拜爾斯道夫集團2022財年實現兩位數增長，創下數十年來最佳業績_風聞

集團整體業績：銷售額增長至88億歐元（有機銷售額增長10.2%），扣除特別事項的息税前利潤率達到13.2%。消費者業務板塊：銷售額增長至71億歐元（有機銷售額增長10.5%）。全品牌實現銷售額廣泛增長：妮維雅（NIVEA） +9.6%, 皮膚科學品牌（Derma）+23.9%, 萊珀妮（La Prairie）+1.9%, 醫療健康品牌（Healthcare）+13.1%。德莎（tesa）業務部:銷售額增長至17億歐元（有機銷售額增長8.8%）。2023年指引目標：驅動盈利性增長，消費者業務板塊的銷售額呈中位數有機增長，利潤率擴大至+50bps。

上海2023年3月9日 /美通社/ -- 拜爾斯道夫集團不畏2022年動盪的市場環境，實現了在近期歷史上最成功的財年之一。集團銷售額上升至88億歐元（2021年：76億歐元），有機銷售額增長10.2%。同時，拜爾斯道夫集團大幅提高了其扣除特別事項的經營業績（EBIT），達到12億歐元（2021年：9.93億歐元）。這相當於扣除特別事項的EBIT利潤率為13.2%（2021年：13.0%）。

拜爾斯道夫集團首席執行官華文頌Vincent Warnery表示：“2022年對拜爾斯道夫集團而言是非凡的一年，我們在消費者業務板塊和德莎業務板塊都取得了顯著的成績。至少二十年來，集團第一次實現了兩位數的有機銷售增長。我們的主要增長和盈利動力得益於在歐洲及新興市場的妮維雅業務、皮膚科學品牌業務以及奢華品牌業務萊珀妮業務之間的平衡。我很高興地宣佈，憑藉優色林（Eucerin)和Aquaphor，我們的皮膚科學板塊業務創造了一個重要的里程碑，名義銷售收入首次突破10億歐元，這比我們的計劃提前了三年。從許多方面來説，2022年是充滿挑戰的一年，我們為拜爾斯道夫集團所取得的傑出成果和實現的盈利增長而感到特別自豪。得益於集團對關愛有加（C.A.R.E.+） 戰略的一貫追求以及非常均衡的業務組合，我們將更穩固、更有信心地邁向未來。”

拜爾斯道夫集團首席執行官華文頌Vincent Warnery

中國市場是拜爾斯道夫集團取得盈利增長的重要驅動力。拜爾斯道夫集團東北亞董事總經理薛薇表示：“近年來，拜爾斯道夫集團在中國加速推進數字化轉型和創新、全面貫徹可持續發展，依託集團百年強大的產品研發技術，並藉助C2B創新能力，為中國消費者量身定製了更多符合他們需求的產品。未來，我們將繼續加碼中國市場，與中國的夥伴緊密合作，通過為中國消費者引進創新科研技術以及高品質的產品和品牌，不斷加大對中國市場的投入，共享中國的發展紅利。“近日，薛薇女士榮登"福布斯中國2023傑出商界女性100"榜單，這也彰顯了拜爾斯道夫在中國市場不斷增長的商業影響力。薛薇女士也將繼續帶領拜爾斯道夫中國發揮自身"科技護膚"的優勢，助力中國化妝品行業的蓬勃發展。

消費者業務板塊：以強勁、廣泛的增長提高利潤率

消費者業務板塊的有機銷售額突破性地取得了兩位數增長，達到10.5%。按名義價值計算，銷售額增長了16.3%，達到71億歐元（2021年：61億歐元）。有利的匯率和結構效應對名義增長產生了積極的影響。得益於拜爾斯道夫集團一貫的定價舉措和嚴格的成本管理，集團得以避免很大一部分額外的成本投入。因此，正如財報數據顯示，2022年拜爾斯道夫集團在消費者業務板塊實現了輕微的利潤擴張。2022年，消費者業務板塊的扣除特別事項的息税前利潤從7.4億歐元攀升至8.8億歐元，扣除特別事項的息税前利潤率為12.3%（2021年：12.1%）。

消費品業務板塊的增長得益於拜爾斯道夫集團全品牌在所有地區的優異表現。在妮維雅和皮膚科學品牌的帶動下，拜爾斯道夫集團在各大洲都贏得了市場份額。非洲、亞洲、澳大利亞（+10.2%）和美洲（23.2%）地區的銷售額連續兩年實現了強勁的兩位數增長。此外，儘管東歐的戰爭仍在繼續，但我們在歐洲的銷售也取得了良好增長（5.0%）。

集團的核心品牌妮維雅在2022年實現了同比有機增長9.6%。妮維雅品牌業務可分為兩大板塊即個人護理和護膚，這兩大品類均在2022年實現了銷售額大幅增長。基於所有地區和幾乎所有主要品類的市場份額的增加，我們迎來了強勁而廣泛的業務增長。尤其是妮維雅品牌在定價和銷量驅動的增長之間取得了良好的平衡。儘管在過去的一年中，妮維雅產品的價格逐季上升，但妮維雅仍在全年貢獻了銷量增長。這一銷量正增長，主要受新興市場地區的推動，同時得益於良好的核心產品和創新煥白淡斑新品NIVEA CELLULAR LUMINOUS630®系列的組合。

妮維雅煥白淡斑新品NIVEA CELLULAR LUMINOUS630®系列

皮膚科學業務板塊的品牌優色林和Aquaphor表現尤為出色，實現了有機銷售額增長23.9%，名義銷售額從7.9億歐元增長到10億歐元。所有品類在各個地區都實現了強勁的加速增長，尤其是在美國、拉丁美洲以及中國地區這些關鍵市場表現及其優異。受益於Thiamidol系列的成功，優色林進一步擴大業務，尤其是優色林面部護理品類的祛斑和祛痘功效類產品成為主要增長動力。此外，在美國推出的優色林防曬系列以及其他成功推出的新產品的支持下，防曬品類貢獻了高於平均水平的強勁增長。值得一提的是，電子商務業務取得了29%的顯著增長。

2022年，拜爾斯道夫集團的奢華品牌萊珀妮也取得了1.9%的有機銷售額增長，名義銷售額從5.99億歐元增長至6.55億歐元。旅遊零售業務的復甦以及北美線下零售業的回升是促進這一增長的主要原因。另一方面，在2022財年，儘管中國市場受到了COVID-19防疫政策帶來的重大挑戰，但萊珀妮在歐洲國家的銷售持續恢復，近期推出的Skin Caviar Harmony系列在所有市場均業績優異。

2022年，主要包括漢莎（Hansaplast)和Elastoplast傷口護理業務的醫療健康業務板塊銷售增長額達2.61億歐元（2021年：2.25億歐元），實現了13.1%的兩位數的銷售額有機增長，在所有主要市場都成績斐然。這一切都來源於拜爾斯道夫集團對品牌創新地、有力地、持續地投入，其中包括符合可持續發展理念的傷口護理創傷貼。

德莎：保持強勁的增長勢頭

繼2021財年的成功之後，儘管全球市場環境艱難，德莎在2022年仍獲得了17億歐元的銷售收入（2021年：15億歐元），並取得了11.3%的名義增長和8.8%的有機銷售額增長。德莎的工業板塊銷售額大幅增長了10.0%。在電子行業領域的成功、汽車市場的復甦和價格上漲都對我們的銷售額上漲做出了重大貢獻，並幫助集團抵消大部分的成本投入，。由於創新產品和價格上漲，儘管市場環境總體下滑，德莎的消費品板塊仍然實現了5.1%的有機增長。2022年，德莎繼續投資於其戰略支柱：即創新、可持續發展和數字化，以便為未來增長打下基礎，這也導致扣除特別事項的息税前利潤率略微放緩了20bps。德莎業務部扣除特別事項的息税前利潤增加到2.78億歐元（2021年：2.53億歐元），扣除特別事項的息税前利潤率為16.7%（2021年：16.9%）。

全面貫徹拜爾斯道夫集團C.A.R.E.+（關愛有加）戰略

2022年，作為拜爾斯道夫集團"關愛超乎所見"可持續發展計劃的一部分，我們繼續致力於實現可持續發展目標，這一年我們在氣候目標方面取得了重大進展。拜爾斯道夫集團制定了一個雄心勃勃的氣候目標，即承諾2025年將範圍1、2和3的温室氣體排放量的絕對值較2018年減少30%。在2022年，拜爾斯道夫集團將範圍1、2和3的温室氣體絕對排放量減少了17%。近期，拜爾斯道夫集團作為全球僅有的13家公司之一，獲得全球非營利環境組織Carbon Disclosure Project（CDP）授予的 最高"AAA"評級。拜爾斯道夫集團在"氣候變化”、“森林"和"水安全"三個領域所做的努力均給予了最高評級 “A”。

拜爾斯道夫集團通過進入新領域，進一步鞏固了我們在全球的市場地位。2022年，拜爾斯道夫集團的優色林防曬系列產品進入美國這一全球最大的防曬市場。在收購高檔護膚品牌香緹卡（Chantecaille）之後，我們希望進一步加快在高端化妝品領域的增長。此外，拜爾斯道夫集團還收購了S-Biomedic公司的多數股份，從而加強了在痤瘡治療和皮膚微生物研究領域的專業能力。

經過於2022年底的籌備，拜爾斯道夫集團在2023年初收購了印度尼西亞關聯公司P.T. Beiersdorf Indonesia的所有股份。在全數收購此前由印尼合資夥伴P.T. Tempo Scan Pacific Tbk持有的20%股份後，Beiersdorf Indonsia成為拜爾斯道夫集團的全資子公司。這使得拜爾斯道夫集團得以充分地挖掘世界上增長最快和最大的護膚品市場之一——印度尼西亞市場的潛力。

展望：盈利性增長--拜爾斯道夫集團預計2023年銷售增長和利潤率擴大

2023全年，拜爾斯道夫集團預計消費者業務的有機銷售增長將位於個位數中等區間。扣除特別事項的息税前利潤率預計將比上一年的水平高出50bps，這與消費者業務部門盈利增長的中期目標相一致。

德莎業務部的銷售增長預計將位於個位中等區間，扣除特別事項的息税前利潤率將繼續受到其對戰略支柱，即創新、可持續發展和數字化繼續投資的影響，扣除特別事項的息税前利潤率預計將略低於上一年的水平。 

基於對兩個業務部門的預測，集團的有機銷售增長預計將位於個位數中等區間，扣除特別事項的綜合息税前利潤率將略高於上一年的水平。

2022年銷售數據一覽

註釋聲明: [1]NIVEA World’s No. 1 Skin Care Brand：全球第一護膚品牌：源自歐睿國際有限公司，美容與個人護理數據庫2022版本，以妮維雅 (NTVEA)母品牌於身體護理， 面部護理及手部護理品類2021年的零售額計算。