西方最近給我一點小小的夏令營震撼_風聞
李建秋-李建秋的世界官方账号-04-01 21:23
我十幾歲的時候看過一篇文章:

那會我讀中學,老師就拿這篇文章在全班念,一邊念一邊斜着眼睛瞟我們,那會不是什麼“小皇帝”之類的討論多麼,當時我們班都很不服氣,就一直想和這幫日本少年超人比試一下。
當然現在令和青年是啥樣我也不打算説了,從我那一代開始,眼見着日本人越來越頹。所以這個事情現在大家只是拿來調笑一下過去那幫“教育工作者”。
我有時候甚至想寫一篇《新版夏令營的較量》,畢竟現在西方年輕人是什麼狀態,可能不少留過學的人都知道,前段時間在《美國保守派》雜誌上看到一篇老文
大致説的是一個美國白人,2005年左右,在佐治亞理工學院攻讀本科和理學碩士學位,然後覺得現在美利堅藥丸,順便又説中國人,注意這是原文:
“每個申請者都被要求參加GRE考試,該考試與SAT相似,但更難。許多頂級學校還要求參加名為GRE科目的額外考試。”
“我參加考試的那一年,名列前茅的學生都拿到了滿分——這幾乎是不可能的成就——而且幾乎每個人都是中國人。是因為他們才華橫溢嗎?在網上簡單搜索一下,就能找到數百個中國高考作弊團伙的結果,其中就包括數學作弊團伙。當中國和印度學生通過作弊獲得滿分時,我們這些誠實參加考試的人就出局了。由於被精英學校拒之門外,我在德克薩斯州尋找並找到了一所規模較小的學校。”
大致就是説中國人考GRE數學考試,動不動就是滿分,都是作弊,我們都是老實人云雲。
這是GRE數學考試:

ABCE 是一個正方形,BCDE 是一個平行四邊形。
Quantity A:正方形 ABCE 的面積
Quantity B:平行四邊形 BCDE 的面積
A. Quantity A 大。
B. Quantity B 大。
C. 兩個相等。
你確定這是考我數學?不是考我英語?
所以作為一個高三生,這類題目拿滿分有什麼問題?
新版《夏令營中的較量》還沒寫成,就被加拿大人一個“夏令營震撼”。

這是一個夏令營。
注意,那個是drag,不是drug,有些在西方留學的小夥伴,現在對drug這個單詞特別敏感。
summer camp,這個大家都很熟,夏令營嘛。
drag是什麼意思?
這個單詞的原意是“拖拽”,19世紀末,當時的劇院的男演員會穿襯裙,裙襬會拖(drag)在地上,因此後來把穿着女性衣服的男人,稱之為drag。
文雅一點翻譯:“異裝藝術”。通俗點翻譯“男扮女裝”。
這裏面還有介紹,如下:

翻譯一下:
您喜歡通過服裝、化妝和表演來表達自己嗎?您是否有一個等待登上舞台的另一個自我?我們的全新為期兩週的高級變裝營可能正是您想要的!由温哥華一些著名和新興的變裝藝術家領導,您將學習如何進入您的內在自信,展現真正的色彩,甚至可能釋放出內在的女神!加入一些温哥華最棒的變裝藝術家,學習如何變裝可以點亮您的生活!您可能會想,變裝適合孩子嗎?變裝適合每個人!父母們,請問一下自己,家裏穿的衣服和工作時穿的衣服有什麼區別?親愛的,您已經在變裝了,只是還不知道而已!
所有學生都將獲得一個變裝化妝起步套裝!有關詳情將在營地日期臨近時提供。
如果天氣允許,學生將在户外花費部分課時。別忘記帶上水瓶和一些零食和午餐!
瞄了一下價格,分別是針對兒童和青少年的。
7到11歲是460。
12到17歲是900。
下面還有加拿大各政府機關的支持:

為了防止第一次看我公眾號的人懵逼,我不得不解釋一下,儘管我已經翻譯過來了。
這個夏令營的意思就是:比如説你有個兒子,歡迎你加入這個變裝夏令營,這個夏令營就是讓你的兒子化妝,穿女孩子的衣服,而且還是那種比較成熟的女性衣服
這類的表演大致就是這樣,一個“生理為男”的小男孩,穿着成熟女性的衣服,以很性感的姿勢走T台,大人們笑個不停,紛紛表示很有創意。

提醒各位注意的是,看到下面的“支持”了麼?

都是什麼加拿大藝術委員會,不列顛哥倫比亞省藝術委員會,温哥華市,加拿大之類的。
温哥華是好地方,華人最希望往這邊跑了。
不單是加拿大,澳大利亞也是一樣。

“認識一下“theybies”(不是男嬰,也不是女嬰)。週日在#60分鐘節目中,這一新的育兒趨勢讓年幼兒童選擇自己的性別。”
“60 Minutes”這個節目,在澳大利亞也算是家喻户曉了。
如你所見,你看我公眾號至少學會了一個新單詞“theybies”,不是boys,不是girls,是“theybies”
我太幼稚了。
我居然還想寫什麼“新版夏令營”的較量,來説明我們這一代多麼多麼努力,結果人家直接換賽道了,變裝從娃娃抓起,你敢不敢跟?
甘拜下風。
盎撒國家手拉手,誰要保守誰是狗。
潤到北美的家長怕不少人就是老保守主義者,簡稱老保。
心裏念念叨叨的里根那一套。
是,你歲數大了,很難改變你的思想。
人家動不了你,還動不了你的娃?
你娃在學校學的啥,你管得着?別説管得着,搞不好都不知道。
現在就那麼幾個保守州要求家長可以知道娃在學校學什麼。
華人大多數喜歡住在藍州。尤其是什麼紐約加州之類的。
那很多事情就説不好了。
説了加拿大和澳大利亞,好像把最重要的美帝給忘記了,別擔心,除了上面這些東西外,有這個:

看看現在舊金山的提案。美聯社的新聞,大機構喲。
向每個符合條件的黑人成年人支付 500 萬美元,消除個人債務和税收負擔,保證 250 年的年收入至少為 97,000 美元,並在舊金山為每個家庭提供僅 1 美元的住房。
我們的黑人大兄弟率先跑步進入共產主義。
不少潤到北美的一些保守派華人,氣的天天在推特上狂罵。
比如説曹科長。
給你們一點小小的美利堅震撼。