耕地面積比中國還大，而且一年三熟，為什麼印度的糧食產量還不到中國的一半？_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站04-06 03:09
耕地面積比中國還大，而且一年三熟，為什麼印度的糧食產量還不到中國的一半？印度能養活13億人嗎？
本文譯自Quora，原標題：India & China both have 1.5M sq.km of arable land. And India has more rainfall. In 2020,China had produced 669M tons of grain, while India produced 260M tons. China’ food self-sufficiency rate: 95%. Can India produce enough food to feed its people?
-
Li Chen
Unearthing Truths，Lives in India2001–present
發掘真相，2001年至今生活在印度
印度聲稱其糧食生產能夠自給自足，但事實卻並非如此。
數據顯示，該國幾乎沒有足夠的糧食來養活本國人民，更不用説自給自足或成為淨出口國了。該國有2.7億飢餓人口，是世界上飢餓人口最多的國家。印度在樂施會的糧食供應指數中排名第97位，在2018年全球飢餓指數中排名第103位。
只有當一個國家的糧食產量足以滿足其國內需求時，我們才能稱之為自給自足。聯合國糧農組織給糧食自給率設定了3個等級：自給率低於 80%表明存在糧食短缺；自給率處於80%至120%之間表明糧食能夠自給自足；而自給率超過120%則意味着有剩餘的糧食。
-
Avi Travis
Lawyer，Lived in Punjab, India
律師，生活在印度Punjab
印度的糧食自給率為100%。事實上，我們有多餘的糧食以供出口，這就是為什麼印度的糧食出口大於進口而不像中國那樣需要進口糧食的原因。
如果存在獲取食物方面的問題，那並不是因為缺乏食物，而很可能是因為沒錢購買。
中國是包括小麥在內的許多糧食的主要進口國，我看不出中國是如何像你所説的那樣實現95%的糧食自給率的。事實上，中國是世界第四大小麥進口國。事實上，中國在農產品出口方面並不領先，在這方面中國遠遠落後於許多遠遠落後於印度的國家。
你能告訴我一箇中國（出口）領先的農產品嗎？？？一個都沒有。
而另一方面，印度是大米的主要生產國和出口國。現在印度的情況是我們不想成為中國，我們喜歡出口糧食而不是進口糧食。去年，印度出口了價值2.43億美元的小麥，聽起來印度的糧食並不短缺，不是嗎？
如果我們歸結到消費，那麼中國消費了1.37億噸小麥，印度消費了1.02億噸，我不知道你從哪裏得到的600這個可笑的數字的。
印度也是世界上最大的大米出口國，印度還是世界上最大的小黃瓜（Gherkins）、茶葉、黃瓜（Cucumber）、棉花等的出口國，所以印度的耕地不存在問題。
也許你還需要加強學習啊，孩子。多做點研究。
-
Avi Travis
Lawyer，Lived in Punjab, India
律師，生活在印度Punjab
我不認為印度在農業方面落後於中國。事實上，中國永遠無法與印度競爭，因為印度在農產品出口方面處於世界領先地位。
人們在討論印度農業的弱點時給出了幾個答案。
那麼誰能告訴我，如果中國的農業真的這麼先進，為什麼中國是世界第二大的小麥進口國？？？
如果中國真的如此先進，為什麼中國沒有足夠的糧食養活其人民？
中國80%的糧食是進口的，儘管你們聲稱他們擁有所有這些技術，但中國仍然無法養活其人民。
如果中國真的如此先進，為什麼中國在世界糧食出口方面不具領先地位？？？
此外，如果印度果真如此落後，為什麼印度有這麼多作物的出口在世界上遙遙領先？？？印度怎麼能夠在養活其人口的同時出口糧食？
如果這意味着落後，那麼我想知道當它不“落後”時，印度會有多神奇。
-
Prasad Krishna
Studied at Institute of Chartered Financial Analysts of India University (ICFAI)
曾就讀於印度大學特許金融分析師學院（ICFAI）
1.在印度，土地所有權是分散的，村莊裏的農民擁有的土地從1/4英畝開始，依此類推。合作在印度農業中是一個陌生的概念，更不用説公司農業了。這是一個緩慢的挑戰。
2.即使在今天，印度的播種、收割、合作、犁地、清理等都是手工的，而中國的農業已經發生了突飛猛進的變化並實現了機械化。
3.中國完全是由數據驅動並平靜地執行，他們清楚地知道全球對各種商品的需求，並將其與播種在地上的種子聯繫起來。雖然我們也有農民，但他們並不都以需求為導向。
因此，農業的產業化是非常必要的，但我們似乎仍然被困在印度河谷式的農業中。
.
原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網
.
