菲律賓網民回應:菲律賓是怎麼看中國的?_風聞
陆闻悦-微信公众号:国外网民视角 欢迎关注!02-16 10:02
菲律賓網民 Ethan James Coronel 説:

在菲律賓,許多人以極端蔑視和不信任的態度看待中國。在我們的網民中,在評判中國時似乎沒有一點尊重和客觀性,甚至在台風肆虐中國一些城市並造成生命損失時還會歡呼。
反華情緒日益高漲,主要是因為中國在斯卡伯勒淺灘的島嶼上佔領和建造軍事設施。這種情緒現在已經延伸到中國投資者和遊客突然湧入中國,房地產價格因中國房地產投資者和業主而上漲,以及中國人擁有的企業,無論是合法還是非法,都如雨後春筍般湧現。
現任政府的批評者利用這個問題試圖向人民證明杜特爾特總統是如何 “把我們的國家出賣給中國”,但事實遠比這要複雜。
這讓人深感不安,因為這種恐華症可能會升級為1998年雅加達反華暴亂那樣嚴重和墮落的暴力。我們的媒體在防止這種情況發生方面也無能為力,他們的恐懼宣傳。考慮到我們有一個龐大而有影響力的華裔菲律賓人社區,我真的為他們擔心。
就菲律賓人個人如何對待中國人而言,這裏沒有像美國那樣極端的直言不諱的種族主義。他們在社交媒體上只會吠叫,但在人前不會咬人。最糟糕的情況是,他們會對中國遊客倒打一耙。幾個月前,我親眼目睹了一位中國遊客因為口音很重的英語而被蔑視。
注意:我並不是要為一些中國人應受譴責的行為辯護。即使我自己是個漢奸,我也厭惡大多數中國遊客在公共場合的行為,以及中國如何佔領有爭議的島嶼和對待我們的漁民的行為。我的國家將永遠是第一位的。但我不喜歡的是,我們對他們的譴責開始將我們塑造成敵視所有中國人的種族主義者。請學會將你的鄙視限制在他們的不端行為上,而不是他們的國籍。
由於這個答案得到了很多意見,我還必須澄清,菲律賓人對外國人一般都很友好,很歡迎。我不希望這個答案破壞了菲律賓人好客的偉大聲譽。我希望我們對中國人的情緒有所緩解。

上圖是批評者懸掛的海報,諷刺杜特爾特對中國在有爭議島嶼上的存在持寬容態度,現在所有的菲律賓領土,對他們來説,都是中國的一部分。
=========
完整內容請關注公眾號:國外網民視角 繼續閲讀!
力求客觀準確,原文翻譯國外網民對中國的看法。歡迎關注!
