非洲有沒有可能成為世界工廠?非洲具備承接中國產業轉移的條件嗎?_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站02-24 14:17

非洲有沒有可能成為世界工廠?在歐美引導的製造業轉移中,非洲具備承接中國產業轉移的條件嗎?
本文譯自Quora,原標題:Shouldn’t we transfer manufacturing to Africa rather than China in order to curb China’s development?
Thomas Pauken II
B.A. from Thomas More College of Liberal Arts (1999)
托馬斯莫爾人文學院,學士(1999年)
北京:如果你是一家準備在非洲開設新工廠的製造商,那就去吧,中國並沒有禁止任何公司這樣做。但如果你這樣做的唯一動機是遏制中國的崛起,那麼這看起來似乎很愚蠢,為什麼不去非洲賺錢呢?
在大多數情況下,企業最關心的是利潤。因此,在非洲開設工廠是有風險的,在中國或在世界其他任何地方建立製造業企業也是如此。
非洲大陸是一塊自然資源豐富的土地,那裏擁有年輕且不斷增長的人口,非洲國家的土地價格和勞動力工資明顯低於中國的大部分地區。
但是,非洲廣泛存在着猖獗的腐敗、社會動盪、內戰和暴力以及基礎設施薄弱和城市化規模過小的問題。
因此,在非洲確保一個可靠和高效的供應鏈的成本可能會非常高,並有可能導致生產線和貨物交付的大量延誤。
儘管如此,由於非洲聯盟(the African Union)是中國“一帶一路”倡議(BRI)的主要參與者,北京仍然看好非洲商業界的巨大潛力。
中國已承諾與非洲政府聯合建設公路、鐵路、發電廠等主要的基礎設施,升級航運港口,同時擴大工業和辦公園區。
因此,中國公司和投資者正在尋求借助非洲大陸的物流服務來加強供應鏈並提高生產效率和交貨時間。
因此,計劃在非洲開設新工廠的外國公司應該感謝中國幫助非洲大陸實現了包括工業化、城市化和現代化建設在內的快速發展。
Lance Chambers
Interested in US politics since the Kennedy assassination.
自肯尼迪遇刺後就對美國政治產生了興趣
“中國設計並實施了一項政策,它們在短短25年內縮減了工業化進程——許多經濟體至少花費了一個世紀才完成這項工作。中國的這一成就給全球工商業帶來了巨大的混亂,也使中國成了世界領先的經濟體之一。
中國的成功使許多非洲國家走上了追求同樣的工業化軌跡的道路。在過去的幾年裏,非洲領|導人一直在推行旨在模仿中國道路的政策,其中一些政策包括建立類似中國深圳的經濟特區,並將製造業定位為一個吸引投資和創造新的就業機會的支點。儘管做出了這些努力,但非洲的工業化進程仍然沒有達到中國那樣的速度”。-非洲的工業化為何不像中國?《哈佛商業評論》(Harvard Business Review)。
中國已經向印度、越南、柬埔寨等國轉移了很多製造業。
Eric Lee
Consultant (2011–present),Lives in South East Asia2004–present
顧問(2011年至今),2004年至今生活在東南亞
我不認為中國會用槍指着你的頭阻止你把工廠搬到非洲,它們也沒有用槍指着你的頭來強迫你購買它們的產品,不是嗎?世界各地存在許多抵制中國產品的運動,你可以自由參加。
事實上,中國人自己也在將許多勞動密集型製造業轉移到非洲,你最好快點行動。
順便説一句,為什麼你認為你有權阻止14億人改善他們的生活?如果你有這種失敗者的想法,那麼就不要抱怨中國(或任何其他國家)是否也會這樣做來抑制你的國家的發展。
Dean Pannell
B.A. Economics, Michigan State University (1976)
州立密歇根大學,經濟學學士(1976年至今)
“我們”指的是誰?
你是否認為“我們”是一個國家控制着生產資料,並且能夠決定公司在哪裏生產商品的GC主義國家?
“我們”如何將製造業從中國轉移到非洲?“我們”難道還控制着什麼製造業嗎?
就製造業而言,美國已經成了一個可憐的空殼,我們幾乎已經放棄了這場遊戲並將其交給了中國,我們虛偽的右翼決心在可預見的未來確保中國人的統治地位。在中國人建設自己的國家的同時,我們卻在竭盡全力摧毀我們的國家。這裏沒有基礎設施,沒有教育,沒有醫療,沒有現代國家,沒有法治,只有一個植根於黑暗時代的美國塔利班政府。
.
原文較長有刪節,查看更多譯文可點擊:櫻落網
.