又一部不倫不類的動畫電影要上映_風聞
潜水喵- 04-24 12:04
中國中影動畫產業有限公司與西班牙龍傳媒公司聯合制作了合拍動畫電影——《守龍者》,中方導演李劍平與西班牙導演薩爾瓦多·西莫 (Salvador Simó)聯合創作,雙方合作製作。此片預計於 2023 年上映。
本來之前只聽到電影名字時還有期待,但剛才看了幾張公眾號上的圖片及大概劇情介紹,失望之餘更多的是氣憤。
影片改編自澳大利亞兒童作家卡羅爾·威爾金森(Carole Wilkinson)的同名奇幻小説,以生活在中國古代的養龍女孩「萍」為主人公。
醜就醜吧,但是龍還是西方那種龍。
這個項目也許中影只是負責給洋人的夢想買單的甩手掌櫃。
在這條龍離世時,託付給萍一顆龍蛋,它被稱為「希望之珠」,隨後被奪走獻給皇帝治病。
為什麼是東方的皇帝為了一己私慾要搶奪龍蛋?難道不能是西方的盜獵者慾壑難填而竊奪龍蛋甚而毀滅龍族?
我們的成語裏有個詞叫“鬼蜮伎倆”,就是指那種總躲躲藏藏而含沙射影的卑劣行徑。
我喜歡看動畫片,但這種動畫片中所透露出的根深蒂固的偏見和惡意,無時無刻不在提醒我——放棄幻想,西方從蠻荒進化到成為有文化的現代人還需要相當漫長的一個時間。
具體到此片,我在懷疑女主人公思想裏是不是住着一個西方聖母婊,因為從梗概來看她完全是西方思想包裝出來的自由鬥士。
從故事設定所反映出來的是:
第一,李導演可能因為年紀原因而缺乏對我國當前電影市場的全面認識,《雄獅少年》就是前車之鑑。
第二,中影作為出品方,對影片在思想上沒把好關,東方皇帝這種設定不就是在強化西方的刻板印象嗎?
第三,文中提到“中影動畫團隊在設計創作上的主導作用使其保留了作為電影故事時代背景的漢代文化元素的準確性”。——現在全世界的洋鬼子都想來中國市場掙快錢,難道中方在創作團隊所能做到的僅僅限於這些?
從部分圖片角色及造型設計應該都是以西方團隊為主,中方團隊大概是骨骼綁定、打關鍵幀之類的。
基本上觀影時覺得故事設定與我們的國情有出入,肯定是製作團隊的問題。
這方面的例子比如成龍配音的《許願神龍》,為什麼和追光動畫在年代感上和思想表達上差異懸殊?根源就在東西方背景,在市場主體意識覺醒的時代,還守舊不化地非要搞一些文化上的對比和碰撞,那結果只能被文化碾壓了。
至少我覺得修改為西方盜獵者更能豐富故事情節,不僅做到了帶着枷鎖跳舞,還具備後續創作的鋪墊。
(轉貼@腔調vic兩張圖以表達俺此時想法,若侵權請留言或私信)
(轉貼@腔調vic兩張圖以表達俺此時想法,若侵權請留言或私信)
最後再説一句,洋大人們,放棄毀人不倦的教師爺那套敍事吧!至少我不會因為西方的淺薄和野蠻就鄙視你們。
聲明:本文僅是一時情緒而作閒聊扯淡之語,創作無商業及盈利之念。除文末兩張大蒜哲語圖出自@腔調vic外,因時間有限及資源原因,其它圖片均轉自公眾號@動畫手冊,若有不當之處可留言或私信,也刪。