潑水聯歡——_風聞

作者：程瑞聲 曾任外交部亞洲司副司長，中國駐印度使館參贊，中國駐緬甸、印度大使，中國人民外交學會副會長。

緬甸的潑水節也是緬甸人的春節，通常是在每年的公曆4月中旬慶祝。潑水節在緬文中叫“汀間”節，原為“過渡”“轉換”之意，也就是我們的除舊迎新。在新年到來之際互相潑水，是由於人們認為清涼潔淨的水可以使人起死回生，長命百歲，可以帶來吉祥和幸福。

過去緬甸人過潑水節時非常文明，人們穿着漂漂亮亮的衣服，尤其是姑娘們穿着合體的“特敏筒裙”，個個亭亭玉立，婀娜多姿，在頭頂高高的髮髻上，戴着各種花朵，一個個手捧銀缽，腳穿精美的拖鞋，用櫻桃樹的嫩枝蘸取浸有玫瑰花瓣的香水，輕輕地互相往對方的肩上和後領處抖灑，以表示友好和祝福。

作者夫人李路（右一）在街上潑水

時代不同了，現在緬甸人過潑水節除了在上層人士中仍用櫻桃嫩枝蘸香水抖灑外，大多數人都用盆、用罐、用桶來互相潑和澆，有的甚至用自來水龍帶來噴射，越來越瘋狂。在穿着上，除了民族服裝外，年輕人多穿時裝，男的穿T恤短褲，女的穿短裙加無袖無領上衣，也有穿T恤和牛仔褲的，個個濃妝豔抹，男女都喜歡戴墨鏡，完全一幅西方少男少女的打扮。

他們乘坐各種車輛，在節日的音樂聲中，興高采烈地外出接受潑水。在馬路兩旁，各家各户用樹枝和各色旗幟搭起節日的綵棚，棚內擺滿了許多盛水的缸、罐、桶等器具。在集體潑水的大站裏，身着天藍色服裝的數十名青年，手持水龍帶，一齊向過往的車輛和行人噴灑，人們盡情地嬉戲和歡笑，一片沸騰。

我們在緬甸的幾年裏，每年都被邀請參加各種潑水節活動。有時也開着車門緊閉的車，到街上去看熱鬧，領略一下緬甸人過節的歡樂情景。

而使館的年輕人這時都會按捺不住，他們都要到大街上去參加潑水。他們開着使館的大卡車，車上放着一個盛滿了水的大浴缸，小夥子們圍坐在四周，凡看見路過的青年男女（老人、小孩除外），他們就毫不顧忌地往人身上潑水，被潑水的人一看是中國使館的人，總是報以微笑和讚賞。有的緬甸青年也不服輸，也是大盆大罐地往車上潑水，有的還爬上車，揪住我們年輕人衣服的領子往脖子裏倒水。有的姑娘站在車下，因地勢低揪不住衣領，只好拉着車上年輕人的皮褲帶往褲子上倒，頓時一場激戰，大家都哈哈大笑。

每年緬甸外交部還專為使團舉行潑水節活動。他們用大巴士將使節夫婦送到市政廳廣場，先看節目表演，節目都是緬甸各民族的民間舞蹈，以喜慶歡樂的內容為主，也邀請使團的人上台表演，共慶節日。緬甸許多朋友知道我的夫人李路曾經是舞蹈演員，學過一些緬甸舞，熱情邀請她上台參與表演。李路只好趕鴨子上架。觀眾看見中國大使夫人上台跳緬甸舞，特別高興，熱烈為她鼓掌，李路也感到無比興奮和自豪。

作者（左四）參加潑水節聯歡

看完演出，我們又被送到緬甸外交部的大院子。一下車，就看到滿院子都放着盛滿水的各種器具。一羣孩子在院中跑着打水仗。緬甸外交部司局以上的官員夫婦早就排好隊歡迎我們，還來了不少年輕人，在做着潑水的準備。我們和他們一一握手並祝賀節日，年輕姑娘給夫人們每人獻上一條用茉莉花穿成的花環戴在脖子上，香氣四起，沁人心脾。

他們許多人手中早已端着一盆盆的清水，有的很有禮貌地往我們身上輕輕灑一點，遇到熱情熟悉的朋友索性就往脖子裏倒進一盆涼水。雖然緬甸在此時總是烈日當空，但一盆涼水潑在身上，也是相當刺激人的。霎時間，“啊”“哇”的喊叫聲四起，大家就投入到互相潑水的熱潮中。你潑我一碗，我回敬你一盆，年輕人拿起水龍帶就互相噴射。

此時，我們的頭頂上已是水花飛濺、水注如淋了！大家喊着，叫着，狂跑着，互相追逐着潑水，強烈的迪斯科音樂把大家推入到亢奮的狀態。隨着音樂，大家又情不自禁地跳起舞來，扭的、蹦的、擺的，各種姿態都有。有的兩人合跳，一會兒又變成四人、六人一組拉着圈跳，最後又變成一個大圓圈，一會兒往圈中心前進，一會又往相反方向後退，花樣繁多。

作者夫人李路（中）表演舞蹈

李路還帶着大家跳中國的“卷白菜心”，教他們跳“二龍戲珠”和“龍擺尾”，誰要是跟不上趟，就要被潑水，大家爭先恐後，亂成一團，完全進入了一種無拘無束的歡樂世界。

最後是緬甸朋友請我們吃名叫“木興卡”的傳統風味食品，是用雞湯和椰汁做的米粉，十分可口。飯後才向主人告別。當我們回到使館時，個個已經是精疲力竭的“落湯雞”了。

-End-

圖文 | 《睦鄰外交四十年》 

作者 | 程瑞聲

編輯 | 外交官説事兒 小哈