越南這裏,到處都是明朝移民_風聞
环行星球-环行星球官方账号-02-28 21:06

文/沐沐
圖文:審稿-蟹黃撈飯、製作-七
音頻:講述-沐沐、製作-賽安
封面圖:壹圖網
清朝康熙十二年,爆發了以平西王吳三桂為首的“三藩之亂”。廣東、廣西的一些殘餘南明軍隊,也紛紛趁勢舉兵,意圖反清復明。然而,經過幾年的戰亂之後,吳三桂等人最終被清軍剿滅,清朝的統治也漸漸穩定下來。
到了康熙十八年前後,在廣西北部灣一帶,還有一支殘餘的南明軍隊,首領叫楊彥迪,他見大勢已去,反清復明大業再也沒有指望,絕望之下,就帶着殘部將士,同另一位反清復明的將軍陳上川匯合之後,乘着五十餘艘戰船,帶領大約三千將士,一同渡海而去。
這些南明遺民,到底飄洋過海去了哪裏?
明鄉萃先堂
時光流轉,歷史的車輪滾滾向前,21世紀,在越南中部,有一座被列入世界文化遺產的古城——會安。
會安是一座古色古香的小城,美麗的秋盆河從城中蜿蜒流過,匯入大海。漫步在古城中,可以看到許多中式古建築,關帝廟、中式老宅、商鋪、寺廟等等,中國字隨處可見,彷彿身處某個中國江南古鎮。
越南會安古城
圖:Shutterstock
▾

在會安古城的老街上,有一座中式風格的院落,叫做**“明鄉萃先堂”**,這是明末清初時期,來自中國的“明鄉人”修建的祠堂,用來祭祀先祖和同鄉集會,類似於一座中國明朝人在越南的會館。
明鄉萃先堂
圖:Shutterstock
▾

明鄉人,是指17世紀流落越南的中國明朝遺民,由於人數眾多,形成了專門的社區,早期被稱為“明香社”。據越南史料《大南實錄》記載,第一個明香社大約出現在1650年,隨後的幾十年間,隨着南明的滅亡,又陸續有明朝殘兵及遺民流落到越南。而楊彥迪和陳上川率領的三千艦隊,就是流落越南的其中一支。
那個時期,廣南國的阮氏家族,趁着南明王朝的滅亡,收留了大量流亡人口,利用他們開荒墾田,創造財富,而這些南明遺民也感激阮氏家族的收留之恩,為廣南國的發展盡心盡力,還幫助阮氏開疆拓土,阮氏最終一統越南,這些明朝遺民功不可沒。
這些流落越南的明朝遺民,不忘故國,他們穿明朝服裝,按家鄉舊俗生活,阮氏王朝也不干涉,還將他們編為“明香社”,“明香”即繼承明朝香火之意,這些明香人漸漸在越南落地生根。
19世紀的越南明鄉人照片
圖:Albert Kahn 博物館
▾

出身明鄉人的越南官員潘清簡
圖:wiki
▾

然而,多年之後,越南又出現了一些留着長辮子的中國人,阮氏朝廷又將這些人編為**“清河社”**,以區別早期的“明香社”。不過,阮氏朝廷不忘“明香人”祖輩的貢獻,將他們和越南臣民一樣看待,而這些新來的、留着長辮子的中國人,卻被視為異國臣民,對他們有着諸多限制。
1826年,阮朝明命帝下令,將“明香社”改為“明鄉社”,雖是一字之差,其中的含義卻發生了變化,他們不再是明朝香火的繼承者,而是祖上來自大明的越南人了。
但即便如此,明鄉人沒有忘記自己的祖先,會安的明鄉萃先堂,就是他們建立的會館,明鄉人的後代在這裏祭祀祖先,聯絡感情,不忘家國情懷。
明鄉萃先堂院內
圖:goteamjosh.com
▾

明鄉萃先堂的神像
圖:goteamjosh.com
▾

明鄉人雖然已經融入了越南社會,但仍然按照中國人的傳統生活,過中國的傳統節日,由於思鄉心切,便在家門口掛中式燈籠,聊解鄉愁,漸漸地,會安的燈籠越來越多,如今,已經成了會安的一道獨特風景。
每到夜晚,會安城內都會亮起燈籠,各種顏色、造型的都有,精美漂亮。當這些燈籠亮起來的時候,人們彷彿又回到了過去的年代。
會安的夜晚
圖:Shutterstock
▾


中****國會館
會安的歷史,可以追溯到公元2世紀,原為古代佔婆的貿易港口,經過一千多年的發展,16世紀時,已經成為當時著名的海上貿易中心,中國、日本、印度,甚至歐洲的商船,都匯聚在這裏交易,十分熱鬧。
會安古城內一排排的房屋,秋盆河從城中蜿蜒流過,最後匯入大海
圖:Shutterstock
▾

秋盆河
圖:Shutterstock
▾

幾個世紀以來,中國商人不斷來到會安經商,他們帶來絲綢、紙張、茶葉、銅器、瓷器、陶器等,再從會安購回胡椒、燕窩、犀牛角、象牙等當地貨品。為了方便同鄉商人交流,中國人在會安修建了一些華人會館,後來,隨着中國商人越來越多,又修建了關帝廟、寺院、各姓宗祠等,中國人來往不斷。
會安關帝廟,又叫澄漢宮,約建於17世紀中期
圖:Shutterstock
▾

會安有五個中國會館,其中建立最早的是中華會館,中華會館大約建於明朝成化年間,由當時在越南經商的華人集資修建。後來,隨着來越南經商的中國人越來越多,各省的商人又逐漸修建了地方會館,其中規模最大、最重要的,是福建會館。
福建會館,大約修建於17世紀末
圖:Shutterstock
▾

福建會館裏供奉着天后聖母媽祖,據説她可以保護海上的船隻免受災難,是早年華人遠渡大海的保護神。
福建會館內供奉媽祖
圖:Shutterstock
▾

福建會館內的商船模型,據説船兩側的大眼睛可以看到海中的災難和危險
圖:Shutterstock
▾

除了福建人修建的福建會館,地方會館還有廣東人和肇慶人修建的廣肇會館、潮州人修建的潮州會館、海南人修建的瓊府會館。這幾座會館建築都是中式風格,裝飾華麗,在會安古城內十分顯眼。
廣肇會館大約修建於18世紀後期,
是廣州和肇慶華人的會館
圖:Shutterstock
▾

潮州會館大約建於19世紀中期,是潮州人在會安的會館,據説其建造材料全部由潮汕故鄉運來
圖:Shutterstock
▾

海南會館又叫瓊府會館,大約建於19世紀中後期,與其他會館供奉的神祗不同,這裏供奉的是108個在海上被越南官兵奪財殺害的同胞,後冤案昭雪,108位同胞被供奉在此
圖:Shutterstock
▾

會安的這幾個華人地方會館,都是清朝商人修建的,因此,它們很少與明鄉萃先堂一起被提起。雖然都是華人,但明鄉人與後來的清朝商人之間,關係很微妙。試想,如果一個廣東後裔的明鄉人,走進清朝商人修建的廣肇會館,雖然都是同根而生,但多少都會有一些尷尬——對於來自清朝的商人來説,這些前朝的遺民,總逃不脱一個叛臣後裔的頭銜。
中式老宅
在會安古城內,除了中國會館,還有很多中國人的老宅院。明清時期來到越南的中國人,隨着生意擴大,就在會安購買土地,修建房屋,作為在異國他鄉的落腳點,甚至將家眷接來居住,慢慢就在會安落地生根了。
在會安,最著名的中國老宅,是進記老宅。進記老宅是中國商人黎氏的住宅,這座黎家老宅大約建於18世紀中期,直到現在,老宅內還保留着最初的模樣,甚至裏面的傢俱和古董,都保存完好。
中國人的老宅院
圖:Shutterstock
▾

進記老宅外觀
圖:Shutterstock
▾


進記老宅雖然外觀是越南風格,但進去之後,完全是中式風格,古老的紅木傢俱,中式的花鳥字對聯,隨處可見的中國古董,都説明房子的主人是地道的中國人。
進記老宅內的中國掛畫
圖:Shutterstock
▾

進記老宅內有一艘帆船模型,表明主人是從遠方渡海而來,老宅內有個黎家祠堂,是房屋主人黎氏的祖堂。
進記老宅的帆船模型
圖:Shutterstock
▾

進記老宅不使用釘子,而是傳統的中國榫卯結構,歷經二百多年仍然完好。房子的佈局處處透露出中華哲學的智慧,房頂框架系統上的三梁結構,代表天、地、人,整個建築表達了人與自然的和諧。
進記老宅的房梁
圖:besthuecitytour.com
▾

進記老宅中,仍然保存着許多18世紀的古董,如花瓶、煙斗、瓷器、陶器等等。
進記老宅著名的古董孔子杯
圖:besthuecitytour.com
▾

除了進記老宅,還有陳家祠堂、馮興老宅等中式老房子,這些建築大多建於 15~19 世紀之間,是會安最有特色的古建築。
圖:kkday.com
▾

來遠橋
16世紀,同中國商人一樣,日本商人也乘着朱印船來到會安,與世界各地的商隊貿易,並在會安留下了許多日式古建築,其中日本人修建的來遠橋,已經成為會安古城內的地標建築。
日本有一種傳説,海洋中有一種海怪,其頭在印度,背在越南,尾巴在日本,每當海怪搖動尾巴時,日本就會地震,為了控制海怪,日本人在會安建造了一座廊橋,就像一把劍插在怪物的背部,阻止它搖晃尾巴,這就是來遠橋。
來遠橋
圖:Shutterstock
▾

這座日本廊橋據説修建於猴年(1593年),完工於狗年(1595年),所以橋的西端有狗的雕像,東端有猴的雕像。古代日本人認為,猴子和狗有一種特殊的力量,可以“鎮壓”海怪,是保護橋樑的聖畜。
除了傳説中鎮壓海怪的作用,實際上,這座橋也是為了方便橋兩端的日本商人與中國商人的來往。
圖:Shutterstock
▾

20000越南盾的背面圖案就是來遠橋
圖:mypivots.com
▾

到了日本江户時代,**德川幕府實行閉關鎖國的政策,**日本商人被迫離開越南。這座橋後來便由當地華人維護,在華人手上先後經過幾次大修,並由越南王室取《論語》“有朋自遠方來,不亦樂乎”之意,命名為“來遠橋”,還在橋上修了一座中式寺廟,供奉着中國道教的玄天北帝。
來遠橋上的中國寺廟,供奉着道教玄天北帝
圖:Shutterstock
▾

會安是一座悠閒古樸的小城,既有中式建築的典雅,也有法式建築的浪漫,會安古城內幾乎所有的建築,都是古樸的淡黃色,臨街的庭院繁花盛開,幽雅安靜,人們坐在屋檐下悠閒地聊天喝茶。
如今,這座歷史上著名的貿易港口,早已繁華不在,但古老的會安城,卻完好保存下來,如同幾個世紀前的模樣。秋盆河依舊靜靜流淌,看着會安千百年來的歷史變遷,也記錄着中國人在異國他鄉奮鬥的故事。