你説的“普通話”跟上海一户本地人家裏説的“普通話”,肯定是不一樣的_風聞
左派幼稚病-04-01 09:36
【本文來自《普通話並不是任何一箇中國人的母語,方言才是切切實實的存在》評論區,標題為小編添加】
- 皓月.晚秋
- 不好意思,我們家一直都説普通話,雖然我也會説我們這的方言,但是對我來説,普通話就是母語🙂
沒什麼不好意思的。就連普通話拿來當標準音的北京音,北京地區的人都不敢説自己的母語是普通話。你家説普通話,大概有這麼兩種可能:一是你父母就是從某個官話區來的,所以你家説的其實只是官話的某個分支;二是父母是不同方言區或者是不同少數民族語言的,彼此不能通話,只能用普通話。當然也許還有一種情況,就是父母為了孩子儘快掌握普通話而刻意在家只説普通話。
在第二種情況裏,也包括補充的第三種情況,其實你家的“普通話”或多或少還是受到你父母原來方言或語言的影響,或多或少地會夾雜着當地的一些與普通話不同的語音和詞彙現象。多還是少,取決於你父母本身的普通話水平。就像四川人説“川普”,廣東人説“廣普”,都不能算標準的普通話。
這種現象其實也很普遍,不單在廣西,在各方言區都會出現這種現象。這就是推普的必然結果。但是你説的“普通話”跟上海一户本地人家裏説的“普通話”,肯定是不一樣的。你們兩家對話沒問題,但是肯定都覺得對方説得怪怪的。
所以你認為這是普通話,也不是不可以。但是在我看來,這實際上是推廣普通話之後,把官話區又擴大了,在各方言區裏新形成了帶着本地特色的新官話島。這種新官話跟原來的官話區相比,與普通話更加接近,但是還仍然或多或少帶有各自方言區的語言特點。當然這“或多或少”,隨着現在人們學習普通話的渠道越來越多,交流越來越頻繁,未來只會進一步地減少地方特色,與普通話的差異更小。
但是語言始終不是一成不變的,哪怕未來各大方言區都消失,大家都只説普通話,新的語音現象、新的詞彙現象,總會先在某個地區出現,沒有被全國接受,那就是新的方言現象。
普通話是標準,是規範,普通話水平測試分三級六等。覺得自己説的就是標準普通話,可以測試一下自己是不是能達到一級甲等?