世上僅存的中國服務器，讓日本玩家找到了新的故鄉_風聞

去年6月，由SQUARE ENIX出品的MMORPG《幻想大陸》宣佈即將在日本停服，長達15年的運營歷史就此來到盡頭。

得知這個消息的時候，日本玩家“友人桑”正在一家麪館裏吃拉麪，他不由自主地為此痛哭起來，嘴裏的面也完全變了味道，即使感受到周遭人異樣的眼光，淚水也還是止不住。

從這以後，友人桑再也沒敢去那家麪館就餐。

自2007年以來，友人桑一直是《幻想大陸》的忠實玩家，期間他也嘗試過一些別的遊戲，卻總是玩不了幾分鐘便失去了興趣，只有《幻想大陸》稱得上是他的“本命”。

《幻想大陸》在日本曾有過“全年在線人數全MMORPG第一”的輝煌，即便臨近停服，每晚黃金時段，遊戲裏仍能有近千人在線。

和友人桑一樣，許多玩家將這裏視為自己的精神家園，甚至曾發起請願，希望以眾籌的方式買斷遊戲服務器和數據，由玩家自行運營下去……結果自然沒得到官方的回應。

六千多人蔘與了請願活動，其中大部分都願意付出一萬日元（約五百人民幣）以上的金額來爭取遊戲繼續運營

一切都沒能停下《幻想大陸》走向終點的腳步，遊戲在去年9月正式停運。

之後整整一個月裏，友人桑都沒有心情開電腦玩遊戲，直到11月中旬，他從一名朋友的朋友那裏得知了一個消息——《幻想大陸》其實還沒有從世界上徹底消失。

在中國大陸，最後的官方服務器仍在正常運營。

1

《幻想大陸》在中國大陸由“易玩通”運營，這家名不見經傳的公司旗下只有兩款代理遊戲：《幻想大陸》和《魔力寶貝》，同由SE出品。

事實上這家公司和SE淵源頗深。

2005年，SE中國（SEC）解除了原本與大宇的合作，收回了《魔力寶貝》在中國大陸的運營權。但依照政策，海外公司不得在中國大陸直營網絡遊戲，“易玩通”便是為此而成立的內資公司，承擔了《魔力寶貝》往後的運營工作，SE現任社長松田洋佑至今仍是該公司的董事。

來自企查查數據

在這之後，易玩通曾在2006年開啓SE另一款網遊《樹世界》的公測活動，但僅過了五個月，該遊戲便宣佈在中國大陸停止運營。

第二年4月，《幻想大陸》在大陸地區公測，這一次則走向了另一個極端——遊戲一公測就是十五年，直至今日，《幻想大陸》的國服仍在以“公測”狀態運營。

沒過幾年，SE在中國大陸的發展策略發生了調整，轉向與本土公司進行更多合作，《最終幻想》《勇者鬥惡龍》等網遊，還有《魔力寶貝》的衍生手遊，都被交由其他公司代理，至此，易玩通的存在意義幾乎只剩下維持現有的《魔力寶貝》和《幻想大陸》國服。

儘管公司仍舊存續，遊戲服務器也尚在運行，但易玩通早已停止了對外的推廣與宣傳，就連官方微博也一度被用作私人賬號，並在十年前歸於沉寂。

只有《魔力寶貝》的老玩家還時不時回來“問候”這裏

同樣落了灰的還有《幻想大陸》的官網。

無論是主頁的新聞公告，還是玩家論壇裏的官方留言，都停留在了2011年。網站年久失修，諸多頁面顯示錯誤，就連遊戲客户端的官方下載鏈接也已經失效，令人難以相信這個遊戲居然仍在正常運營。

就連例行的停服公告都不再於官網上更新，在這裏完全感受不到遊戲仍在運營的氣息

用一些國服玩家的話來説，這就像是個“被忘了關服的遊戲”。

但正是這片遺失的孤島，在日服停運之後，成了那些捨不得這片土地的日本玩家心目中的理想鄉。

得知《幻想大陸》中國服的存在後，友人桑找到了這個官網，花了不少時間以“試錯”的方式來下載遊戲。

就像剛才所提到的，遊戲的大多數下載鏈接已經失效，安裝模式也停留在十幾年前那套：既要下載遊戲的客户端，還得安裝易玩通的專屬登陸器，再將兩者綁定在一起……換作中國玩家都得折騰一番，對於語言不通的日本人其難度更是可想而知。

但友人桑最終還是成功裝上了遊戲，並通過幾道關係，在一位素昧平生的中國朋友幫助下，完成了註冊國服賬號所需的身份驗證。

當遊戲的登陸界面再次展現在眼前，聽到熟悉的背景音樂響起，友人桑説自己又一次沒能忍住眼淚。

儘管文字不同，但友人桑知道，這就是他所熟悉的那款遊戲

2

相比大多數MMORPG，戰場PVP玩法在《幻想大陸》佔了相當大的比重。

甚至遊戲最開始的新手教程，就是向玩家介紹戰場裏的各種機制。在這之後無論是練級還是完成任務，主要都是在戰場中進行，傳統的劇情任務和PVE打怪反倒只是點綴。

50 V 50的百人國戰是《幻想大陸》最具代表性的內容，身處其中的玩家既可以上前線與對手直接拼殺，也能選擇擔任後勤採集資源，幫助己方控制陣地。在收集足夠的資源後，玩家還可以召喚並控制強力的召喚獸，足以藉此扭轉戰局。

玩家可以化身為騎士、死靈等強大的召喚獸，甚至可以進行攻城

在友人桑看來，這些正是《幻想大陸》難以被取代的獨特魅力所在。無論是奔馳在激烈的戰場上，和隊友們打下以少勝多的戰局，還是漫步在和平的首都，與自己留意過的玩家擦肩而過，都能令人心頭雀躍。

戰鬥之外的閒暇時光，玩家們通常匯聚在首都或是中立地區發呆、閒聊，展示自己的新時裝

但這同時意味着遊戲裏幾乎不存在所謂的“獨狼單機玩法”，不管是作為隊友還是對手，都免不了和其他玩家打交道。

這也讓語言不通的友人桑在起初感到了不安。

在曾經的日服，也活躍着有一定數量的中國玩家。儘管沒有什麼直接溝通，但友人桑對他們的印象大多是態度認真、技術高超，同時也很欽佩他們遠道而來對於遊戲的熱忱。

同樣也有不少中國玩家見證了日服的謝幕

友人桑顯然沒料到有朝一日自己也會成為同樣的“異鄉人”，更不知道現在這些中國玩家會如何對待突然出現的日本人。他對此一度相當悲觀，每逢遊戲裏有人向他搭話，陌生的文字總能讓他心驚肉跳。

在活躍玩家不過上百人的國服，老玩家間彼此大多是熟人，一旦有新人活躍起來也很容易被注意到，幾乎每天都上線的友人桑自然不例外，很快有人主動向他發起組隊邀請。

交流不可避免，友人桑開始使用翻譯軟件，試着向周圍的玩家們坦白自己來自日本的身份，而讓他意外的是，中國玩家報以的回應大多是“歡迎你”“這遊戲現在只有中國有運營了，一起慢慢玩吧”這類温暖的話語，讓他感覺真的回到了那片熟悉的幻想大陸。

後來也零星有一些日本玩家像友人桑一樣來到了國服，但此時的友人桑已經和中國玩家打成一片，也更喜歡和中國玩家一起行動，反倒和本國玩家沒什麼交集。

友人桑給周圍中國玩家也同樣留下了友好、有趣的印象，在玩家聚集的廣場上，很容易碰上友人桑向朋友們打招呼、聊天的景象。

第一次進入遊戲時，我便在廣場上巧遇了和朋友聊天的友人桑

友人桑從15年前便開始使用“友人san”這個網名，而當他以“日本友人”的身份活躍在異國他鄉的遊戲服務器時，似乎也再沒有比這更合適的ID了。

3

四個月的遊戲經歷徹底改變了友人桑對於中國人的看法，他曾經甚至覺得中國人很可怕，現在則深切地喜愛着這些朝夕相處的中國同伴，因為有他們在，他才得以找回一度失去的寶貴時光，每天愉快地玩遊戲。

友人桑説即便以後《幻想大陸》的國服也停運了，他也還是想和這些中國朋友們一起去玩別的遊戲。今後再看體育競技類項目的時候，他也一定會像支持日本隊一樣，衷心地為中國隊加油。

為了向中國朋友們表達這樣的心情，友人桑試着剪輯了一段遊戲裏的戰場錄像，並上傳到了B站，還用機翻給視頻起了個標題——《幻想大陸！中國，日本的友情！謝謝你一直以來的親切！》

起初，這個視頻就和B站上其他《幻想大陸》相關內容一樣，幾乎無人問津，都是友人桑的玩家朋友們來捧場，有着一個過氣網遊應得的播放量。

但在半個月後，視頻終於觸發了某種推送機制，播放量在一夜間猛漲了幾萬。更多路人來到評論區留言，有人調侃友人桑的機翻中文“本當上手”，也有老玩家感嘆這遊戲居然仍在運營，甚至熬過了日服本家，更多人則是表示能通過視頻感覺到友人桑對於這個遊戲的熱愛，也回想起自己一些相似的經歷。

這個視頻下最前排的熱評

友人桑幾乎會給每一條留言點贊，並藉助機翻與人溝通，同時也不遺餘力地推薦着這款遊戲。

他還趁勢又做了個專門宣傳遊戲的視頻，同樣獲得了6萬多點擊。

加起來不到15萬的播放量放在B站算不上什麼熱門，但對於當下的《幻想大陸》而言，友人桑起初的無心之舉掀起了不小的波瀾。

現如今的《幻想大陸》早已沒有什麼實質性的內容更新，除了固定的節日活動以及商城促銷以外，遊戲內活動都仰賴於玩家們自發組織，一些忠實玩家甚至會自掏腰包購買活動獎勵，只為讓大家每天上線有事兒可幹。

“櫻花小鎮”就是玩家自行組建的一個遊戲社羣，既會整理總結遊戲訊息，也常組織內部活動，而像這樣的小團體，遊戲裏還有好幾個

但即便是這些熱情的玩家們，對於外部拉新也早已看淡，畢竟就算偶有新人加入，能堅持下去的也只是極少數，大家的重心還是自娛自樂，維持現有團體的活躍度。

玩家們自發組織的生日活動，可以發動起團體內大部分的玩家參與

友人桑的視頻則讓更多國內曾經的玩家們知道了《幻想大陸》尚在運營，一時間有不少人帶着懷舊的心情下回了遊戲，即便其中只有小部分人能留存，也算得上寶貴的新鮮血液。

另一方面，友人桑也曾試過向日本玩家推薦中國服，可對方大多已經玩上了新遊戲或是對海外環境有所顧慮，事情不了了之，友人桑也就放棄了這樣的念頭。

但在最近，服務器裏開始有成羣結隊的日本玩家出現，技術配合頗為成熟，還直言想參加遊戲中面向高手玩家的競技場活動，多半也是受友人桑的視頻吸引而來。

畢竟千言萬語介紹中國玩家有多友善，也抵不過他展示的親身經歷。

在《幻想大陸》日服剛停運的時候，中國玩家們對於國服的前景也同樣悲觀，覺得唇亡齒寒，這遊戲玩一天是一天，大家能做的也就是多買買商場裏的時裝飾品，給遊戲帶去一些營收；但近來大家的心態明顯積極了不少，即便遊戲仍可能在不久後迎來尾聲，但至少現在，這裏仍有新的人在加入、新的故事在發生。

玩家們在歡聲笑語中結束一天的活動，相約明天再次相會。

結語

日本的《幻想大陸》玩家們陸續來到國服的這段時間，也恰逢ChatGPT的發展普及，其翻譯能力相比以往的機翻提升了不少，在其協助下，現在即便是語言不通的中日玩家，也能進行基礎的交流。

也正是由於翻譯軟件的進化，友人桑才在國服獲得了更愉快的遊戲環境，同時也幫助他的視頻引起人們關注。

但事實上，不論是原本的中國玩家，還是如今來到國服的日本玩家，其中都有人正因自己交到了異國朋友，而開始學習對方的母語。

一名同樣來到了國服的日本玩家在推特上分享了他的中文學習筆記

友人桑所喚起的跨越國籍的共鳴，説到底也是源於他對於遊戲本身赤誠的熱愛。

技術能幫助人類打破語言的隔閡，但真正的巴比倫塔，終究還是要搭建於人們的心中。