把聲優叫作“媽媽”，日本人很擔心中國二次元的精神狀態_風聞

星彡丨P

前兩天看到日推上一個流傳很廣的趣聞，説是有日本阿宅吐槽——

推主在大學裏認識了一箇中國人，日語説得很自然，直到問了名字才知道他是外國人。於是就很好奇，“你日語為什麼這麼好？”

得到了“因為是媽媽教的嘛”的回答。推主表示原來如此，想着可能媽媽是日本人之類吧。結果後來發現這個中國人朋友是土生土長的純正中國阿宅。

他口中的“媽媽”指的是聲優 佐倉綾音……

中國阿宅到處找聲優“認媽”的迷惑行為，被傳到日本去了——其實很簡單的一回事，感嘆一下死宅真噁心啊（什麼啊，原來我也是死宅，那沒事了）。

忽然想到自己也有一羣阿宅朋友，平時親切地稱呼某些聲優為“媽媽”，甚至關注的有些聲優對粉絲也會以“媽媽”自稱。

今天很想聊聊這種路人可能難以理解、但在二次元卻很普遍的“到處認媽”的精神狀態。

之前BB姬在相關話題有提到過，日本聲優業界逐漸偶像化的大趨勢，高顏值的新人是越來越多了，各種聲優歌手出道、賣CD碟賣寫真集。

很多聲優即使不唱歌不跳舞，也會出席線上線下活動，開設社交賬號。平時做做廣播節目、油管直播玩玩遊戲什麼的，幾乎成了家常便飯。畢竟聲優本職工作不賺錢，只能靠副業養活自己嘛。

拋頭露面的機會變多，而粉絲也有更多渠道接觸台前幕後的工作日常。再加上很重要的一點，B站有很多用愛發電的翻譯字幕組做視頻切片。

聲優的形象也變得更加立體，不再只是作品最後快速滾動的眼熟名字，粉絲們被他們的人格魅力所吸引。

日語裏有個詞叫「ガチ戀」，ガチ讀作gachi，噶起。專門指代把偶像藝人當作戀愛對象去認真喜歡的感情，就非常接近“老婆”的使用場景。

（B站評論區常見的日語定型文的發情場景，翻成中文就很羞恥）

我認識幾個字幕翻譯羣的聲優噶起朋友，他們很喜歡齊藤佑圭（代表角色：《女神異聞錄5》武見妙、《偶像大師百萬現場》永吉昴），平時都叫她“媽媽”。當然，他們的聲優“媽媽”可不止一個。

我好奇為什麼這麼叫？

得到的回答是：“感受到了母性的光輝。”

還有什麼“大我五歲就是姐，大我十歲就是媽”、“大我十五歲就是妹妹”……聊着聊着大家就不演了，我甚至在媽寶羣學會了一個詞叫“媽妻”。

很多人十幾歲的時候，看着二十多歲的聲優們配音的動畫，把裏面的角色當老婆。等到自己二十多歲的時候，聲優們一個個三十歲開始步入婚姻殿堂。

慢慢的自己學會跟一般會社員、棒球手、男聲優或者樂隊鼓手等等（出現在結婚宣告的男方）和解了。

（Live演唱會上的齊藤佑圭）

平時不關注聲優的朋友可能很難理解。

這樣，我們不妨代入比較熟悉的動畫角色。在ACG作品裏，“媽媽”經常被用來指代一些團隊裏默默守望眾人、給予大家支持的角色。

比如之前很火的動畫**《孤獨搖滾》裏面的鼓手 虹夏**，被觀眾稱作是“虹夏媽媽”、“虹夏小天使”。

喜歡一個人，被她的魅力所吸引，但又不會帶着100%的肉慾色彩去欣賞她的外在。這種矛盾的感覺很難用三言兩語形容。

於是我們找到了最接近的意象——媽媽。

（不是這種）

高達有一個很經典的梗，叫**“XX是可能成為我母親的女性啊”**，出自1988年的劇場版《逆襲的夏亞》。

這是ACG作品裏少有的，將人類心中（特別是男性）普遍懷有的戀母情結擺在枱面上探討的台詞。

其實心理學層面上“母親”的含義非常廣，不僅僅是指通常認知裏的養育、關外自己的女性長輩，可以泛指一切包容、撫慰、安心感的來源。

近年來二次元圈子有個很流行的反差萌屬性，叫“蘿莉媽媽”——明明是小學生、或者身材嬌小的蘿莉型角色，卻散發着如媽媽般安心的母性光輝。

比如《賽博朋克 邊緣行者》裏面有個叫 麗貝卡 的角色，對外狂野對內細膩，卻一直像母親一般呵護着男主角大衞。

麗貝卡喜歡着大衞，即使知道自己沒有機會，但還是無條件信任他、幫助他、罩着他，還幫忙去找露西……於是就“喜當媽”了。

可能是由於身上帶有的母性氣息，在劇情裏被精神混亂的大衞幻視成媽媽……結果最後被亞當重錘那啥了，實數太慘。

巧的是，麗貝卡的聲優叫黑澤朋世，她也是**《偶像大師 灰姑娘女孩》赤城米莉亞**的聲優，後者經常被提及媽屬性。

儘管年級很小，但有着身為大姐姐的責任感，努力幫助製作人（玩家角色）。跟之前BB姬聊過的“雌小鬼”流行屬性簡直是兩個極端。

當然，偶像大師的例子太小眾，大家可能get不到。

我們換一個更熱門點的動畫角色來舉例。比如**《輝夜大小姐》裏擔任學生會書記的藤原千花**，總是散發一股母性光輝，被觀眾稱作**“書記媽媽”**。

為她配音的聲優 小原好美 在現實裏也給人一種很温柔的印象，像是背後默默守望着大家的**“媽媽”。**

去收錄現場要用到濕巾消毒，她會提前拿出來分給大家。有時候現場設置了一些小零食，錄完節目她會幫忙清理盤子、拿袋子收拾垃圾等等……

連她自己也吐槽，不知不覺就已經成為輝夜全員聲優的媽媽了。被同組的新人男聲優叫媽媽不説，母親節還會收到古賀葵（四宮輝夜的CV.）的祝福短信。

至於成為“媽媽”角色的契機，小原好美開始回想自己的高中時代（以下為聲優自述）：

其實我身處媽媽位置第一次並不是在輝夜，大概高中時候就是一直這樣了。那時候明明天氣冷的要死，但是女高中生就硬要把裙子弄得很短，雖然我自己也一樣……

對的！想起來每當冬天的時候，路上就會有很多把毛毯圍在腰部的女生。當時班級裏我的好閨蜜，明明超級超級冷，竟然不把毛毯圍起來就直接出門了。

我就想着，“唉！！你這樣會感冒的啊！”，然後拿起我自己的毛毯，“快圍起來，會感冒的呀！”好閨蜜就吐槽説，“怎麼感覺好像老媽子一樣。”

“什麼啊，是老婆婆啦！”，然後我高中時的外號就是老婆婆了。還會被隔壁班的人問，“唉，被叫老婆婆不會很討厭嘛？”但我已經習慣了這種叫法了。

偶爾遇到高中的同級畢業生，還會被問候：“啊，老婆婆最近可好啊？”説不定我（的母性）就是從那時候開始的呢……明明在家裏的時候，什麼家務都不去幹的。