一週阿富汗 | 中國將成為阿富汗第二大貿易伙伴_風聞

，

巴基斯坦和阿富汗地區組

作者：中東流浪站駐阿記者站

翻譯：中東流浪站阿富汗記者站翻譯中心

審校：朱豔

排版：周韞

聯繫微信：middleeastoasis

投稿郵箱：[email protected]

一週巴阿

塔利班公共衞生部：28000名吸毒者得到治療

塔利班政府公共衞生部表示，自其政府統治以來，已有2.8萬名吸毒者接受過治療或正在接受治療。

2月21日星期二在喀布爾舉行的新聞發佈會，由內政部、喀布爾市政當局和公共衞生部的發言人出席，報告了塔利班政府在打擊毒品方面取得的成就。

公共衞生部發言人沙拉法特·扎曼(Sharafat Zaman)説，目前有數千名吸毒者在全國60個治療中心接受治療。

據公共衞生部稱，還有8.9萬名兒童和婦女吸毒成癮。

與此同時，內政部發言人阿卜杜勒·納菲·塔科爾（Abdul Nafi Takor）還透露，已經啓動了一項調查，以確定種植、生產和販運毒品的程度，並表示任何人都不允許種植或生產毒品。

據內政部稱，到目前為止，已經收集了全國各地8.2萬名吸毒人員，其中26850人來自首都。

該部補充説，在過去的一年裏，已經開展了4210次打擊毒品種植和販運的行動，在這些行動中逮捕了5051人。

與此同時，喀布爾市政府發言人內馬圖拉·巴拉克扎伊（Nematullah Barakzai）也表示，喀布爾最大的吸毒者聚集中心Pol-e-Sokhta(燒燬的橋)已經被清理和重建。

巴拉克扎伊説，已經有37.5萬噸廢物和垃圾被從喀布爾的Pol-e-Sokhta運出。

Pol-e-Sokhta是一座著名的橋，位於喀布爾的第4警區，這座著名的橋吸引着癮君子，喀布爾的大多數癮君子都喜歡在這座橋下閒逛。據消息人士透露，喀布爾市政府在清理橋下時發現了160名身份不明的癮君子，這些人多年來一直被埋在那裏。

記者：艾哈邁德·費薩爾

來源：中東流浪站駐阿記者站

伊朗對阿富汗代理政府的立場沒有改變

有報道稱，阿富汗駐伊朗首都德黑蘭大使館的領導層發生了變動，伊朗外交部證實了外交官的變動，但表示這並不意味着大使館在伊朗的法律地位發生了變化。

伊朗外交部發言人納賽爾·卡納尼在記者會上説，伊朗對阿富汗現政府的立場沒有改變。

2月20日星期一，當記者問及阿富汗駐德黑蘭大使館的內部變化時，納塞爾·卡納尼説:“外交官任務的結束，將大使館事務移交給同一大使館的另一名外交官，並不意味着該大使館的法律地位發生變化。”

他強調説:“伊朗伊斯蘭共和國在如何與阿富汗代理政府接觸方面的立場沒有改變。”

雖然到目前為止還沒有國家承認塔利班政府，但包括土耳其、中國、俄羅斯、烏茲別克斯坦、巴基斯坦、卡塔爾和許多其他國家在內的幾個國家在阿富汗都有積極的政治代表。

記者：艾哈邁德·費薩爾

來源：中東流浪站駐阿記者站

中國將成為阿富汗第二大貿易伙伴

阿中貿易關係發展迅速，《絲綢之路報告》顯示，中國今年可能成為阿富汗第二大貿易伙伴。

隨着中國和阿富汗擴大經濟聯繫，阿富汗加入“一帶一路”倡議的可能性增強，《絲綢之路報告》稱，中國可能在2023年成為阿富汗僅次於巴基斯坦的第二大貿易伙伴。

《絲綢之路報告》提供了全球和區域信息，以協助和監測中國“一帶一路”倡議區域的基礎設施、地緣政治和結構發展以及外國投資機會。

根據中國海關的數據，2022年12月，中國從阿富汗進口了價值909萬美元(6250萬人民幣)的商品，出口了5900萬美元(4.06億人民幣)，與中國的貿易順差為4990萬美元(3.43億人民幣)。

如果將這些數字預測為2023年的平均值，雙邊貿易額將達到8.16億美元(約合56億元人民幣)。巴基斯坦目前是阿富汗最大的貿易伙伴，2022年雙邊貿易額達到15.13億美元(104億元人民幣)。根據印度商務部的數據，去年印度與阿富汗的雙邊貿易額為5.45億美元(合37億元人民幣)，在這方面排名第二。

據印度媒體報道，根據絲綢之路的數據，2021年12月至2022年12月，中國對阿富汗的出口增長了56.4%，但進口小幅下降不到1%。2022年12月，阿富汗向中國出口的主要產品包括堅果、動物毛、半寶石、乾果和蔬菜。

另一方面，此時中國對阿富汗的主要出口產品包括合成長絲、棉織物、輪胎、其他合成纖維、半導體和其他電子產品。

記者：艾哈邁德·費薩爾

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗塔利班財政部海關收入達1000億阿富汗尼

2月20日星期一，塔利班政府財政部表示，在過去11個月中，已從海關獲得了1000億阿富汗尼（83億元人民幣）的收入。

財政部稱，這筆收入在阿富汗海關歷史上是空前的。

財政部聲明稱，在塔利班政府統治之前，該國海關年收入不超過720億阿富汗尼（60億元人民幣）。

該部補充説，雖然政府對基本食品的關税已降至之前的68%，但海關收入僅在11個月內就達到了1000億阿富汗尼。

與此同時，財政部稱，海關收入空前增長表明海關任命了專業敬業的工作人員，腐敗程度降至零，海關事務完全公正透明。

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗塔利班：政府成員內部不存在任何分歧

塔利班政府副外長表示，他們的政府內部並不存在分歧，所有政府成員都有義務服從塔利班最高領導人的命令。

外交部副部長謝爾·穆罕默德·阿巴斯·斯坦尼克扎伊在喀布爾一個教育中心的畢業典禮上發表演講時表示，美國正在尋找機會妄圖在塔利班政府成員之間製造分裂，美國人20年的努力已經宣告無效。

斯塔尼克扎伊説：“塔利班的政府系統不存在爭議和分歧。塔利班政府的所有成員，從最高領導人到普通成員，都是一種語言，沒有問題。最高領袖做出的決定，我們全心全意地接受。服從他的命令是我們的義務的，我們已經宣誓效忠最高領袖。”

外交部副部長補充説，塔利班政府成功的秘訣之一是團結一致。

與此同時，礦業和石油部長沙哈布丁·德拉瓦爾在儀式上將最近有關塔利班政府內部分裂的傳聞描述為阿富汗人民的敵人所為，並強調塔利班政府領導層之間不存在爭議。

此前，幾家媒體報道塔利班政府領導層成員之間存在着分歧。

來源：中東流浪站駐阿記者站

巴基斯坦呼籲全世界與塔利班政府合作打擊恐怖主義

巴基斯坦外長比拉瓦爾·布托·扎爾達里在慕尼黑安全會議上對阿富汗的恐怖主義威脅表示關切，並呼籲國際社會與塔利班政府合作解決這個問題。

扎爾達里説，如果塔利班政府願意解決恐怖主義問題，“我們就必須設法增強它的能力”。

他警告説，恐怖主義不僅對阿富汗的鄰國構成危險，也對西方構成危險。

巴基斯坦外長還強調了女孩和婦女的教育以及在阿富汗建立一個包容性政府的問題。

扎爾達里説，巴基斯坦過去曾與阿富汗合作，今後也將繼續合作。他補充説，國際社會不應忘記阿富汗。

扎爾達里在慕尼黑安全會議上還強調，國際社會應該繼續向阿富汗提供人道主義援助，釋放阿富汗的資產，並與塔利班政府和阿富汗人進行接觸。

塔利班政府外交部在一份聲明中歡迎巴基斯坦外長關於加強塔利班政府能力、釋放資產、取消銀行限制以及繼續提供人道主義援助的呼籲。

塔利班政府外交部駁斥了扎爾達里關於阿富汗恐怖主義威脅的言論，並表示巴基斯坦應該與阿富汗政府討論雙邊問題，而不是在國際會議上抱怨。

記者：艾哈邁德·費薩爾

來源：中東流浪站駐阿記者站

塔利班政府稱計劃將美軍事基地改造為經濟中心

塔利班政府副總理毛拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉達（Mullah Abdul Ghani Baradar）辦公室表示，據塔利班經濟委員會討論，決定將美軍留下的軍事基地逐漸轉變為特殊的經濟中心。

通訊稱，依據該項決定，外國軍事基地將交由塔利班政府的工業和貿易部管理。

塔利班副總理辦公室2月19日星期日在一份通訊中説，將試行在喀布爾和巴爾赫省軍事基地的經濟用途。

值得一提的是，阿富汗前政府也有這樣的計劃，但並沒有付諸於實踐。當時，據説美國和阿富汗已決定將巴格拉姆最大的軍事基地，巴爾赫（Balkh）和坎大哈（Kandahar）改造成商業中心，併為阿富汗和美國商人提供貿易活動基礎。

記者：法亞茲·扎哈德

來源：中東流浪站駐阿記者站

塔利班政府：阿富汗有權使用阿姆河的水

塔利班政府表示，阿富汗有權在庫什泰帕水渠工程中使用阿姆河水。

塔利班政府發言人扎比烏拉·穆賈希德強調，阿富汗與烏茲別克斯坦關係友好，烏茲別克斯坦也支持阿富汗的繁榮發展。

穆賈希德先生説：“我們對其他國家從來都是滴水不取，因為我們不需要也不願獲取。因此，沒有國家需要對此感到擔心，況且我們與烏茲別克斯坦有着良好和友善的關係。我們也相信他們支持阿富汗的發展和穩固，他們會在這方面與我們合作。”

據分析人士稱，由於連續的戰亂，阿富汗一直被禁止使用阿姆河的水，但在庫什泰帕水渠使用阿姆河水是該國的權利。

阿富汗前水力資源部主任哈米杜拉·亞拉尼説：“我希望烏茲別克斯坦這個友好國家能夠尊重其鄰國的權利。我不認為這個項目的實施會導致烏茲別克斯坦和阿富汗之間造成任何緊張或對抗的形勢。”

根據國家發展公司的説法，庫什泰帕水渠的第一階段將在2023年年中竣工，目前已經完成了54%的建設。

國家發展公司赫爾曼德局的工程負責人納維德·艾哈邁德·拉巴尼説：“水渠的第一階段建設已經完成了54%。”

《經濟學家》雜誌的最近報道指出，庫什泰帕水渠的完成將導致流向阿姆河下游的水減少，阿富汗的農民將受益於此，但烏茲別克斯坦的棉花產業會遭到損害。

記者：艾哈邁德·費薩爾

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿富汗巴達赫尚省發生地震，76棟居民房被毀

據當地消息稱，2月16日星期四晚上，巴達赫尚省省會法扎巴德市及其周邊地區發生地震。

同時，美國地震學機構表明，這次地震的震中是巴達赫尚省省會法扎巴德市。此機構進一步指出，這次地震的震級為4.7級，深度為60公里。

美國地震學機構表示，此次地震中塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、巴基斯坦和伊朗都有震感。

另一方面，巴達赫尚省抗擊自然災害組織負責人穆罕默德·阿克拉姆·阿克巴里説，根據震後的首份報告顯示，這次地震造成了位於法扎巴德市以及該省的雅夫塔爾、德萊姆和巴哈拉克區共76棟居民住宅被毀。

巴達赫尚省抗擊自然災害的負責人補充説，截止目前，這次地震還沒有造成人員傷亡。

儘管幾天前，巴達赫尚省已經經歷了一場里氏4.3級的地震。

記者：艾哈邁德·費薩爾

來源：中東流浪站駐阿記者站

阿塔財政部：全國財政收入增加35%

阿塔財政部指出，在過去的十個月裏，政府收入超過了1500億阿富汗尼，與前一年相比增加了35%。

該部官員表示，阿富汗今年的出口量與往年相比有所增加，他們也正在努力為該國的經濟發展提供必要的便利。

塔利班財政部發言人艾哈邁德·瓦利·哈克馬爾(Ahmad Wali Haqmal)表示:“徵税是財政部的一項基本職責。我們收到的税款比以前高了許多。十個月以來，財政部的收入大約為1500億阿富汗尼。與往年進行比較，該數據呈現了30%至35%的增長。這表明我們的經濟正積極向好發展。”

財政部的官員還表示，他們將在明年展開新的項目，這將為阿富汗人提供更多工作機會。

記者：艾哈邁德·費薩爾

來源：中東流浪站駐阿記者站