刪減，改台詞……它依舊衝上影史第一！_風聞
影探-影探官方账号-美日韩剧资深鉴赏员，电影专业老司机02-28 15:15
作者| Scott
來源| 影探
「港片已死？」早已過時！
2022年，被叫衰“已死”多年的港片，正顯露出東山再起的跡象。
前有商業佳作《明日戰記》和《飯戲攻心》（內地片名《還是覺得你最好》）。
本土票房先後破7000萬港幣，刷新香港華語電影票房紀錄。
後有口碑力作《正義迴廊》。
豆瓣開分8.3，橫掃金像獎16項提名，打破港產三級片票房記錄。
2023年，春節剛過，香港又炸出了部**“影史第一”**。
豆瓣開分8.0，IMDB開分7.5。
中國香港地區票房破億，成為香港百年影史上首部票房破億的華語電影。
PS：香港人口730萬，本片觀影人次達120萬，即每七個人就有一個看過。
然而，電影內地公映後，票房、口碑卻不甚理想。
上映4日，票房僅6600萬，豆瓣評分也降到了7.7。
香港影史第一，究竟憑啥征服觀眾？
神作內地遇冷，究竟又是什麼原因？
話不多説，今天聊聊“港片奇蹟”——
「毒舌律師」
2023.2.24
友情提醒：
1.一定要看粵語版！一定要看粵語版！一定要看粵語版！
2.內地公映版相較於香港公映版，刪減了片尾拜年彩蛋，不影響觀影。
其中，粵語粗口**“窮人含撚**（suck dxxk）”，被重新配音為**“窮人死梗**（死定）”。
圖源：微博@院線電影資料庫
毒舌之魂
《毒舌律師》主創班底，算不上豪華。
最大咖的明星，莫過於**“棟篤笑之王”黃子華**。
90年代，黃子華將歐美脱口秀引入香港，開創棟篤笑（stand-up comedy意譯）。
數十年來在舞台上嬉笑怒罵，場場座無虛席，人送外號**“子華神”**。
棟篤笑一炮而紅後，子華神重新迴歸影視圈。
2000年，他主演《男親女愛》，締造TVB收視奇蹟。
2013年，他憑藉《my盛lady》，獲得TVB視帝認可。
時至今日，網上衝浪時不時還能刷到他的表情包👇
《男親女愛》
只可惜，子華神熱情在拍電影，天賦在棟篤笑。
明明享有粵語區頂級人氣，被捧為**“周星馳接班人”**。
電影票房卻是拍一部撲一部，自嘲為**“票房鶴頂紅”**。
2018年，子華神在《金盆啷口》宣佈封麥，專攻修煉演技。
憑叫好又叫座的《飯戲攻心》，逆襲為**“票房靈藥”**。
《毒舌律師》中，“專業律師一百年”的子華神。
繼《男親女愛》師爺餘樂天，《狀王宋世傑2》狀師賴三，《新九品芝麻官》大狀陳夢吉之後……
《男親女愛》
再次迴歸經典形象，飾演吊兒郎當、牙尖嘴利的毒舌律師林涼水。
林涼水，起初認知法官，頑鈍固執不善交際而得罪上司，被職場邊緣。
人到中年，鬱郁不得志。
偶然機會，他得到老友邀請，加盟律師事務所。
只打算趁此機會結識有錢人，輕輕鬆鬆撈點好處。
沒成想，卻接到了一樁大案。
當事人曾潔兒，是國際名模，是單親媽媽，也是社會金字塔頂層鍾氏家族的情婦。
因為一場“誤會”，她被指控涉嫌虐待女兒。
案情並不複雜，真相顯而易見。
結果，鍾氏家族從中作梗，害曾潔兒被判監17年。
林涼水從此名聲掃地，被司法界視為“垃圾”，一蹶不振。
兩年後，目擊證人的臨終遺言，為逆轉翻案帶來了轉機。
為了幫助“現代戚秦氏”洗白冤屈，他決定不惜一切代價“以毒攻毒”。
向權貴發起捍衞法律尊嚴，維護社會正義的挑戰……
天無眼
《毒舌律師》，“毒舌”先説在前面。
雖然電影以“律師”為片名，但它絕對算不上一部優秀的律政片。
如果你喜歡《傲骨賢妻》等反轉不斷的律政美劇；
或是想回味《壹號皇庭》等TVB黃金時代的魅力；
《毒舌律師》可能真的會令你失望。
電影中，的確刻畫了三寸不論之舌的律師，也描摹了法庭上唇槍舌劍的辯論。
但你很難説，它對香港法律、庭審細節做了一次正確的詮釋。
相對來説，它更像周星馳的**“公堂三部曲”**（《審死官》《算死草》《九品芝麻官》）。
講述底層含冤，權貴包庇，善惡到頭終有報的經典港式爽片。
正是因此，它的懸疑部分和法庭部分故事線，稍顯單薄。
千瘡百孔的邏輯和刻意煽情的情節，令庭審看起來像過家家般兒戲。
正義戰勝邪惡，螞蟻擊敗大象，全靠己方開掛+對方降智+檢方放水。
一切都太過簡單，太過順拐，太過誇張，太過魔幻……
有影迷開玩笑：它更像是香港本土的超級英雄電影《律師俠》。
對於內地觀眾，製作水準顯然是票房、口碑遇冷的主要原因。
那麼問題來了，《毒舌律師》為何能橫掃香港呢？
簡單來説，這部電影的主語是律政，但主題是公道。
前方重劇透預警！！！
如果還沒看片，建議快速劃到下方點個贊，看完電影再繼續閲讀。
開頭有一場戲。
林涼水做法官時，審理一樁便利店偷竊案。
贓物兩盒盒飯，髒款28元。
小偷認罪，辯解稱：我老闆跑了，打工沒有工錢。我可以捱餓，但必須讓父母吃飽…
林涼水立即懟回去：
道德綁架嗎？窮就可以為所欲為嗎？
這是道理。
説完回頭翻閲卷宗。
他發現賠償金額不妥，又替小偷出頭懟公訴人：
盒飯明明是折扣價，只賣12元，你們怎麼還揩窮人油水？
這是情理。
最終，林涼水下達判決。
小偷賠款12元，但偷竊要罰款600元，限期半年繳付。
這是法理。
於理，於情，於法，一碗水端平，不偏袒窮人，也不縱容富人。
不偏不倚，公平公正，這本該是法律的理想形態。
然後，後續情節尖鋭露骨地戳破理想幻影——
世界十分殘酷，萬事以“利”當頭。
有錢人掌握社會資源，僱傭訟棍，收買官僚，打通關係。
法律，成為他們隻手遮天的工具。
電影中，鍾氏家族誣陷曾潔兒，害她陷入囹圄。
曾潔兒該如何反抗呢？
答案很簡單：無法反抗。
甚至在監獄，也要被光明正大的羞辱。
林涼水同樣如此。
他在工作上盡職盡責，只因不會巴結權貴，而被堵死上升空間。
於是，他決心低下頭顱，丟掉體面，專心捧權貴臭腳。
結果，卻只是被當作猴子戲耍。
連入局的機會都沒有，不配。
《毒舌律師》表面拍的是冤案，內核拍的是貧富。
戴錦華説，並非人類仰望金錢，而是金錢俯瞰人類。
電影中，好心富人開導林涼水：
“炒股票贏的是道理，打官司贏的是歪理，賺大錢難道靠的是歪理？”
法律成了歪門邪道，金錢成了唯一準則。
無厘頭的戲謔台詞，描摹出電影中彼時香港——
是非不分，黑白顛倒，“天無眼”的荒謬圖景。
天有眼
電影結局，三位律師，為這個“天無眼”的時代，給出了他們的答案。
一種，王敏德飾演的投機主義者。
他是港英殖民時代留下的精英訟棍，滿口英文，雪茄傍身，西方豪紳派頭。
他擅長鑽法律漏洞，即使被拍下誣陷曾潔兒，也能夠從嫌疑中全身而退。
不在乎公道，只追求利益。
在他看來，**“**我們願意相信我們都是平等的，但事實是我們不是，我們永遠不會”。
一種，謝君豪飾演的現實主義者。
他是不近人情的主控官，愛飲茶，知榮辱，身上有東方文人的固執內斂。
他信仰**“程序正義”**，自認為對規則的忠誠，才是法律安身立命的根基。
直到林涼水戳穿，他所信仰的法律早已被權貴玷污，淪為脱罪保護傘。
在程序正義和結果正義的左右互搏，選擇遵從良心，“寧願沒得做，都不想被天收”。
一種，林涼水代表的理想主義者。
置身滿是歪理邪説銅臭味的法庭，彷彿指出皇帝新衣的男孩。
憤怒，癲狂，歇斯底里。
酣暢淋漓的大段獨白，如同人肉加特林般犀利。
句句刺耳，字字扎心——
“不是Something is wrong，今天這裏Everything is wrong（所有事情都有問題）”。
他反擊對方律師：
“你竟然説真相根本不重要，你是不是人啊！”
他拷問旁聽權貴：
“對不起啊，公義一樣坐在這裏！”
他拷問司法體系：
“以前個個都説法律面前人人平等，今時今日人人都改口了，説法律面前窮人含撚。”
電影是假的，人心是真的。
薩特説：電影本質上就是對人羣説話的，它對人羣談論人羣及其命運。
《毒舌律師》香港本土賣座，創下影史票房紀錄。
背後原因，同時也是它最大的意義，或許就是點燃觀眾某種情緒：
這個時代，理想主義仍未終結。
是非不在金銀，公道自在人心。
