創作計劃大家談 | 《技驚四座》：中國雜技，不單是炫技_風聞

中國雜技歷史悠久，源遠流長，距今已有3000多年曆史，中國雜技也在不斷的傳承發展中形成了自己鮮明的藝術風格和特色。

兩年的拍攝，老中青三代雜技演員，短視頻**《技驚四座》**講述了中國雜技的故事，展現中國雜技在傳承中不斷創新發展的青春面貌。《技驚四座》入選了“新時代·新影像”中外聯合創作計劃優秀提案，本期“創作計劃大家談”，解讀中國工作室邀請到《技驚四座》的導演邢狄曦，一起分享創作背後的故事。

△《技驚四座》導演 邢狄曦

問：****《技驚四座》講述了孔偉、俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭、曹凱老中青三代雜技演員的故事，當初為什麼會選擇拍攝這三組人物故事呢？

**邢狄曦：**這三個故事分別代表了中國雜技的傳承、挑戰和創新這三個精神內核，孔偉作為山東孔樓村雜技之鄉的非遺傳承人，將父輩的雜技技藝發揚光大，不僅在國內舞台上綻放光彩，還把他們獨有的雜技技巧展示在國際舞台上。

△雜技演員 孔偉

俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭是非常少見的，他們是30歲才從舞蹈演員轉行成為專業雜技演員。有一次他們偶然看到了上海雜技團的演出，之後便深深愛上了中國雜技，決定師從上海雜技團的首席王懷甫老師學習中國雜技。在這個過程中克服了種種困難，最終成為了優秀的雜技演員。

△雜技演員 俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭

曹凱是中國雜技頂尖青年演員的代表，也是世界上第一個將踢踏舞和球技結合在一起的雜技演員，他身上的創新精神，展現出中國雜技這門傳統藝術的“正青春”狀態。

△雜技演員 曹凱

問：從風格技巧來説，孔偉、俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭、曹凱的雜技有哪些相同和不同之處嗎？

**邢狄曦：**孔偉的雜技比較“接地氣”，很多都源自於“天橋雜耍”的表現方式，俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭以高空的皮吊為主，而曹凱則是以球技為主。但他們三個身上都有一個共性，就是傳承弘揚極致藝術背後的匠心精神和奮鬥精神。

**問：**在拍攝過程中，有哪些故事和細節讓您印象深刻？

**邢狄曦：**三組故事各不相同，但是他們的眼神讓我印象非常深刻，無論是孔偉、俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭還是曹凱，眼神裏無一例外都展現出對雜技這門藝術的深深喜愛，這種喜愛已經上升為一種發自內心的喜悦感，是那種“擇一事，終一生”的眼神，這種眼神和態度，讓我印象非常深刻。

在拍攝孔偉的時候，前採階段我們跟他調整狀態調整了很久，因為孔偉其實是個非常質樸的雜技人，並不善於言表，當時採訪一度進行不下去了，也重來了很多遍。後來我們調整了採訪策略，不設問題，就讓孔偉談雜技。最後發現，説到雜技，孔偉就能非常自然地講出了很多關於孔樓村和自己的故事。拍攝俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭的時候，有語言的問題，因為他們的中文不是很好，前採的時候，語言障礙的問題也很嚴重，我們一度也想要放棄拍攝了。最後我們還是通過不設問題，只聊他們心裏所愛所想，反而驚喜地發現，在聊及心中所愛的時候，任何語言障礙都顯得微不足道。俄羅斯夫婦維塔利和尤利婭也是用盡了所學的中文，也能很好地表達出了所思所想。

**問：**通過《技驚四座》這部影片，想給觀眾傳遞分享什麼信息？

邢狄曦：《技驚四座》是一個系列IP，有綜藝、短視頻和藝術短片等等，這個系列是為了呈現中國雜技藝術的輝煌，紀錄片也是這個系列其中的一部分。這部短片通過呈現當代中國雜技藝人的三個小故事，除了希望展示中國雜技藝術之美，也希望呈現雜技藝術背後隱藏的“千磨萬擊還堅勁”的精神，彰顯出中華優秀傳統文化所具有的藝術價值和傳播潛力，從而助推優秀傳統文化“破圈”。

**問：**在短視頻創作方面，您覺得講好一個故事的要素是什麼？

**邢狄曦：**講好一個故事首先要有好的選題，然後是選題背後故事的豐富層度，同時還有與觀眾有情感共鳴。

我剛開始接觸到中國雜技這個選題，就覺得這是一片藍海。因為雜技太熟悉又太陌生，所謂熟悉，主要是我們成長過程中或多或少都能見到雜技的身影；所謂陌生，是因為大多數人從來沒有深入瞭解過這門藝術品類，也從來不知道為我們帶來驚豔表演的雜技藝人背後有什麼故事。

隨着深入發掘中國雜技藝人這個羣體，我們很驚喜地發現，全國的雜技藝人有上百萬人，從國家院團到非遺傳承人到慕名來中國學雜技的外國人，不同地域、年齡和生活背景的雜技藝人也極大豐富了我們故事的可能性。

最後跟觀眾的情感共鳴主要就是挖掘雜技這門藝術跟其他事業的共性。其實就是功不唐捐，玉汝於成，要幹好事業，就要抱着吃苦的決心、腳踏實地努力的恆心，這也是各行各業，不同圈層背景的人們在面對困難時應該抱持的精神。

**問：**入圍“新時代·新影像”中外聯合創作計劃，有什麼期待可以分享嗎？

**邢狄曦：**中國雜技在世界享有極高的知名度，不僅因為中國雜技的驚豔，也因為肢體語言是一門無需翻譯的國際語言，所有人能夠一看就懂。希望能通過“新時代·新影像”中外聯合創作計劃這個平台，將中國雜技的故事傳播得更遠、更深、更好。

＋

作者：

解讀中國工作室製片人武倩文

特別鳴謝導演邢狄曦對本文的貢獻