝多芬一起，消逝了。