中國現在已經是世界工廠了，印度能在哪些領域做些什麼改變來與中國爭奪製造業？_風聞

中國現在已經是世界工廠了，印度能在哪些領域做些什麼改變來與中國爭奪製造業？

本文譯自Quora，原標題：What can India do to rapidly transform its economy like China? What can be the sectors where India can tremendously improve like China is a manufacturing giant?

-

-

Managed Homz

Manufacturing in India，Lives in New Delhi2015–present

印度製造業，2015年至今生活在新德里

首先，根據世界銀行的數據，2018年印度的製造業產值為4030億美元，而2018年中國的製造業產值為4.003萬億美元。因此，從數據中可以看出，中國製造業的規模是印度的10倍。

讓我們進一步分析印度的製造業產出。僅汽車行業就佔據了印度整體製造業產出的50%左右，這太高了。現在，讓我們來評估一下汽車產業。該產業是在需求和印度市場規模的支持下發展壯大的。換言之，擁有資本和技術的大公司在沒有任何政府支持的情況下發展了印度的汽車產業。

然而，所有其他類型的製造業，尤其是簡單的家庭用品（如玩具、電器、電子產品、紀念品、塑料製品等）製造業都需要國家的支持。大公司不會去生產這些家庭用品，只有小企業或中小微企業才會生產這些產品，但它們沒有這麼做。為什麼？因為印度缺乏製造業技術基礎設施。製造業技術基礎設施不是指道路、電力、港口等，這些都是有形的基礎設施的一部分，而製造業技術基礎設施不同於物理上的基礎設施。目前，印度的製造業技術基礎設施幾乎為零。因此，如果缺乏這種技術基礎設施，印度的企業家最終會成為貿易商而不是製造商。

因此，擺在我們決策者面前的解決方案是以戰時標準發展必要的製造業技術基礎設施。然而，印度的政策制定者似乎不太可能首先認識到印度缺乏技術基礎設施並開發它，但如果他們這樣做了，那麼印度就可以提高其製造業產出並在未來20年內成為製造業的中心。

-

-

Santhakumar V

Professor at Azim Premji University, Bengaluru (2011–present)

班加羅爾Azim Premji大學教授（2011年至今）

印度可能面臨着許多挑戰，但這裏我只提其中一個。

在印度的每個年齡段的青少年中，約有50%沒有完成學校教育就輟學了。大多數成功完成學業的人都會去接受一種或其他高等教育以尋求白領工作，他們不會從事藍領工作。在印度，只有不到25%的成年女性從事帶薪工作（而在中國，這一比例超過70%），所有這些都降低了印度受過適當教育的、尋找製造業工作的勞動力的比例。

-

-

Subramaniam Duraisamy

Lives in Chennai, Tamil Nadu, India

生活在印度泰米爾納德邦金奈

如果我們能夠解決供應方面的問題，印度的製造業和建築業將以有機的方式（organic manner）發展，而且還會增長得更多。然而，中國的程度和規模是印度難以想象的。如果我們想做到這一點，那麼我們必須犧牲我們今天享有的一些政治和社會方面的自|由。雖然你們中的一些人可能討厭我這樣説，但這是殘酷的事實。

原因在於製造業需要一個在土地租借，政策和改良方面有利於大公司的政府，這是印度體制中存在的一個問題。我們缺乏一個合適的法院來解決糾紛，而且我們對法律體系的信任程度很低。

一個成功的製造業生態系統想要生存需要三個因素——土地、人口分佈和政治意願**，**而這三者在印度都被圈起來扼殺了。

-

-

Managed Homz

Manufacturing in India，Lives in New Delhi2015–present

印度製造業，2015年至今生活在新德里

首先，根據世界銀行的數據，2018年印度的製造業產值為4030億美元，而2018年中國的製造業產值為4.003萬億美元。因此，從數據中可以看出，中國製造業的規模是印度的10倍。

讓我們進一步分析印度的製造業產出。僅汽車行業就佔據了印度整體製造業產出的50%左右，這太高了。現在，讓我們來評估一下汽車產業。該產業是在需求和印度市場規模的支持下發展壯大的。換言之，擁有資本和技術的大公司在沒有任何政府支持的情況下發展了印度的汽車產業。

然而，所有其他類型的製造業，尤其是簡單的家庭用品（如玩具、電器、電子產品、紀念品、塑料製品等）製造業都需要國家的支持。大公司不會去生產這些家庭用品，只有小企業或中小微企業才會生產這些產品，但它們沒有這麼做。為什麼？因為印度缺乏製造業技術基礎設施。製造業技術基礎設施不是指道路、電力、港口等，這些都是有形的基礎設施的一部分，而製造業技術基礎設施不同於物理上的基礎設施。目前，印度的製造業技術基礎設施幾乎為零。因此，如果缺乏這種技術基礎設施，印度的企業家最終會成為貿易商而不是製造商。

 

.

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網

.