如果印度全力攻擊中國,印度能給中國造成多大的困擾?_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站04-06 08:37

如果印度全力攻擊中國,印度能給中國造成多大的困擾?它有能力打亂中國的發展勢頭和戰略部署嗎?
本文譯自Quora,原標題:If India attacked China, what would be the impact on the Chinese economy?
-
Chris Anthony
無背景信息
這將是相當具有破壞性的,因為印度控制着中國和中東/非洲/歐洲之間的主要貿易航道,印度可以毫不費力地將其關閉。其結果將是中國停止從中東和非洲進口燃料和原材料,停止向更廣闊的世界出口產品,當然,美洲/巴拿馬運河航線可能除外。喜馬拉雅山脈在兩者之間構成了一道巨大的屏障,因此一旦越過這道屏障,直接的陸地入侵將很難得到後勤方面的支持。印度擁有足夠多的核儲備,而中國也不可能一開始就扔原子彈。從人力資源的角度來看,中印兩國的人口規模大致相當,但與中國相比,印度的人口結構要年輕得多。中國很有可能在敵對行動開始後的6個月到1年左右經濟崩潰,因為這大概是它們的戰略石油儲備能支撐的時長。
-
Anonymous
匿名
如果我們考慮核戰爭,那可能是一場災難,對印度來説將是更大的災難,因為印度需要先進的導彈把核彈頭送到中國的心臟地帶,而中國只需使用便宜得多的短程導彈就可以轟炸新德里。
如果我們不考慮核戰爭,北京離中印邊境大約有5000公里,而新德里離中印邊境只有500公里。在中國經濟受到嚴重衝擊之前,中國人可以承受多次戰鬥的失敗,但印度人不能輸掉任何一場戰鬥,因為在邊境的一次失敗可能意味着下一次戰鬥就將是保衞首都的最後一戰。
-
Santosh Kumar
studied at Birla Institute of Technology, Mesra,Lives in Kolkata, West Bengal, India
曾就讀於印度梅斯拉比爾拉理工學院,生活在印度西孟加拉邦加爾各答
印度攻擊中國——這永遠不會發生。此時此刻攻擊別人是徹頭徹尾的愚蠢,而攻擊中國將是愚蠢中的愚蠢。中國經濟很可能會安然無恙,但這在很大程度上取決於中國主要的貿易伙伴的反應。目前,中國對許多國家來説幾乎是不可或缺的,這些國家已經將中國的產業深深地融入到了自己的供應鏈和價值創造中。印度的攻擊行動可能只會對中國造成一點小小的挫折,大多數國家將繼續與中國進行貿易,尤其是如果印度被視為侵略者的話。第二件事是印度人真的能夠擾亂中國的海上航道嗎?再説一次,中國人大體上將是安全的,因為任何重大行動都會傷害其他在同一條航線上航行的國家。中國的港口太遠了,印度採取不了任何行動。我不認為印度人攻擊中國會對中國經濟造成重大影響。無疑,有這種想法就是愚蠢的,但這就是Quora。
此時此刻,中國人已經掌握了自己的命運。它們的規劃和執行是無可挑剔的,它們的武器和軍隊是主要的威懾力量,更重要的是中國現在掌握的戰略深度:它擁有龐大的製造能力、與其他國家的合作、為項目融資的大型銀行、遵守紀律並與政府願景保持一致的人口、創新和研發——這是印度人需要努力的地方。
軍隊和槍支只是部落的武器:你可以不開一槍就贏得戰爭。
-
Qi Chen
Electrical Engineer (2017-present)
電氣工程師(2017年至今)
好吧,我想你還沒有完全意識到相對於印度,中國擁有多少戰略優勢:
這是阿克賽欽:



地圖上的紅色圓圈是阿克賽欽的南端,從那裏向南移動大約300公里就是……新德里。
中國自上世紀70年代起,就在這一特定地點駐紮了火箭炮和導彈部隊。
沒錯,在過去的半個世紀裏,印度的首都一直在中國炮兵的靶子上。
這相當於美國的首都在華盛頓,而蘇聯在費城部署了導彈。
中國人在1962年成功擊敗印度軍隊後撤退是有充分理由的:通過喜馬拉雅山獲得補給是任何人都不想做的事,但中國人也不傻,他們不會在沒有充分利用印度的失敗的情況下離開。
阿克賽欽是一個保險,如果未來中印戰爭爆發,中國將掌握最大的戰略優勢。
.
原文較長有刪節,查看更多譯文可點擊:櫻落網
.
