新興國家，如何“互鑑，互助，互信，互通”？_風聞

▲首屆新興國家影像傳媒文化論壇匯聚了全球百餘位跨領域意見領袖，共商文明互鑑。

4月2日，為期3天的首屆新興國家影像傳媒文化論壇落下帷幕。來自全球的百餘位跨領域意見領袖，在十二場主題論壇中展開深度探討，進行思想碰撞，在深化新興國家文化交流文明互鑑上分享了經驗、凝聚了共識。

此次論壇以“文明互鑑，璀璨同輝”為題，反映了在複雜多變的國際局勢下，世界各國期望增強文化交流的共同心聲。

中國政策科學研究會會長、人民日報原副總編輯馬利在致辭中表示，本次論壇主題與習近平總書記提出的全球文明倡議內涵高度符合。當今世界正處於百年未有之大變局，國際社會比以往更加需要我們互相信任與合作，凝聚共識、相互瞭解、消除隔閡，攜手協作共同應對挑戰。新興國家跨領域人士在傳媒視角下對社會經濟發展的思考和行動，對於增進民心相通、促進國際交流與合作具有重要意義。

2023年是共建“一帶一路”倡議提出10週年，這次論壇旨在搭建全球化語境下的新興國家專業跨界交流平台。

中國外文局副局長陸彩榮提出，共建“一帶一路”倡議在過去十年間不斷聚合資源，推動了沿線新興國家間的緊密合作，促進了新興國家間的人文交流，加強了新興國家間的文明對話。在新的歷史起點上，共建“一帶一路”也將迎來新的發展契機，深化新興國家間的文明互鑑，必將為世界發展帶來更為積極深遠的影響。

會場內外，來自多國的代表圍繞論壇年會設置的“跨文化交流”“影像與傳媒國際合作”“元宇宙與人工智能”“環境、新能源與供應鏈”“鄉村振興與全球減貧”“氣候變化與食物變革”“全球兒童發展”“短片短視頻主題論壇暨Mins國際短片大賽發佈”“和平影像暨政社合作的國際救災與救援”“數字、藝術與教育”等多元主題坦誠交流，共同發出加強跨文化傳播交流、增進文明互通互鑑的呼聲。

在開幕式演講中，論壇共同發起國別的代表，菲律賓總統對華貿易、投資和旅遊特使許智鈞就表示，有效的文明對話可以增進各國間的信任和尊重，促進各方在貿易、投資以及在全球關鍵問題上的合作，加深不同文明間的文化交流。

“本屆論壇是新興國家尤其是中國的特別貢獻”，厄瓜多爾駐華全權公使Cristian Mancheno 表示，“通過媒體和數字技術進行跨文化交流，一方面可以促進世界各國間的經濟貿易往來，另一方面有助於推動實現人類命運共同體的美好願景，拉近不同文明間的距離。”

互鑑

“國之交在於民相親，民相親在於心相通。”在當前複雜的國際格局下，跨文化傳播面臨諸多挑戰和機遇，跨文化交流並不僅僅是停留在國家層面大而泛之的理論，也是由個體間的文化體驗構成。

中國外文局文化傳播中心主任張金庭表示，以往語言壁壘是橫亙在跨國交流中的難題，現在隨着ChatGPT、AI翻譯、數字人等數字技術的發展，人們藉助科技力量就可以實現較為暢通的交流。但與此同時，技術手段的提升也給我們帶來了很多新挑戰，例如AIGC應用的倫理邊界、科技霸權與文化多樣性矛盾等問題。

“越是這樣，越要尊重不同文明之間的差異，正視科技發展帶來的機遇與挑戰，讓多元聲音更好地傳播。”張金庭提出，一是將相互尊重作為跨文化交流的前提；二是把全人類共同價值作為跨文化交流的最大公約數；三是切實注重不同文明的傳承和創新；四是不斷拓展跨文化交流的渠道和載體，特別是要注重科技賦能和科技倫理，注重發揮商業的力量。

國家廣電總局發展研究中心國際所所長朱新梅認為，文明的生活方式、健康的審美，是國際文化交流文明互鑑的基礎，必須在這個背景之上進行文化交流，用視聽載體、以講故事的方式實現“各美其美、美美與共”。

聯合國教科文組織和平學教席主持人劉成認為，跨文化交流首先要強調共同性，而非差異性。文明的特殊性是彼此溝通交流的基礎，但在文明的共同性中藴含着維繫和平的力量，因此，文化之間需要在尊重差異的基礎上融合發展。

互助

人類是社會性動物，我們的生存和發展需要仰賴其他人的幫助和支持，這讓互助成為人類的剛性需求。隨着全球性疫情、自然災害等頻頻爆發，世界上的許多國家都面臨各種安全挑戰和威脅，國與國之間如何互助、合作，成為國際上尤為關切的話題。

在今年2月，土耳其連續發生兩次7.8級地震以後，中國官方和民間出動600多名救援人員，馳援土耳其地震災區，其中17支是社會救援力量，是中國民間救援力量規模最大的一次海外救援行動。

中國災害防禦協會副秘書長李建梁表示，中國此次在土耳其的國際救援共救出倖存者23名，這其中，民間救援力量發揮了非常大的作用。與之前尼泊爾地震，中國民間救援力量首次登上國際舞台相比，此次救援也有了非常大的成長和進展。

李建梁認為，雖然此次土耳其地震救援取得了很多成績，但也暴露出了社會救援力量存在的一些問題。因此，中災協未來將推動兩項工作：一是推動社會應急力量分類分級工作，對社會力量等級進行認證，能力強的可以參與大的災害救援，甚至配合國家救援隊參與相關的工作，然後能力差一點的就做好本地的工作。二是推出關於《社會應急力量參與國內外重特大災害行動管理辦法》。

四川安全技術中心公共安全首席專家教授、四川大學災後重建與管理學院前院長、聯合國區域發展中心以及國際重建平台前研究員顧林生表示，中資海外企業與中國民間救援組織開展合作，也在這次土耳其地震救援中發揮了很大的作用，這種合作提升援助的精準性、專業性，也提高了救援效果和社會影響力。

同時，顧林生鼓勵中國的民間救援組織與海外同行開展交流，包括人員交流、加入聯合國NGO組織等，提升自身能力和水平。此外，顧林生認為，社會力量參與國際減災救災必須得到我國對外援助體制機制改革的支持，包括標準參與、能力參與，還有人才參與。“把災後重建與鄉村振興聯合在一起是中國良好的實踐。應該通過國際援助，把中國的經驗教給亞非拉等這樣的國家，推動全球減貧。”顧林生説。

紅十字國際委員會（ICRC）東亞地區代表處傳媒主管張雙峯提出， 有一個概念叫人道與發展的紐帶，因為人道行動從核心上來説是應急救援，比如這個地方爆發了衝突，然後他沒有水喝沒有飯吃沒有住所，這時候就需要給他派發物資派發清潔的飲用水給他建住所。但在應對完緊急需求後，災區的人還要自己生活，因此還要恢復他自己的生計、加強他的韌性，以便於他能夠抵禦下一次傷害或者是次生災害。“我們不可能常年待在災區，長期給災民發吃的，所以非常重要的一點，就是在開展工作中認識到緊急救援和長遠的發展之間需要加強合作。”

互信

人與人、國與國之間的互鑑互助，需要以互信為基礎的共融共通。

四川大學商學院院長助理、博導，四川省地震應急管理專家盧毅提出，國際救援中有個關鍵環節就是政社合作，政是政府力量，包括應急部、中災協等，社是社會應急力量，包括社會組織、社會救援隊和各類企業等。政社合作的前提就是互信，沒有互信不可能合作，而互信的前提是平等與對話。“目前政社合作還有很長的路要走。”

除了救災之外，各領域的跨國合作其實都需要互信。

中國綠髮會副秘書長、世界自然保護聯盟（IUCN）教育及傳播委員會委員熊昱彤強調，一個完整的生態系統的價值是保護生態相關物質成本的100倍。沒有健康的生態系統，個人、政府和企業就無法蓬勃發展。不論是“鄰里生物多樣性保護”（BCON） 還是“基於人本的解決方案”（HBS）與“綠會保護地”（CCAfa）都離不開人民的廣泛參與，它們的設立和發展互為條件、互為目的、相輔相成。今天的行動是為了明天，環境危機的應對需要政府、企業與個人的密切合作。

中國社科院社會學研究所副所長王春光也表示，跨文化交流需要創造多元化空間來表達交流，讓彼此間的所思所想更加透明，從而加深各方的相互尊重和信任，增進各國間的友誼。

德國Böll基金會中國區首席代表 0liver Radtke也強調：傳播不是預設我對你錯的立場，傳播所需要的是傾聽與尊重。在他看來，相互傾聽和尊重，才能實現互信。

法國陽光紀錄片中國首席代表劉焰在論壇上分享了紀錄片領域的影像與傳媒國際合作經驗，通過“知己”“知彼”詳細解讀中國紀錄片走向世界的心得體會，認為靠知己知己的互信才能避免國際交流合作“霧裏看花”。

互通

互信指向的，是跨文化交流與跨國合作領域的互通。

當下，慢全球化趨勢給產業鏈供應鏈安全帶來了系統性風險。

中國五礦化工進出口商會發展部主任孫立會結合全球關鍵礦產供應鏈安全問題指出，礦產供應鏈的競業管理是企業的必答題、是進入國際市場的通行證、是提升競爭力的必由之路。他倡議，通過跨界溝通、跨文化交流，增進各方對礦產供應鏈的風險認知，企業應該注重社會影響，攜手踐行可持續發展，積極參與全球資源治理，為全球關鍵礦產供應鏈實現公平轉型和綠色轉型作出積極的貢獻。

用互通來帶動多方共享共治，是實現許多領域可持續發展的應有之義。

亞非拉Web3研究院首席研究員張塞就着重談到了技術的力量。他從解決亞非拉貧困問題的方案指出，利用web3解決信息與資源不通暢的問題，將數據交還給用户，利用互聯網共建共治共享。通過普惠金融的有效實踐案例，將冗餘資金投入到亞非拉地區，把土地進行確權，使得人民可以將土地權進行質押並獲取低息的貸款，從而獲取購買農藥和種子的現金，提高農產品生產率，實現可持續生產。

文化傳播，同樣需要藉助技術之力，實現彼此互通。中國外文局文化傳播中心數字文化推广部主任崔凱就提到，中國外文局文化傳播中心已與清華大學、華東政法、同濟大學等機構聯合發起的文化元宇宙專委會，認為人工智能技術在數字場景應用、文化傳播等方面有着巨大潛力。

他還專門提到了微軟發佈的“ChatGPT”聊天機器人，認為AIGC技術在多媒體產品生產過程中發揮着重要作用，人類創作角色依然重要，人們需要將人類想象力與數字技術相融合，讓科技與藝術碰撞出火花，讓文明的交流與互鑑打破時空侷限，綻放更加璀璨的光芒。