日本導演竹內亮談拍中國紀錄片起因:反感日媒對中國負面報道_風聞
心之龙城飞将-04-19 23:12
來源:北京日報客户端“其實知名度越高,罵我的人就越多,但同時支持我的人也越來越多。有人説‘外國人誇中國’就是‘流量密碼’,你找到了‘流量密碼’。我完全不在乎他們説什麼。我一直在這兒,我‘誇中國’已經15年了,跟最近開始‘誇中國’的人完全不一樣。”
以“中國式現代化與世界新機遇”為主題的“讀懂中國·灣區對話”專題論壇4月18日在廣州啓幕。日本紀錄片導演竹內亮當天在接受北京日報客户端等媒體採訪時表示,自己拍攝的有關中國的紀錄片能夠受到中國內外兩方面觀眾喜愛,是因為儘可能以客觀中立的態度來拍攝。他對日本媒體總是對中國進行負面報道感到不快,因此便想用紀錄片向日本人介紹中國有意思、好玩的東西。年輕人在中國有很多發展機會,他希望向日本年輕人傳遞這一信息。

我的片子是“不誇不罵”
竹內亮1978年生於日本千葉縣,2013年定居中國南京。近年來,竹內亮拍攝了許多有關中國的紀錄片,如《好久不見,武漢》《長江天地大紀行》《我住在這裏的理由》等,受到中國內外觀眾的關注。
怎樣講好中國故事?竹內亮坦言,這是他自己也一直在摸索的問題,但他感到能夠吸引觀眾的作品大多比較真實。“我的片子是‘不誇不罵’”,竹內亮認為,紀錄片雖然做不到完全客觀,他的作品也是從他自己的視角出發,但他拍攝時的立場相對來講還是比較客觀中立的,片子的內容也比較真實。竹內亮説,儘量保持中立狀態去拍攝,可能是他的作品受到中外兩方面觀眾喜愛的原因。
竹內亮透露,他有個原則,就是不管自己的片子在哪播,都一定要播同一部,而不是在中國之外就加入對中國不利的內容,在中國就加入讚美中國的內容。
對日媒涉華負面報道“很不開心”
這位日本導演表示,自己在中國定居10年,見證了中國發生的巨大變化。10年來,中國的影視劇製作水平、媒體技術、生態建設和農業技術等領域都實現了飛速發展,達到了很高水平。以影視劇為例,他在中國看的第一部電視劇是《咱們結婚吧》,這部電視劇的編劇、拍攝和後期製作當時還不如日本的電視劇,但現在中國影視劇的製作技術已經超過了日本。中國媒體的發展也非常快,日本媒體目前還主要依靠傳統的傳播渠道,但中國的新媒體、自媒體和短視頻平台已經非常發達。
今年2月,竹內亮曾在北京大讚中國近期熱播的電視劇《狂飆》。在廣州回答北京日報客户端記者提問時,他再次表示,通過《狂飆》能看到中國過去20年發生的變化,劇中人物穿的衣服、用的“小靈通”都充滿時代特徵。隨着故事的推進,劇中人物的穿着和通訊工具也在發生變化。在《狂飆》中,他可以瞭解到中國過去20年的發展變遷。
不過,竹內亮同時也表示,自己“誇中國”已經15年了,但他的“誇”是想把中國有意思的東西分享給日本人。他告訴在座中國媒體,自己的夫人是中國人,兩個人在日本的時候經常看到電視上日本媒體對中國進行負面報道,他“很不開心”,於是便決定通過紀錄片向日本人介紹中國有意思、好玩的東西。至於有人説他找到了“外國人誇中國”這個“流量密碼”,他對此毫不在意,因為他只是持之以恆在做一件事。
值得注意的是,竹內亮對日媒涉華報道的不滿並非個案。在2021年發佈的第十七屆北京-東京論壇“中日關係輿論調查”結果中,關於本國媒體對改善兩國關係、促進兩國民眾相互理解的貢獻,僅有19.6%的日本民眾持肯定態度。
建議日本年輕人來中國發展
最近,竹內亮在拍攝一部有關生育話題的紀錄片。在廣州參加完“讀懂中國”會議,他便前往深圳進行拍攝。紀錄片的主題是年輕人為什麼要生孩子,而他希望瞭解在深圳這樣的大城市中決定生育的年輕人對這一問題的答案。
人口下降和生育率降低是當前中國社會備受關注的話題。竹內亮坦言,選擇這一主題也與其熱度有關。他在選題時除了要考慮自己的興趣,也要考慮觀眾的想法。
日本長期受到老齡化問題困擾。竹內亮告訴現場以年輕人為主的中國記者,同樣的一場記者會如果在日本舉行,來的記者基本都是50歲以上的。由於大量工作崗位被長時間佔據,日本年輕人的職業發展空間受到很大限制。他表示,希望向日本年輕人傳遞信息,如果有信心,可以到中國發展,這裏有很多機會。
“讀懂中國”國際會議是世界瞭解中國發展戰略最具影響力的平台之一,旨在增進中外相互瞭解、推動中外交流對話,推動國際社會共同讀懂中國、讀懂中國共產黨。本屆“讀懂中國·灣區對話”專題論壇4月19日舉行開幕式,設置主旨演講、午餐演講及10場平行論壇、4場閉門研討會、3場專題會議和一系列配套活動,多國政要、前政要、外國駐華使節出席論壇。